Yazar
Aḥmad ibn Muḥammad ibn Qāsim al-Mutaṭabib al-Kīlānī
Basım Tarihi
15th century (CE, Gregorian)
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
1
Fiziksel Boyutlar
245 x 160 mm
Kütüphane
Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
Or 5939
Kayıt Numarası
vdc_100048364421.0x000001
Lokasyon
British Library: Oriental Manuscripts
Tarih
15th century (CE, Gregorian)
Notlar
Commentary by Aḥmad ibn Muḥammad ibn Qāsim al-Mutaṭabib al-Kīlānī (أحمد بن محمد بن قاسم المتطبب الكيلاني, fl. ca 1345, see f. 1v, line 14) on the
Aphorisms
(كتاب الفصول) of Hippocrates (أبقراط, d. ca 370 BC).
The text is dedicated to the Qipchaq Maḥmūd Jalāl al-Dīn Jānī Beg Khān (محمود جلال الدين جاني بك خان, reg. 1342-57, see f. 1r, line 1).
The manuscript is defective at beginning and end, finishing abruptly during the commentary on Book One, Aphorism 5 (cf. ed. Tytler, 1832, p. 3).
Begins (f. 1r, lines 1-2, defective at beginning):
محمود سلطان جلال الدنيا والدين جاني بك خان
أسعده الله في الدارين وأيده وخلد جلال ممالكه
Ends (f. 225v, lines 11-14, defective at end):
... لأن التدبير اللطيف فهم
لا يخلف يدل ما يتحلل منهم على ما ينبغي ويبرز المواد التي تغمرها رطوبة
الغذاء ويظهر في الجسد لأن (؟) الجسد والنار به وتحللت الرطوبات المحتاجة إليها
فلا جرم يكون للخطاء في التدبير اللطيف للأصحاء والمرضى أشد وأعظم ضررًا
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Ellis, A.G. and Edward Edwards,
A Descriptive List of the Arabic Manuscripts Acquired by the Trustees of the British Museum since 1894
(London: British Museum, 1912), p. 42
Hamarneh, Sami,
Catalogue of Arabic Manuscripts on Medicine and Pharmacy at the British Library
(Cairo: Les Editions Universitaires d’Egypte, 1975), Item 7, p. 5
Edinme Kaynağı
Purchased from Ibrahim Elias Gejou, 30 March 1901
Seçilmiş kaynakça
Edition of text commented upon:
Hippocrates, الفصول الابقراطية The Aphorisms of Hippocrates, Translated into Arabic by Honain ben Ishak, Physician to the Caliph Motawakkul, ed. by John Tytler (Calcutta: The Education press, 1832)
Studies:
Karimullah, Kamran, 'Transformation of Galen’s Textual Legacy from Classical to Post-Classical Islamic Medicine: Commentaries on the Hippocratic Aphorisms', Intellectual History of the Islamicate World 5.3 (2017) 311-358
Pormann, Peter and Kamran Karimullah, 'The Arabic Commentaries on the Hippocratic Aphorisms: Introduction', Oriens: Journal of the International Society for Oriental Research 45.1-2 (2017), 1-52
Rosenthal, Franz, '"Life Is Short, the Art Is Long": Arabic Commentaries on the First Hippocratic Aphorism', Bulletin of the History of Medicine 40, 1966, p. 226-45
Sezgin, Fuat, Geschichte des arabischen Schrifttums, vol. 3 (Leiden: Brill, 1970). p. 31
