Yazar
Muhammed ibn Muhammed el-Kavsunî
Basım Tarihi
28 Ramazan 1087 (MS, Gregoryen)
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
1
Kütüphane
Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
Add MS 5931, ff 173r-185r
Kayıt Numarası
vdc_100052721716.0x000002
Lokasyon
Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları
Tarih
28 Ramazan 1087 (MS, Gregoryen)
Notlar
Osmanlı padişahı Kanuni Sultan Süleyman'ın (I. Süleyman, reg. 1520-66) kişisel doktoru Muḥammad ibn Muḥammad al-Qawṣūnī (Muhammed ibn Muhammad al-Qusuni, Qīṣūnīzādah [Qīṣūnīzādah] olarak bilinir) tarafından basur tedavisi üzerine risale ve II. Selim (Selim Sani, reg. 1566-74). Eser dört bölüm ve bir sonuçtan oluşmaktadır. Başlık, folyo 173r, satır 13'te bulunur.
Bölüm başlıklarının bir listesi önsözde bulunmaktadır (f. 173r):
Birinci Bölüm: Bu hastalığın doğası, bölümleri, nedenleri ve belirtileri.
İkinci Bölüm: Bu hastalığa yakalananların beslenme ve diğer konularda uyması gereken kurallar.
Üçüncü Bölüm: Bu hastalığın tedavisi (Üçüncü Bölüm: Bu hastalığın tedavisi, ff. 176v-181v);
Dördüncü Bölüm: Bu hastalık için yararlı olan basit ilaçlar alfabetik olarak sıralanmıştır.
Sonuç: (Sonuç, 173r numaralı folyodaki listede duyurulmuş, ancak metnin sonunda bulunmamıştır).
Metnin ardından el-Qawṣūnī'nin (Manzum Qaisunzadeh, f. 185r) bir şiirinden hemoroidle ilgili kısa bir alıntı geliyor.
Başlıyor (f. 173r, satır 2-5):
Ey bu bedenlerin sıhhatini koruyan, hastalıkları ve aletleri rahmetiyle gideren Allah'ım.
Zavallı kul, insan tipindeki bireylere, Cevaplayıcı olan Allah'a şöyle der: Muhammed ibn Muhammed ibn Muhammed el-Kasuni
Doktor Al-Qusouni, Yüce Allah onu affetsin. Bu konuları içeren güzel bir mektup
Sharifa, hemoroit olarak bilinen hastalıkla ilgilidir...
Bitişler (f. 184v, satır 3-5):
...Ya harfi yasemindir, tütsüyle karıştırılmış bir merhemdir
Hemoroid için tütsü(!) yapılır ve faydası artar. Hemoroitlerin ağzını açmak için süt kullanıyor
Neyin doğru olduğunu en iyi Allah bilir...
Kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
(f. 184v, satır 5-8):
...Devam
Bu mübarek kitap huzur içindedir
1087 yılı Hatur ayının yirmi sekizinde [*]
Kıpti, Hilal ve barış
(* Kıpti ayını Hatūr'dan sonra Kıpti rakamlarıyla yazılmış 1393 yılı gelir ve onun üstüne karşılık gelen hicri yılı yazılır)
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Cureton, William and Charles Rieu,
Catalogus codicum manuscriptorum orientalium qui in Museo Britannico asservantur. Pars secunda, codices arabicos amplectens
(London: The British Museum, 1846-71), Item 453, p. 223
Hamarneh, Sami,
Catalogue of Arabic Manuscripts on Medicine and Pharmacy at the British Library
(Cairo: Les Editions Universitaires d’Egypte, 1975), Item 309, p. 229
Seçilmiş kaynakça
Study:
Ullmann, Manfred,
Die Medizin im Islam
(Leiden: Brill, 1970), p. 180-81
