المؤلف
Muḥammad ibn Muḥammad al-Qawṣūnī
تاريخ النشر
28 Ramaḍān 1087 (CE, Gregorian)
النوع
كتاب
اللغة
العربية
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
عدد الصفحات
1
المكتبة
مكتبة قطر الرقمية
معرف أصل المكتبة
Add MS 5931, ff 173r-185r
رقم السجل
vdc_100052721716.0x000002
موقع المكتبة
British Library: Oriental Manuscripts
التاريخ
28 Ramaḍān 1087 (CE, Gregorian)
ملاحظات
Treatise on the treatment of haemorrhoids by Muḥammad ibn Muḥammad al-Qawṣūnī (محمد بن محمد القوصوني, known as Qīṣūnīzādah [قيصوني زاده]), personal physician to the Ottoman sultans Suleiman I the Magnificent (سليمان اول, reg. 1520-66) and Selim II (سليم ثاني, reg. 1566-74). The treatise is divided into four chapters (فصول) and a conclusion (خاطمة). The title is found on folio 173r, line 13.
A list of chapter titles is found in the preface (f. 173r):
Chapter One: The nature of this disease, its divisions, causes and signs (الفصل الأول في ماهية هذه العلة وأقسامها وأسبابها وعلاماتها, ff. 173r-175r);
Chapter Two: Rules that must be followed those suffering from this disease with respect to diet and other things (الفصل الثاني في القوانين التي يجب أن تراعيها أصحاب هذه العلة من جهة الأغذية وغيرها, ff. 175r-176v);
Chapter Three: Treatment of this disease (الفصل الثالث في علاج هذه العلة, ff. 176v-181v);
Chapter Four: Simple drugs useful for this disease arranged alphabetically (الفصل الرابع في الأدوية المفردة النافيعة في هذه العلة مرتبة على حرف المعجم, ff. 181v-184v);
Conclusion: (الخاتمة, announced in the list on folio 173r, but not found at the end of the text).
The text is followed by a short extract concerning haemorrhoids from a poem by al-Qawṣūnī (منظوم قيصون زاده, f. 185r).
Begins (f. 173r, line 2-5):
نحمدك اللهم يا حافظ الصحة على هذه الأبدان ويا مزيل العلل والأدوات رحمة
لأفراد نوع الإنسان يقول العبد الفقير إلى الله المجيب محمد بن محمد بن محمد القصوني
القوصوني الطبيب سامحه الله تعالى هذه رسالة لطيفة محتوية على مباحث
شريفة تتمعلق بالعلة المعروف ببواسير ...
Ends (f. 184v, lines 3-5):
... حرف الياء ياسمين دهنه يعجن به بخورات
بخورات (!) البواسير فيزداد نفعها يتوع لبنه يفتح أفواه البواسير
والله أعلم بالصواب ...
Colophon
Section at the end of a manuscript text.
(f. 184v, lines 5-8):
... كمل
هذا الكتاب المبارك بسلام
في ثامن عشرين هتور [*] سنة 1087
قبطية وهلالية والسلام
(* The Coptic month Hatūr is followed by the year 1393 written in Coptic numerals, with the corresponding hijrī year written above it)
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Cureton, William and Charles Rieu,
Catalogus codicum manuscriptorum orientalium qui in Museo Britannico asservantur. Pars secunda, codices arabicos amplectens
(London: The British Museum, 1846-71), Item 453, p. 223
Hamarneh, Sami,
Catalogue of Arabic Manuscripts on Medicine and Pharmacy at the British Library
(Cairo: Les Editions Universitaires d’Egypte, 1975), Item 309, p. 229
Seçilmiş kaynakça
Study:
Ullmann, Manfred,
Die Medizin im Islam
(Leiden: Brill, 1970), p. 180-81
