Ebû Şâdûf'un Açıkladığı Kasidesi İle Şaşkın Beyinler. Birinci cilt // Yusuf el-Şirbini; Humphrey Davies tarafından çevrildi; Youssef Rakha'nın önsözü.
| İsim | Ebû Şâdûf'un Açıkladığı Kasidesi İle Şaşkın Beyinler. Birinci cilt // Yusuf el-Şirbini; Humphrey Davies tarafından çevrildi; Youssef Rakha'nın önsözü. |
|---|---|
| Yazar | Shirbīnī, Yūsuf ibn Muḥammad, active 1665-1687 |
| Basım Tarihi: | 2019 |
| Basım Yeri | New York - New York Üniversitesi Yayınları |
| Tür | Kitap |
| Dil | ara,eng |
| Dijital | Evet |
| Yazma | Hayır |
| Sayfa Sayısı | 245 |
| Kütüphane: | Bielefeld Üniversitesi Kütüphanesi |
| Kayıt Numarası | 991025855480706442 |
| Tarih | 2019 |
| Notlar | Esprili, müstehcen ve gaddar Yusuf el-Şirbini'nin Şaşkın Beyinleri, "kaba" kırsal kitleleri "rafine" kentsel nüfusla karşı karşıya getiriyor. Birinci Ciltte el-Şirbini üç kırsal "tipi" - çiftçi çiftçi, köy din adamı ve kırsal derviş - her birinin cehaletine, pisliğine ve suçluluğuna tanıklık eden anekdotlar sunarak anlatır. İkinci Ciltte, kendi döneminin akademisyenleri tarafından çok sevilen şiir ve yorum türünün komik bir parodisini, servetinin yükselişini ve düşüşünü gösteren Abu Shaduf adlı bir köylü tarafından yazıldığı iddia edilen 47 satırlık bir şiirle sunuyor. Seçkin edebiyatın bilimsel araçlarını kullanan el-Şirbini, şiire alay ve alayla yanıt verir; hicivinde aşk, yemek ve gaza dair ara açıklamalarla noktalanır. Şaşkın Beyinler'in İkinci Cildini, Mısır kırsalındaki eğitimsiz şairlerin iddialarıyla alay eden, "kırsal" şiir üzerine komik bir inceleme içeren kısa bir metin olan Risible Rhymes izliyor. Risible Rhymes aynı zamanda dönemin bir başka popüler türü olan bulmaca şiirlerinin çeşitli türlerini de inceliyor ve onuncu yüzyıl şairi el-Mutanabbi'nin bir dizesi üzerinden bilim adamları arasındaki bir tartışmayı sunuyor. Şaşkın Beyinler ve Gülünç Tekerlemeler birlikte Osmanlı Mısır'ının entelektüel kaygılarına ilgi çekici bir bakış açısı sunuyor; kelime oyunu, gramer ve üslup bilimi ile yoğun meşguliyeti sergiliyor ve dönemin edebiyatına ışık tutuyor. |
| ISBN | 1-4798-5294-5 |
