Bilawhar wa Buyūdhasf // Niẓām Tebrīzī; (Düzenleyen) Muḥammad Rūshan.

Name: Bilawhar wa Buyūdhasf // Niẓām Tebrīzī; (Düzenleyen) Muḥammad Rūshan.
Author: Tebriz, Nizam

İsim	Bilawhar wa Buyūdhasf // Niẓām Tebrīzī; (Düzenleyen) Muḥammad Rūshan.
Yazar	Tebriz, Nizam
Basım Tarihi:	2020
Basım Yeri	Leiden; Boston - BRILL
Tür	Kitap
Dil	eng,fas
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Kütüphane:	Bielefeld Üniversitesi Kütüphanesi
Kayıt Numarası	991025814731706442
Tarih	2020
Notlar	Bilawhar ve Būdhāsaf, ana anlatısı Budizm'in kurucusu Gautama Buddha'nın biyografisinden türetilen bir metin olan Bilawhar wa-Būdhāsaf adlı eski bir Arapça eserin ana karakterleridir. Temel aldığı orijinal Sanskritçe metin, Eski Türkçe ve Yeni Farsça'nın yanı sıra Orta Farsça'ya ve oradan da Arapça'ya çevrildi. Arapça, Farsça, Gürcüce, İbranice veya Yunanca olsun, daha sonraki versiyonlar, uyarlamalar veya özetler bu kayıp eski Arapça çeviriden türetilmiştir. Bu ciltte yayınlanan Farsça çalışma, Niẓām Tebrīzī'nin (fl. 8./14. yüzyıl sonu) Bilawhar wa-Būdhasaf hakkında aynı derecede anonim bir Arapça yorumun anonim Farsça tercümesinin özetidir; her ikisi de kayıptır. Bu haliyle, hem filolojik açıdan hem de farklı zaman ve kültürlerden unsurların ilerleyen bir karışımından doğan karmaşık bir anlatı olarak bu metnin aktarım tarihine ilişkin daha fazla çalışma için yeni materyal sağlar.
Baskı	1st ed.
İlgili kişiler	Rūshan, Muḥammad
ISBN	9789004402966 9004402969

Kaynağa git Bielefeld Üniversitesi Kütüphanesi

Bielefeld Üniversitesi Kütüphanesi

Bilawhar wa Buyūdhasf // Niẓām Tebrīzī; (Düzenleyen) Muḥammad Rūshan.

Yazar Tebriz, Nizam

Basım Tarihi 2020

Basım Yeri Leiden; Boston - BRILL

Tür Kitap

Dil eng,fas

Dijital Evet

Yazma Hayır

Kütüphane Bielefeld Üniversitesi Kütüphanesi

Kayıt Numarası 991025814731706442

Tarih 2020

Notlar Bilawhar ve Būdhāsaf, ana anlatısı Budizm'in kurucusu Gautama Buddha'nın biyografisinden türetilen bir metin olan Bilawhar wa-Būdhāsaf adlı eski bir Arapça eserin ana karakterleridir. Temel aldığı orijinal Sanskritçe metin, Eski Türkçe ve Yeni Farsça'nın yanı sıra Orta Farsça'ya ve oradan da Arapça'ya çevrildi. Arapça, Farsça, Gürcüce, İbranice veya Yunanca olsun, daha sonraki versiyonlar, uyarlamalar veya özetler bu kayıp eski Arapça çeviriden türetilmiştir. Bu ciltte yayınlanan Farsça çalışma, Niẓām Tebrīzī'nin (fl. 8./14. yüzyıl sonu) Bilawhar wa-Būdhasaf hakkında aynı derecede anonim bir Arapça yorumun anonim Farsça tercümesinin özetidir; her ikisi de kayıptır. Bu haliyle, hem filolojik açıdan hem de farklı zaman ve kültürlerden unsurların ilerleyen bir karışımından doğan karmaşık bir anlatı olarak bu metnin aktarım tarihine ilişkin daha fazla çalışma için yeni materyal sağlar.

Baskı 1st ed.

İlgili kişiler Rūshan, Muḥammad

ISBN 9789004402966 9004402969