Yazar
Gucerat'ta Abd al-Fattaḥ.
Basım Tarihi
[1825]
Konu
Yalal al-Dine Roma'da, Yalal al-Dine Roma, /
Maulan,, Yalal al-Dine, Roma, / Maulan, /
1207-1273, Yalal al-Dine Roma, / Maulan, / 1207-1273. /
Mas²na., El Yazması, Farsça, El Yazması, Farsça /
Michigan, El Yazması, Farsça / Michigan /
Ann Arbor., Suff şiiri, Farsça, Supfi şiiri, Farsça /
Tarih ve criss., Headpade (sallanan özellikler)
Tür
Kitap
Dil
Farsça
Dijital
Hayır
Yazma
Bilinmiyor
Sayfa Sayısı
119
Fiziksel Boyutlar
119 leaves : paper ; 205 x 117 (160 x 65) mm
Kütüphane
HathiTrust Dijital Kütüphanesi
Kayıt Numarası
006837667
Lokasyon
Michigan Üniversitesi
Notlar
Hakkında: Rūmī'nin (ö.1273) ünlü Mesnevi'sinden ʻAbd al-Fattāḥ al-Gujarātī tarafından derlenen ve açıklanan alıntılardan oluşan bir seçkinin güzel bir kopyası. | Raf Markası: Ann Arbor, Michigan Üniversitesi, Özel Koleksiyonlar Araştırma Merkezi, Isl. Bayan 891
Kökeni: 258. sayfadaki kolofonda görüldüğü gibi, transkripsiyon 16 Zilkade 1240 [yaklaşık M.Ö. 2 Temmuz 1825].
Eşlik eden materyaller: a. Mürekkeple "Durr i Maknūn | H. 1264 [?] | B.M. veya Hindistan Bürosunda değil" yazısı bulunan not (sayfalandırılmış s. 1-2) -- b. Üzerinde mürekkeple "Durr | e | maknūn | - | MS. | 1204 | DURR | E | MAKNŪN | - | MS. | 1204 | Etiket üzerindeki başlık. | Düzeltildi ve onarıldı | Etiket çıkarıldı ve atıldı." (sayfalandırılmış s.3-4) -- c. G. Meredith-Owens'ın elinde açıklama bulunan kayma "MO 16 Durr-i maknūn | ʻAbd al-Fattāḥ Gujaratī tarafından yapılan Rūmī Mesnevi'sinin bir kısaltması olan bir sûfî şiiri. 1204'te kopyalanmıştır (?)" (sayfalandırılmış s. 5-6) -- d. Açıklamasıyla birlikte kayma (E. Husselman'ın elinde?) "Muhammed ibn Muḥammad, Celāl al-Dīn, Rūmī | Durr i maknūn. Abd al-Fattah, Gujurātī Mesnevi'nin bir kısaltması. H. 1240'ta yazılmıştır [kırmızı kalemle, '? 1204?'] = M.S. 1824. | f. herhangi bir yerde | 118 vd. (sayfalandırılmış s.7-8) -- e. "Husselman ve Meredith-Owen'ın notlarıyla Farsça MSS (Heyworth-Dunne?)" notunu içeren kayma (sayfalandırılmış s.9-10) -- f. "1968/69 Yıllık Raporu için sayılmıştır" notunun yer aldığı makbuz (sayfalandırılmış s. 11-12).
Eski raf markası: Mich. Isl. Bayan geçici. HAYIR. 40
Ciltleme: Koyu kırmızı deri kaplı kartonlar (ince); Tip III ciltleme (kanatsız); yine koyu kırmızı deriden çift çerçeveler ve menteşeler (zig-zag desenli); sırtı altın damgalı "FARSça | M.S." ; krem iplikle dikilmiş, iki istasyon; oldukça iyi durumda, lacivert ve krem (kafa bandı) ve lacivert ve kırmızı (kuyruk bandı) renkte işlenmiş şerit uç bantları; hafif aşınma, büzülme vb. dışında genel olarak iyi durumda; Omurganın başında ve kuyruğunda kırmızı deriden parçalı onarımlar, kuyrukta hasar görmüş, primerleri açığa çıkarıyor.
Destek: cm başına kabaca 11 çizgili çizgili Avrupalı olmayan (muhtemelen Hint veya Fars) kağıt. (dikey, soluk ve oldukça belirsiz) ve açıkça görülebilen zincir çizgileri yok, oldukça bulutlu oluşum, koyu krem renginde, oldukça iyi perdahlanmış (perdah izleri görünüyor); Avrupa tarzı kağıttan yapılmış sinekyaprakları ve öndeki sinekyapraklarında daire şeklinde hançer filigranı [?] görülüyor.
Dekorasyon: 24. sayfadaki açılıştaki basit başlık (ʻunwān / sarlawḥ), kırmızı ve mavi kurallarla özetlenen fistolu kubbe (w şeklindeki parçayı çağrıştırmak için diğer iki fistolu kubbeyle çevrelenmiş) ile örtülen besmeleyi taşıyan dikdörtgen parçadan oluşur; anahtar kelimeler ve başlıklar ayrı ayrı gruplandırıldı; Yazılı alan kırmızı ve mavi renkte üçlü kurallı kenarlıkla çevrelenmiştir, içindeki bölümler kırmızı renkli çift kurallı kenarlıklarla tanımlanmıştır.
Senaryo: Nasta'līq; orta çizgide zarif, kompakt el; tırnaksız, kelimelerin taban çizgisine belirgin bir şekilde inmesi, yatay çizgilerin uzaması, çoğunlukla yapışık noktaları işaret etmesi.
Düzen: Sayfa başına 12 satır halinde yazılmıştır ve yazı alanı esas olarak iki sütuna bölünmüştür; çerçeve tarafından yönetilen.
Harmanlama: vi, 11 V(110), V-1 (119), iv (artı eklenen harf); yalnızca kinonlar; sağ yaprağın üst dış köşesinde ve sol yaprağın alt dış köşesinde siyah eğik vuruş şeklindeki hat işaretlerinin ortası; mevcut sloganlar; 154. sayfada "صحيح البياض" olarak işaretlenmiş boşluk; Kurşun kalemle sayfa numaralandırması, Batı rakamları, sayısallaştırma sırasında sağlanır (ekler ve ön yapraklar dahil).
Kolofon: "Yazılı", üçgen şeklinde, "تمت وبالخير قد عمت ١۶ ديقعده ۱۲۴ هجرى والحمد لله على ذلك والصلوه على حبيبه واله" okur ve bu yüzden"
Incipit: "İngipit: "İpucunuzu ödemeniz gereken bir şey yok [؟] حق با خلق که خمرت طینت آدم بیدی اربعین صباحا..."
'Başlık sayfası' üzerindeki yazıttan başlık (s.23).
Bayan kodeksi.
Ön sayfadaki olası eski envanter işaretleri "MS | 1913", "L | 173" vb.; ön sayfada (s.13), "ميجر جنرل جناب ج ج پرس" adına sahiplik beyanı (General George Godfrey Pearse, 1827-1905, bkz. "Binbaşı George G Pearse RA" için British Museum koleksiyon veri tabanı girişi ve "Pearse, George Godfrey için NRA girişi GB/NNAF/P146976) (1827-1905) Genel"), "مالک این کتاب میجر جنرل جناب ج ج پرس صاحب است اگر کسی دعوی کند باطل و عاطل است" okur; Pearse'nin kitap plakası ("Nihil amanti durum" yazan adı ve arması olan) alt dublörün üzerinde görünür; 'başlık sayfasında' sahiplik bildirimi silindi (s.23); Son olarak (s.269-270) "Shah Mohamed Gause Gawahir Shuttary... سيد شاه محمد غوث شطارى" (Seyyid Shāh Muḥammad Ghaws̲ī Shaṭṭārī)'dan "Tümgeneral G. G. Pearse"ye hitaben bir mektup geldi. [Shuṭṭārī] / سيد شاه محمد غوث شطارى ) Bangalor'da "19 Eylül / 9/ 81 [1881]" tarihli ve bu el yazmasını hediye etmesinden bahsederken "... Duray Muknoo [?] adında bir Farsça mistik kitap gönderdim ve sayın hakiminizin bunu kabul edeceğini umarak ve bana ilettiğiniz başka bir Farsça kitap gönderdim. Zaten eski defterlere verdim, en kısa sürede göndereceğim..." ; Arka sayfadaki mürekkeple ayrıntılı yazı (s.262) "Geo. G. Pearse Tümgeneral, Kraliyet Topçuları" imzalı "Ootacamund. Hindistan. - Temmuz 1882. | Bu küçük Farsça MS. Molannah Jallal ūl Deen Roomie'nin büyük Farsça eseri 'Musnuvie [Masnavie?] ūl Shurreef'ten seçmeler ve Moulvie'nin yorumlarından oluşur. Abdool Fatteh Goojratie, onu 'Door i Muknoon', yani gizli inci olarak adlandırıyor. | Bu kopya, M.S. 1240'a karşılık gelen isimsiz bir yazar tarafından kopyalanmıştır. | Kaligrafi çok iyi ve düzenlidir ve derin ve bilgili olduğu için uygundur. ; harmanlama işaretleri "بلغ" ve ara sıra düzeltmeler.
