Yazar
Sadi.
Basım Tarihi
[Çināpatan], 1771 mi yoksa [1772 mi?]
Konu
El Yazmaları, Farsça, El Yazmaları, Farsça /
Michigan, El Yazmaları, Farsça / Michigan /
Ann Arbor., Tasavvuf şiiri, Farsça, Tasavvuf şiiri, Farsça /
1800'lere kadar olan ilk eserler, Fars şiiri, Fars şiiri /
747-1500., Başlıklar (düzen özellikleri)
Tür
Kitap
Dil
Farsça
Dijital
Hayır
Yazma
Bilinmiyor
Sayfa Sayısı
141
Fiziksel Boyutlar
141 leaves : paper ; 206 x 132 (150 x 80) mm. bound to 212 x 140 mm
Kütüphane
HathiTrust Dijital Kütüphanesi
Kayıt Numarası
006835989
Lokasyon
Michigan Üniversitesi
Notlar
Hakkında: Ünlü İranlı şair ve nesir yazarı Saʻdī (ö.1292) tarafından 1258'de bestelenen, aralarına şiir (makâme biçimi) serpiştirilmiş kafiyeli düzyazıdan oluşan ünlü ahlaki anekdotlar koleksiyonu olan Gulistān'ın zarif kopyası. | Raf Markası: Ann Arbor, Michigan Üniversitesi, Özel Koleksiyonlar Araştırma Merkezi, Isl. Bayan 895
Menşei: 298. sayfadaki kolofonda göründüğü gibi, Muḥammad Jaʻfar ibn Muḥammad Âdem tarafından Chīnāpatan'da (چيناپتن, yani Madras veya Chennai) kopyalanmış ve transkripsiyon 1184 [1770 veya 71] veya 1185 [1771 veya 2]'de tamamlanmıştır; muhtemelen 1185, çünkü rakamlar, değerlendirme tablosu tarafından kırmızı renkle yazılmış gibi görünüyor.
Eşlik eden materyaller: a. Kaydırın veya kırmızı kalemle "#2" ile etiketleyin (sayfalandırılmış s.1-2) -- b. Üzerinde mürekkeple "Odalar. Bkz. Ethé, Bodleian cat., sütun 260." yazan çizgili kağıt parçası. (sayfalandırılmış s.3-4) -- c. G. Meredith-Owens'ın elindeki açıklamayı içeren makbuz "MO 15 Gulistān of Saʻdī | 1185'te (6?) Chinapatan'da (?) Muḥammad b. Jaʻfar b. Muḥammad tarafından kopyalanmıştır" (sayfalandırılmış s. 5-6) -- d. Açıklamasıyla birlikte kayma (E. Husselman'ın elinde?) "Muṣliḥ ibn ʻAbd Allāh, Müşerrif el-Dīn, adı Saʻdī, Shīrāzī. Gulistān. Kopyalandı H. 1185. ABD'de M. Isl. MSS'den birkaç başka MSS daha var." (sayfalandırılmış s.7-8) -- e. "Husselman ve Meredith-Owen'ın notlarıyla Farsça MSS (Heyworth-Dunne?)" notunu içeren kayma (sayfalandırılmış s.9-10) -- f. "1968/69 Yıllık Raporu için sayılmıştır" notunu içeren makbuz (sayfalandırılmış s.11-12) -- g. Kurşun kalemle açıklama içeren kart "Gulestān (MS) | Saʻdi | Tarih: 1185 H. (1766±) | Sayfalar: 284" (sayfalandırılmış s.13-14).
Eski raf markası: Mich. Isl. Bayan geçici. hayır 44
Ciltleme: Sırt üstü kırmızı-kahverengi deri ile kırmızımsı kumaşla kaplanmış tahtalar (dört ciltleme); Batı tarzı ciltleme; pembemsi bir renk tonuna sahip hafif ebrulu kağıttan yapıştırmalar ve sinek yaprakları; metin bloğunun baş kenarı yaldızlıdır; omurgası yaprak ve dekoratif çizgilerle işlenmiş ve ayrıca "SAʻDĪ |GULISTĀN | MS. | A.H. 1185" ile altın damgalanmıştır; beş girintili kordonun üzerine beyaz iplikle dikilmiştir; genel olarak iyi durumda.
Destek: cm başına yaklaşık 9 çizgili çizgiye sahip Avrupa dışı kağıt. (dikey, oldukça belirsiz, kavisli) ve zincir çizgileri yaklaşık 25 mm'de yalnızca hafifçe görülebilmektedir. ayrı (bkz. s.302, vb.), ince ve canlı ama sağlam, iyi boyutlu ve perdahlı, rengi tamamen beyaz; orijinal yapraklar, daha sonra mevcut yeniden ciltlemede dikilmiş olan dokuma kağıt çerçevelerine (rektoya uygulanan) monte edilmiştir; Orijinal yaprakların ve çerçevelerin dış kenarları birbirine kırpılmıştır; Orijinal yapraklarda küçük haşere hasarı.
Dekorasyon: 22. sayfadaki açılıştaki ışıklı başlık (ʻunwān / sarlawḥ), altın rengi, kırmızı ve koyu gri mavi renkte bitkisel bitkisel motiflerle çevrelenmiş, altın kartuşlu (bulut şeritleriyle oluşturulan besmeleyi taşıyan) dikdörtgen bir parçadan oluşur; bunların üzerinde kırmızı, gri mavi [veya koyu yeşil?] dönen çiçek bitkisel desenleri ve altın ve gri mavi alanları üzerinde altın olan taraklı w şeklinde bir parça bulunur. dikey saplarla (dar) gri mavi ile örtülmüştür ve kırmızı bitkisel desenli altın ve gri bantlardan oluşan bir kuyuya yerleştirilmiştir; başlangıç ve ön sayfanın yazılı alanı, en dışta siyah ve kırmızı çizgiler bulunan siyah şeritlerle tanımlanan altın renkli bir şeritten oluşan çerçeveyle çevrelenmiştir; başka bir yerde iki kırmızı kural ve bir mavi çizgiyle üçlü kural sınırıyla çevrelenmiş yazılı alan; anahtar kelimeler, kısaltma sembolleri (çoğunlukla bazı anahtar kelimelerin üstünü çizen iki diş vuruşu) ve seslendirme; kapalı döngü, üç nokta vb. ile yatay vuruş şeklinde metin bölücüler.
Senaryo: Nasta'līq; orta çizgide zarif, biraz kompakt el; Taban çizgisine inen kelimelerin etkisi ile serifsiz, birçok kapalı sayaç, esas olarak vuruşlarla veya birleşik noktalarla işaret eden (iki ve üç nokta).
Mizanpaj: Sayfa başına 12 satır halinde yazılmıştır; çerçeve tarafından yönetilen.
Derleme: iv, 17 IV(136), II+1 (141), iv; neredeyse tamamen kuaterniyonlar (her ne kadar orijinal dikişi ayırt etmek artık imkansız olsa da, orta çizgi işaretleri toplantı merkezlerini belirtir); sağ yaprağın üst dış köşesinde siyah eğik vuruşlar şeklindeki hat işaretlerinin ortası; son yapraklar çizgili fakat boş bırakılmış; mevcut sloganlar; sayfalandırma artık açık gri mürekkeple, Batı rakamlarıyla (her iki yaprakta, her zaman görülemez) ; Kurşun kalemle sayfa numaralandırması, Batı rakamları, sayısallaştırma sırasında sağlanır (ekler ve ön yapraklar dahil).
Kolofon: "Yazılı", üçgen şeklinde, "این کتاب مستطاب کلستان از معین واهب متعال ... بشب دوشنبه در سنه ۱۱۸۴ [۱۱۸۵] چیناپتن" şeklinde okunur باتمام رسید کاتب الحروف محمد جعفر بن محمد ادم غفر الله ذنوبهى بیت ... تم"
Incipit: "Bugüne kadar bir şey yapmadım ve bu benim için önemli bir adımdı ..."
Başlık 298. sayfada.
Bayan kodeksi.
"Farsça MSS"ye dikkat edin. ve ön sayfada eski envanter işareti "10/6" (s.15); arka sayfaya siyah mürekkeple "J. ADAMS MANCHESTER" damgası vurulmuştur; Kenar boşluklarındaki Batı rakamları aralıklarla ayet satırlarını işaretler; ara sıra marjinal düzeltme.
