گلستان،
[1185؟، i. 1771 یا 1772؟].
(گلستان, [1185ه؟, 1771 او 1772م؟].)
| عنوان |
گلستان،
[1185؟، i. 1771 یا 1772؟]. |
| عنوان اورجینال
|
گلستان, [1185ه؟, 1771 او 1772م؟].
|
| نویسنده |
سعدی. |
| تاریخ انتشار: |
[Chinapatan]، 1771 یا [1772؟] |
| موضوع |
نسخه های خطی، فارسی، نسخه های خطی، فارسی /
میشیگان، نسخه های خطی، فارسی / میشیگان /
آن آربر.، شعر صوفیانه، فارسی، شعر صوفیانه، فارسی /
آثار اولیه تا 1800، شعر فارسی، شعر فارسی /
747-1500.، Headpieces (ویژگی های چیدمان) |
| نوع |
kitap |
| زبان |
فارسی |
| دیجیتال |
خیر
|
| نسخه خطی |
ناشناخته
|
| تعداد صفحات |
141 |
| ابعاد فیزیکی |
141 leaves : paper ; 206 x 132 (150 x 80) mm. bound to 212 x 140 mm |
| کتابخانه: |
کتابخانه دیجیتال HathiTrust |
| شماره ثبت |
006835989 |
| محل کتابخانه |
دانشگاه میشیگان |
| یادداشتها |
درباره: نسخهای زیبا از گلستان، مجموعهای مشهور از حکایات اخلاقی به نثر قافیه آمیخته با بیت (شکل مقامه)، که در سال 1258 توسط شاعر و نثر نویس نامدار ایرانی، سعدی (متوفی 1292) سروده شده است. | Shelfmark: Ann Arbor، دانشگاه میشیگان، مرکز تحقیقات مجموعههای ویژه، Isl. خانم 895
منشأ: همان طور که در کلفون در صفحه 298 آمده است، نسخه برداری شده توسط محمد جعفر بن محمد آدام در چیناپاتان (چیناپتن، یعنی مدرس یا چنای) با رونویسی تکمیل شده در 1184 [1770 یا 71] [1718] یا 1718. به احتمال زیاد 1185 به نظر می رسد که اعداد با رنگ قرمز توسط روبریکاتور بازنویسی شده اند.
مواد همراه: الف. لغزش یا برچسب "#2" با مداد قرمز (صفحه بندی شده pp.1-2) -- ب. ورقه کاغذ خط دار با کتیبه با جوهر "Chambers. Ethé, Bodleian cat., col. 260." (صفحه 3-4) -- ج. لغزش با شرح در دست جی. مردیث اوونز "MO 15 Gulistan of Saʻdī | نسخه برداری شده در 1185 (6 ?) در چیناپاتان (؟) توسط محمد بن جعفر بن محمد" (صفحه 5-6) -- د. لغزش با شرح (در دست E. Husselman؟) "مسلح بن عبدالله، مشرف الدین، به نام سعدی، شیرازی. گلستان. کپی شده ه.ق. 1185. چندین MSS دیگر در U. M. Isl." (صفحه 7-8) -- e. لغزش با یادداشت «MSS فارسی (هیورث-دان؟) با یادداشتهای هوسلمن و مردیث-اوون» (صفحهبندی شده در صفحات 9-10) -- f. ورقه با یادداشت "شمارش شده برای گزارش سالانه 1968/69" (صفحه بندی شده در صفحات 11-12) -- g. کارت با شرح مداد «گلستان (مس) | سعدی | تاریخ: 1185 هجری قمری (1766±) | صفحات: 284» (صفحه 13-14).
نشان قفسه سابق: Mich. Isl. دمای خانم شماره 44
صحافی: تخته های پوشیده شده با پارچه قرمز با چرم قرمز قهوه ای روی ستون فقرات (یک چهارم صحافی). صحافی سبک غربی ; چسباندن و برگ مگس در کاغذ مرمری کم رنگ با رنگ صورتی. لبه سر بلوک متن gilt ; ستون فقرات کور با خطوط ورق و تزئینی و همچنین با مهر طلایی "SAʻDĪ |GULISTĀN | MS. | A.H. 1185" ; با نخ سفید روی پنج طناب فرورفته دوخته شده است. به طور کلی در شرایط خوب
پشتیبانی: کاغذ غیر اروپایی با تقریباً 9 خط در هر سانتی متر. (عمودی، نسبتاً نامشخص، انحنادار) و خطوط زنجیره ای فقط در فاصله 25 میلی متری به طور ضعیف قابل مشاهده هستند. جدا (نگاه کنید به صفحه 302، و غیره)، نازک و ترد هر چند محکم، با اندازه خوب و براق، به رنگ سفید روشن. برگهای اصلی در قابهایی از کاغذ بافته شده (که روی رکتوم اعمال میشود) نصب شدهاند که سپس در حالت اتصال مجدد دوخته شدهاند. لبه های بیرونی برگ ها و پایه های اصلی با هم بریده شده اند. آسیب جزئی آفت در برگهای اصلی
تزیین: سرپوش نورانی (عونوان/سرلاوح) در افتتاحیه صفحه 22 متشکل از قطعه مستطیل شکل با کارتوش طلا (که بسمله را با نوارهای ابری جدا می کند) که در کنار آن نقوش گیاهی گلدار به رنگ طلایی، قرمز و آبی خاکستری تیره، با طرح های گلدار و سیمی و سیمی دار روی آن قرار گرفته است. به رنگ قرمز، آبی خاکستری [یا سبز تیره؟]، و طلایی روی زمینهای طلایی و آبی خاکستری، که همگی با ساقههای عمودی (تیغ) آبی خاکستری پوشانده شدهاند و در چاههایی از نوارهای طلایی و خاکستری با لهجههای گیاهی قرمز قرار گرفتهاند. ناحیه نوشته شده ابتدایی و صفحه رو به رو محصور شده توسط قاب متشکل از یک نوار طلایی که توسط فیله های سیاه با بیرونی ترین قوانین سیاه و قرمز مشخص شده است. در جای دیگر منطقه نوشته شده با مرز قانون سه گانه در دو قانون قرمز و یکی آبی احاطه شده است. کلمات کلیدی، نمادهای اختصاری (عمدتاً خط دو دندانی که روی برخی از کلمات کلیدی قرار گرفته است)، و آواسازی به صورت روبریکی شده است. تقسیم کننده های متنی به صورت خط افقی با حلقه بسته، سه نقطه و غیره.
فیلمنامه: نستعلیق ; دست زیبا و تا حدودی جمع و جور در یک خط متوسط; بدون ردیف با تأثیر کلمات نزولی به خط مبنا، تعداد زیادی شمارنده بسته، اشاره می کنند (دو و سه نقطه) عمدتاً به صورت سکته مغزی یا نقاط به هم پیوسته.
طرح بندی: نوشته شده در 12 خط در هر صفحه. قاب حاکم.
گردآوری: iv, 17 IV(136), II+1 (141), iv ; تقریباً به طور انحصاری کواترنیون ها (اگرچه تشخیص دوخت اصلی اکنون غیرممکن است، اما علائم میانی نشان دهنده مراکز تجمع هستند). وسط علامت های کویر به شکل خطوط مورب سیاه در گوشه بیرونی بالای برگ سمت راست. برگهای پایانی حاکم هستند اما خالی می مانند. کلمات کلیدی حاضر ; صفحه بندی با جوهر خاکستری روشن، اعداد غربی (هر برگ دیگر، همیشه قابل مشاهده نیست). صفحه بندی با مداد، اعداد غربی، ارائه شده در طول دیجیتال سازی (شامل درج و برگ مگس).
Colophon: "Scribal," triangular, reads "این کتاب مستطاب کلستان از معین واهب... بشب دوشنبه در سنه ۱۱۸۴ [۱۱۸۵] چیناپتن باتمام رسید به الحروف محمد جعفر بن محمد ادم غفر الله ذنوبهی بیت ... تم"
Incipit: "منت مر خدا یرا عز و جل که طاعتش باعث قربت است..."
عنوان از نزدیک در ص298.
کدکس خانم.
توجه داشته باشید "MSS فارسی." و علامت موجودی قبلی "10/6" روی برگ مگس (p.15) ; برگ مگس پشت مهر شده با جوهر سیاه "J. ADAMS MANCHESTER" ; اعداد غربی در حاشیه خطوط آیه را در فواصل مشخص می کنند. تصحیح حاشیه ای گاه به گاه |
