Yazar
Salman Savajī, -1376.
Basım Tarihi
[1420]
Konu
El Yazmaları, Farsça, El Yazmaları, Farsça /
Michigan, El Yazmaları, Farsça / Michigan /
Ann Arbor., Fars şiiri, Fars şiiri /
747-1500., Başlıklar (düzen özellikleri)
Tür
Kitap
Dil
Farsça
Dijital
Hayır
Yazma
Bilinmiyor
Sayfa Sayısı
293
Fiziksel Boyutlar
293 leaves : paper ; 250 x 175 (153 x 92, 219 x 129 including ruled margins) mm
Kütüphane
HathiTrust Dijital Kütüphanesi
Kayıt Numarası
006822470
Lokasyon
Michigan Üniversitesi
Notlar
Hakkında: Celâyiridîlerin meşhur methiyecisi Cemâleddin Selmân Sâvâcî'nin (ö.1376) Dîvân'ının ilk nüshalarını veya toplu şiirlerini içeren zarif mecmû'ah ve kenarlarda Hafız, Kemâl ve İsmet'in divanlarından alıntılar. | Raf Markası: Ann Arbor, Michigan Üniversitesi, Özel Koleksiyonlar Araştırma Merkezi, Isl. Bayan 407
Menşei: 584. sayfadaki kolofonda görüldüğü gibi Dīvān-i Khvājah-i Salmān'ın transkripsiyonu 3 Ramazan 823 [yaklaşık M.S. 11 Eylül 1420], görünüşe göre Furṣat Gharīb adlı biri tarafından. Diğer tüm metinler görünüşte aynı kopyacı tarafından kopyalanmıştır. 221. sayfanın kenarındaki kolofonda görüldüğü gibi, Dīvān-i Ḥāfiẓ'nin transkripsiyonu 20 Ramazan 823 [yaklaşık M.Ö. 28 Eylül 1420].
Eski raf işareti: Ön sayfanın arka yüzünde kurşun kalemle yazılmış "97 T. De M. [yani Tammaro De Marinis]"; Metin bloğunun kuyruk kenarında "٢٢٧".
Ciltleme: Sırtı, ön kenarı ve kenarları/katlamaları (ipek yüzlü ve deri kenarlı çerçeveli ciltleme) üzerinde koyu kırmızı deri bulunan, ince ipek kumaşla kaplanmış mukavvalar (çiçek motifleri içeren dikdörtgen panelleri tanımlayan yeşil çizgili kırmızı); siyah kaplamalı ve dokulu kağıtla kaplı (kaydırma / geçme desenli kabartmalı) ve kenarları koyu kestane rengi deriyle kaplı, baskılı ebrulu kağıtla astarlanmış ve sarı dokuma çekme ipiyle donatılmış kılıfla birlikte; Tip II bağlama (kanatlı); parlak kırmızı kaplamalı ve dokulu kağıttan yapıştırmalar ve sineklik yaprakları (kılıf kutusundakiyle hemen hemen aynı kaydırmalı / geçme desenli kabartmalı); zincir desenli işlenmiş ve altın boyalı bant ile altın ve beyaz boyalı kubbe ve vuruş vurgularından oluşan üst ve alt kapakların deri üzerinde dekoratif bordür; ön kenar ve zarf kapakları da benzer şekilde dekore edilmiştir; kılıfın kapağı içeriği taşır ("اسامى ديوانچها كه در اين مجموعه ديوان سلمان حاشو ديوان حافظ ديوان كمال ديوان عصمت") bitkisel dekorasyon arasında yer alan dört başlıkla (boyanmış) altın, barut mavisi ve beyaz); metin bloğunun kenarlarında altın boyalı bitkisel desen; kırmızı iplikle dikilmiş, iki istasyon; sarı ve pembe renkte işlenmiş şivron uç bantları, iyi durumda, ancak ana renklerin hasar görmesi nedeniyle kuyruk bandı ayrılıyor; genel olarak oldukça iyi durumda, omurgada haşere hasarı, ön kenar kapağında küçük aşınma vb.
Destek: cm başına 8-9 çizgili Avrupa dışı kağıt. (dikey veya yatay, oldukça belirsiz) ve zincir çizgileri görünmüyor, bulutlu oluşum, oldukça gevrek, ince ve yarı saydam olmasına rağmen sağlam, iyi perdahlanmış; boyama ve gelgit çizgileri.
Dekorasyon: Açılışta aydınlatılmış muhteşem çift sayfa (s. 2-3), altın tevki'den ayetler taşıyan ve narin bitkisel motiflerle süslenmiş dört dikdörtgen parçadan oluşur ve merkezi yazı alanının üstünde ve altında çoğunlukla mavi, altın ve beyaz renkte baklavalardan oluşan bir bordür (aynı zamanda altın rengi zarif bitkisel desenlerle baklavalarla çevrelenmiştir); başlıklar taşıyan ışıklı kartuşlar (özellikle 2, 222 ve 474. s. 2, 222 ve 474'teki Ḥāfiẓ, Kamāl ve `Ismat divanlarının girişlerinde) kenarlarda görünür; 380. sayfadaki gazellerin açılışında, mavi, siyah vb. zemin üzerine mavi, pembe, beyaz, altın, kırmızı vb. tonlarında narin bitkisel bitkisel motiflerle çevrelenmiş altın renkli "غزليات مولانا جمال الدين سلمان" başlığını taşıyan kartuşlu dikdörtgen parçadan oluşan ek ışıklı başlık (ʻunwān / sarlawḥ); siyah şeritlerle çevrelenen dar altın şeritlerle tanımlanan yazılı alan, kenar boşlukları ve bölmeler; anahtar kelimeler ve başlıklar krisografiye tabi tutuldu; ışıklı rozetler şeklinde metin bölücüler; aydınlatılmış arabesk vurgulu kenar boşlukları.
Senaryo: Nastaʻlīq unsurları içeren Nesih; orta çizgide kompakt el; neredeyse tırnaksız ve yatay çizgilerin uzamasıyla oldukça dikey, bazı geniş alçalanlar, rā' biraz uzamış ve hafifçe ters çevrilmiş, birçok kapalı sayaç, farklı noktalardan ziyade esas olarak vuruşlarla işaret ediyor, bazen kāf dikey vuruş olarak yazılır ve minyatür kāf üstte oturtulur (bütün varlığın elif üzerinde oturan hamzah'a benzerliğinin etkisi), rā''nun içine yerleştirildiği dār-rā' (در)'nin ilginç biçimi dāl ve dāl'ın 'yatay' vuruşu açılıdır ve rā'nin vuruşuna paraleldir; çoğu başlık zarif, son derece bağlı bir tawqīʻ ile yazılmıştır.
Düzen: Değişir; merkezi yazı alanında sayfa başına esas olarak 21 satır (iki sütuna bölünmüş) ve köşegende 40'a kadar satırla yazılan kodeksin açılışında; esas olarak sayfa başına 14 satırla yazılmış kodeksin sonunda; çerçeve tarafından yönetilen.
Derleme: i, IV-1 (7), 6 IV(55), III (61), 29 IV(293), ii; mevcut sloganlar; Kurşun kalemle sayfa numaralandırması, Batı rakamları, sayısallaştırma sırasında sağlanmıştır (arka sayfa içerir ve s. 545-546 arasındaki iki sayfayı atlar).
Kolofon: [Dīvān-i Ḥāfiẓ] "Yazıcı", "تم ديوان ملك الشعرا املح الكلام واوضح اللسان شمس الملة والدين محمد الحافظ الشيرازى" şeklinde okunur طيب الله مضجعه ورحم الله له ولكاتبه ولناظره ve لمن قال امين برحمتك يا ارحم الراحمين في عشرين من شهر رمضان المبارك لسنة ثلاث وعشرين ve ثمانمائة الهجرية م" ; [Dīvān-i Khvājah-i Salmān] "Yazıcı", üçgen şeklinde, "تم الديوان على يد الفقير الحقير اقل عباد الله المجيب فرصت غريب فى الثالث من رمضان" şeklinde okunur المبارك لسنه ثلاث وعشرين ve ثمانمائه الهجرية ٨٢٣"
Incipit: [Dīvān-i Khvājah-i Salmān] "هر دل که در هوای جمالش مجال یافت عنقای همتش دو جهان زیر بال یافت ..."
Başlık katalogcu tarafından 584. sayfanın sonundaki derleme bildiriminden sağlanmıştır.
Bayan kodeksi.
Ön sayfanın ön yüzünde kurşun kalemle "97 T.D.M. [T. Dell?]" yazısı; kapanışta harmanlama beyanı, s.584 "اوراق ديوان خواجه سلمان ٢٩٢"; Oldukça temiz bir kopya.
