[ديوان خفاجة سلمان...إلخ،
823، أي: 1420].
([دیوان خواجه سلمان ...الخ, 823ه, 1420م].)
| العنوان |
[ديوان خفاجة سلمان...إلخ،
823، أي: 1420]. |
| العنوان الأصلي
|
[دیوان خواجه سلمان ...الخ, 823ه, 1420م].
|
| المؤلف |
سلمان سافاجى، -1376. |
| تاريخ النشر: |
[1420] |
| الموضوع |
المخطوطات الفارسية المخطوطات الفارسية /
ميشيغان، مخطوطات، فارسية / ميشيغان /
آن أربور، الشعر الفارسي، الشعر الفارسي /
747-1500، أغطية الرأس (ميزات التخطيط) |
| النوع |
kitap |
| اللغة |
الفارسية |
| رقمي |
لا
|
| مخطوط |
غير معروف
|
| عدد الصفحات |
293 |
| الأبعاد الفيزيائية |
293 leaves : paper ; 250 x 175 (153 x 92, 219 x 129 including ruled margins) mm |
| المكتبة: |
مكتبة HathiTrust الرقمية |
| رقم السجل |
006822470 |
| موقع المكتبة |
جامعة ميشيغان |
| ملاحظات |
نبذة عن: مجموعة أنيقة تحتوي على نسخة مبكرة من الديوان أو قصائد مجمعة لجمال الدين سلمان سافاجي (توفي ١٣٧٦)، مداح الجلايريين الشهير، بالإضافة إلى مقتطفات من دواوين حافظ وكمال وعصمت على الهوامش المسطرة. | Shelfmark: آن أربور، جامعة ميشيغان، مركز أبحاث المجموعات الخاصة، جزيرة آيسل. السيدة 407
الأصل: كما يظهر في بيانات النسخ في الصفحة 584، تم الانتهاء من نسخ ديوان خفاجة سلمان في 3 رمضان 823 [ca. 11 سبتمبر 1420]، على ما يبدو من قبل فرست غريب. ويبدو أن جميع النصوص الأخرى قد نسخها نفس الناسخ. كما يظهر في بيانات النسخ في هامش الصفحة 221، اكتمل نسخ ديوان حافظ في 20 رمضان 823 [ca. 28 سبتمبر 1420].
علامة الرف السابقة: "97 T. De M. [أي تامارو دي مارينيس]" منقوشة بالقلم الرصاص على ظهر الورقة الأمامية؛ "٢٢٧" على حافة ذيل كتلة النص.
التجليد: ألواح لصق مغلفة بنسيج حريري ناعم (باللون الأحمر مع خطوط خضراء تحدد الألواح المستطيلة التي تحتوي على زخارف نباتية) مع جلد أحمر داكن فوق العمود الفقري والحافة الأمامية والحواف/الالتفافات (واجهة حريرية وتجليد بإطار من الجلد)؛ مصحوبًا بغطاء من الورق المطلي باللون الأسود (منقوش بنمط ملتف / متشابك) وحواف من جلد كستنائي داكن، ومبطن بورق رخامي مطبوع ومزود بحبل سحب منسوج أصفر؛ ملزمة من النوع الثاني (مع رفرف) ؛ لصقات وأوراق متطايرة من ورق مزخرف ومطلي باللون الأحمر الفاتح (منقوش بنمط تمرير/تشابك مطابق فعليًا لذلك الموجود على الغلاف)؛ إطار زخرفي على الجلد للأغطية العلوية والسفلية يتكون من شريط مزخرف ومطلي بالذهب على شكل سلسلة وقبة ولمسات مطلية بالذهب والأبيض؛ تم تزيين الحواف الأمامية واللوحات المغلفة بشكل مماثل؛ رفرف من الحقيبة يحمل محتويات ("اسامى ديوانچها كه در اين مجموعة ديوان سلمان حاشو ديوان حافظ ديوان كمال ديوان عصمت") مع مجموعة العناوين الأربعة بين الزخارف النباتية (مطلية باللون الذهبي والأزرق الداكن والأبيض) ؛ نمط نباتي مطلي بالذهب على حواف قالب النص؛ مخيط بخيط أحمر، محطتين؛ أشرطة نهاية شيفرون مشغولة باللون الأصفر والوردي، في حالة جيدة على الرغم من انفصال شريط الذيل بسبب تلف الانتخابات التمهيدية؛ بشكل عام في حالة جيدة إلى حد ما مع وجود أضرار بسبب الآفات في العمود الفقري، وتآكل بسيط في رفرف الحافة الأمامية، وما إلى ذلك.
الدعم: ورق ممدد غير أوروبي مع 8-9 خطوط موضوعة لكل سم. (عمودي أو أفقي، غير واضح إلى حد ما) ولا توجد خطوط متسلسلة مرئية، وتشكيل غائم، هش للغاية، ورقيق وشفاف على الرغم من متانته، ومصقول جيدًا؛ تلطيخ وخطوط المد والجزر.
الزخرفة: صفحة مزدوجة رائعة مضاءة عند الافتتاح (ص.2-3) وتتكون من أربع قطع مستطيلة تحمل أبيات بالطوق الذهبي ومزخرفة بزخارف نباتية دقيقة وإطار من المعينات باللون الأزرق والذهبي والأبيض بشكل رئيسي أعلى وأسفل منطقة الكتابة المركزية (يُحدها أيضًا معينات ذات تصميمات نباتية دقيقة باللون الذهبي)؛ تظهر المزيد من الخراطيش المزخرفة التي تحمل العناوين (خاصة في فتحات دواوين حافظ وكمال وعصمت في الصفحات 2 و222 و474) في الهامش؛ غطاء رأس إضافي مزخرف (عنوان / صرلوح) في مقدمة الغزليات ص 380، يتكون من قطعة مستطيلة بخرطوش تحمل عنوانًا ذهبيًا "غزليات مولانا جمال الدين سلمان" محاطة بزخارف نباتية نباتية دقيقة بظلال من اللون الأزرق والوردي والأبيض والذهبي والأحمر وغيرها على أساس اللون الأزرق والأسود وغيرها؛ المساحة المكتوبة والهوامش والأقسام محددة بأشرطة ذهبية ضيقة تحددها شرائح سوداء؛ الكلمات الرئيسية والعناوين مصقولة؛ فواصل نصية على شكل وريدات مضيئة؛ هوامش مضيئة من الأرابيسك.
الخط: النسخ مع عناصر النستعليق؛ يد مدمجة في خط متوسط؛ غير متقن تقريبًا وعمودي إلى حد ما مع استطالة الخطوط الأفقية، وبعض السلالات الكاسحة، والراء ممدودة إلى حد ما ومعكوسة قليلاً، والعديد من العدادات المغلقة، تشير بشكل رئيسي إلى الخطوط بدلاً من النقاط المميزة، أحيانًا يتم كتابة الكاف كخط رأسي مع كاف مصغرة تجلس أعلاه (تأثير الكل يشبه الهمزة الجالسة على ألف)، شكل مثير للاهتمام من الدال الراء (در) حيث يتم تداخل الراء في دال والسكتة الدماغية "الأفقية" للدال تكون زاوية وموازية لخط الرع؛ معظم العناوين بخط أنيق ومزود بربط كبير.
التخطيط: يختلف؛ عند افتتاح المخطوطة، كانت مكتوبة بشكل أساسي 21 سطرًا في كل صفحة (مقسمة إلى عمودين) في المنطقة المكتوبة المركزية وما يصل إلى 40 سطرًا قطريًا؛ وفي نهاية المخطوطة مكتوب بشكل رئيسي في 14 سطرًا في كل صفحة؛ يحكم الإطار.
الترتيب: i، IV-1 (7)، 6 IV(55)، III (61)، 29 IV(293)، ii ؛ الكلمات الرئيسية موجودة ; ترقيم الصفحات بالقلم الرصاص، وأرقام غربية، تم توفيرها أثناء عملية الرقمنة (تتضمن الصفحة الأمامية الخلفية وتتخطى صفحتين بين الصفحات 545-546).
بيانات النسخ: [Dīvān-i Ḥāfiẓ] "Scribal،" يقرأ "تم ديوان ملك الشعرا املح الكلام واوضح شمس الملة والدين محمد الحافظ الشيرازى طيب الله مضجعه ورحم الله له ولكاتبه ولناظره ولمن قال امين برحمتك يا ارحم الراحمين في النهاية من شهر رمضان المبارك نهائيا ثلاث وثمانمائة هجرية م" ; [Dīvān-i Khvājah-i Salmān] "Scribal"، مثلث، يقرأ "تم الديوان على يد الفقير الحقير أقل عبادة الله المجيب فرصت غريب فى الثالث من رمضان المبارك لسنه ثلاثة رجال وثمانمائه الهجرية 823"
البداية: [Dīvān-i Khvājah-i Salmān] "كل ما في الأمر هو أن جمالك في مجال يافت عنقاي همتش دو جهانیر بال يافت ..."
العنوان مقدم من قبل المفهرس من بيان الترتيب عند الإغلاق في الصفحة 584.
السيدة المخطوطة.
نقش بالقلم الرصاص على ظهر الورقة الأمامية "97 T. D. M. [T. Dell?]" ؛ بيان التجميع عند الإغلاق ص584 "اوراق ديوان خواجه سلمان ٢٩٢" ; نسخة نظيفة إلى حد ما. |
