Yazar
Ray Govinda Rama Rao.
Basım Tarihi
[Machilipatnam], [1820 veya 1821]
Konu
El Yazmaları, Farsça, El Yazmaları, Farsça /
Michigan, El Yazmaları, Farsça / Michigan /
Ann Arbor., Hindistan, Hindistan /
Coğrafya, Hindistan / Coğrafya /
Miscellanea., Hindistan, Hindistan /
Tarih, Hindistan / Tarih /
Çeşitli.
Tür
Kitap
Dil
Farsça
Dijital
Hayır
Yazma
Bilinmiyor
Sayfa Sayısı
37
Fiziksel Boyutlar
37 leaves : paper ; 320 x 190 mm
Kütüphane
HathiTrust Dijital Kütüphanesi
Kayıt Numarası
006823190
Lokasyon
Michigan Üniversitesi
Notlar
Hakkında: Ray Govinda Rama Rao tarafından bestelenen, çoğunlukla güney Hindistan'a ait olan çeşitli tarihi eserlerden oluşan bir koleksiyonun zarif kopyası (açılış yaprağındaki yazıya bakın). | Raf Markası: Ann Arbor, Michigan Üniversitesi, Özel Koleksiyonlar Araştırma Merkezi, Isl. Bayan 1010
Kökeni: Açılış yaprağındaki yazıtta (kolofon) görüldüğü gibi, transkripsiyon 1236 [1820 veya 21]'de tamamlanmıştır.
Eşlik eden materyaller: a. Londra Whitehall Hindistan Ofisi'nden C. A. Storey'den Bay Turner'a gönderilen mektubun fotokopisi, 4 Ocak 1927: "Bir süre önce bana bıraktığınız Farsça kitabın adı Guldastah (yani The Nosegay) ve yazar Ray Govinda Rama Rao'dur. Masulipatan'da Muhamadan döneminin 1236 yılında (=1820-1) tamamlandı. Birkaç noktaya eklediğim notlardan da göreceğiniz gibi, içerikleri çeşitlidir, ancak kitabın büyük bir kısmı esas olarak Güney Hindistan'la ilgili son derece kısa tarihsel özetlerden oluşmaktadır. Elbette ki resimlerin sanatsal değeri çok azdır ve eserin kendisi de önemsizdir. Bu tür şeylerin sabit bir piyasa değeri yoktur ve ne getireceğini tahmin etmek her zaman zordur, ancak bu el yazmasını 1 £'dan (bir pound) fazla satmanın mümkün olacağını düşünmüyorum ve hatta bulmak bile zor olabilir. Bu kadar çok şey veren herkesten "Taslağı bu kadar uzun süre sakladığım için özür dilemeliyim. "Saygılarımla" C.A. Storey" - b. Hindistan Bürosundaki "Ernest [Turner?]"dan "Alice"e gönderilen bir mektubun fotokopisi, 5-1-27: "En sonunda Farsça kitabınız hakkında söz verdiğim raporu aldım ve onu da beraberinde gönderdim. Açıkça bir hazine değil, ancak başlangıca yakın Dünya Haritası oldukça büyüleyici, çünkü Avrupa Asya Afrika Amerika ve diğer pek çok yeri atlıyor gibi görünüyor." - c. Üzerinde "Nadir Kitaplar Odası/Stephen Spaulding Anıtı" damgası bulunan ve kurşun kalemle yazılmış: SS-4077/Edwards cat 784:198/£5" -- d. Emilie Savage-Smith'in yazdığı iki kart [?]: "Kişisel aile ağacı/Moghul (Kuzeybatı Hindistan/illus. fine 18. yüzyılın sonları/git ve kimlikli kağıt fişlerini kaldır" ve "SS Isl. Bayan VB,1'de rafa kaldırıldı" -- e. Kağıt parçası: "1968/69 Yıllık Raporu için sayıldı"; Jamison'un elinde: "C.A. Storey'den gelen mektup yerleştirildi."
Eski raf markası: Mich. Isl. Bayan geçici. hayır. 159
Ciltleme: Sırtı ve tahta köşeleri kahverengi derili (kahverengi, mavi, sarı ve kırmızı) kabuklu mermer kağıtla kaplanmış panolar (yarım ciltleme); Tip III ciltleme (kanatsız); renklendirilmemiş kağıttan yapıştırmalar ve sinek yaprakları; krem rengi iplikle üç bant/kordon üzerine dikilir (esnek dikiş); genel olarak oldukça kötü durumda, kapak sırt kısmından tamamen ayrılmış, deri ve astar kaybı (yapışkanı açıkta), dikiş neredeyse tamamen başarısız, aşınma, kırmızı çürüme, lekelenme, vb.; koruma amaçlı kutuda muhafaza edilmiştir.
Destek: cm başına 8 çizgili Avrupa tarzı kağıt. (yatay), zincir çizgileri 24 mm aralıklıdır. ayrı (dikey) ve "S & C WISE 1818" (fol.1, vb.) filigranları ve aşağıda "E V I C" ve "1818" baş harfleriyle üç ayda bir bölünmüş kalp (bkz. fol.3, vb. ve 1823 tarihli örnekte Heawood no. 3466 ile karşılaştırın), ince ve sağlam, koyu krem rengi; Avrupalı olmayan (muhtemelen Hint) kağıt üzerine iki yaprak.
Dekorasyon: Bazı anahtar kelimeler ve başlıklar tek tek işaretlenmiş, diğerlerinin altı ise kırmızıyla çizilmiş; tamamı kırmızı veya siyah çift çizgiyle çevrelenmiş yazılı alan; çeşitli diyagramlarla (yani, büyümenin kaynağının ve manevi niteliklerin ve turuncu ve kırmızı renkli bir tekerleğin tam sayfa renkli temsili, dört tam sayfa mimari düzen / plan ve siyah beyaz bir yarım sayfalık dünya haritası) ve çeşitli cetvellerin veya efsanelerin portreleri (boyutları değişen, en çok lavanta, pembe, soluk sarı, nane yeşili, kırmızı, koyu turuncu vb. gibi pastel renkleri kullanan iki tam sayfa ve kabaca 21 yarım ila üç çeyrek sayfalık tablo) ile resimlendirilmiş; bazı resimler diğer sayfalardan kesilerek mevcut yapraklara yapıştırılmıştır.
Senaryo: Şikastah unsurları içeren Nasta'līq; boyutları değişen ince Hint eli; taban çizgisine inen kelimelerin etkisiyle tırnaksız, yatay çizgilerin uzaması ve abartılı kalınlığı, esas olarak farklı veya birleşik noktalara işaret eden, geniş alçalanlar (son yā' genellikle kavisli değil, son nūn sıklıkla ters veya kıvrık).
Düzen: Köşegende sayfa başına yaklaşık 17-33 satır, bir illüstrasyonun mevcut olup olmamasına bağlı olarak çok fazla değişiklik olabilir; her iki sayfa boş bırakılmıştır (yani arka tarafta bir illüstrasyon/portrenin sağlandığı iki durum haricinde her yaprağın yalnızca arka tarafı kullanılmıştır, bkz. sayfa 8-9).
Harmanlama: Muhtemelen başlangıçta kinonlar, çoğu bifolia artık bölünmüş ve dikiş başarısız oluyor; soluk kahverengi mürekkeple yapraklanma (tersine çevrilmiş, yani kodeks soldan sağa okunuyormuş gibi ilerler).
Kolophon: "مراد حق ما بود آنچه گفتم ز هجرت ده صد دو سی و شش بود سنه ١٢٣۶ تحریر تمام شد [؟] مدینه çok güzel"
Açılış yaprağındaki yazıtın başlığı.
Bayan kodeksi.
Ön sayfadaki UM Kütüphanesi kurşun kalemle yazılmış yazı "Nadir Kitap Odası | Stephen Spaulding Mem. | Fr. Edwards: 6-5-58 | SS-4077 | kat. 784:198 £5"; alt yapıştırmada kurşun kalemle "£5"; Oldukça temiz bir kopya.
