el-Misbâh fî Şerhi’l-Miftâh.
(المصباح في شرح المفتاح.)

Name: el-Misbâh fî Şerhi’l-Miftâh.
Author: Seyyid Şerîf Cürcânî

İsim	el-Misbâh fî Şerhi’l-Miftâh.
İsim Orijinal	المصباح في شرح المفتاح.
Yazar	Seyyid Şerîf Cürcânî
Yazar Orijinal	السيد الشريف الجرجاني، أبو الحسن علي بن محمد بن علي الجرجاني الحنفي
Konu	Afro-Asyatik diller
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	259x158-192x92 mm.
Kütüphane:	Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Demirbaş Numarası	305259
Kayıt Numarası	305259
Lokasyon	Süleymaniye Kütüphanesi/Mehmed Ağa Cami
Tarih	25-30 Şaban 885.
Notlar	1a sayfasında eser-müellif bilgileri, nüshanın fiziksel ve koleksiyon bilgilerine dair malumat bulunmaktadır. Sayfa kenarlarında metnin içeriğine dair açıklama ve notlar bulunmaktadır. Kırmızı cetveli bulunan nüshada söz başları kırmızı mürekkeple yazılmıştır. Nüshada müşirler kullanılmıştır.11a-11b sayfaları parçalanmıştır. Eser, Sekkâkî’nin Miftâhu’l-Ulûm adlı eserinin belâgata dair olan kısmı üzerine yazılan şerhtir.
Örnek Metin	(1b) Bismillahirrahmanirrahim... Rabbim, tamam... Açıklama harikalarıyla bizi yönlendirdiğin, ispatlı gerçekleri delillerle gösterdiğin manalar için sana hamd ediyor, dinlerin en şereflisi Elçisi olan Peygamberine, Enamların efendisi Adnan oğullarından seçilmiş Elçin Muhammed'e ve onun şerefli ailesine ve büyük sahabelerine dua ediyoruz... Uzun zamandır aklımdaydı ve öyle de oldu. Miftah-ı Ulum'un üçüncü bölümünü, onun zorluklarını aşacak, bağımlılıklarından arındıracak bir anlatımla düzenlemeyi düşünüyorum. Bir birlik... Zamanın olayları ve iki olayın birbiriyle bağlantılı olması benim ve onun arasında geçti, ta ki hayatımın sonunda nehrin ötesine geçmek zorunda kaldım ve orada ciğerleri susamış, kitabın içinde dolaşan ve kaynaklarına yol bulamayan insanlar ve yoldan sapmış insanlar buldum... ve kompozisyonlarını çözerken ve yöntemlerinin esprilerini ortaya koyarken, çoğu yaralayıcı ve en belirgini olan açıklamalara dayandılar. Hastalığın tedavisinin ya da hastalığın tedavisinin bulunmadığı “enfekte olmuş” ve “yaralı”. Ey Kitap Ehli, siz hiçbir şeye dayanmıyorsunuz... Biz, onların arzularını arayan kimsenin istikametine yönlendiririz, onları dalaletten kurtaracak ve en bol başarıyı bahşedecek şeyleri onlara dikte ederiz, diktesiz açık ifadelerle, ön yargısız zarif işaretlerle, fayda ilkelerini ortaya koyarız ve içinde getiri tabloları hazırlarız... (2a) Al-Mas şunları söyledi: Kitabın üçüncü bölümü anlamlar ve açıklamalar konusunda bilimseldir. Kitabını üç bölüme ayırdığını söylüyorum... (274a) Müellif, bu ilimden istifade etmek için yola çıktığında, ona ait olan hiçbir şeye inanmaması vacip olduğundan, burada aktardığı ve tasdik ettiği gibi, belâgat ilminin bir parçası olduğu için, tanım bilgisini içeren muhakeme ilmini de eserinde yer alması vaciptir. Bu, Cenab-ı Hakk'ın, lütuf ve nezaketiyle, bu ilmin faydalarını ortaya çıkarmada ve öncülerini örgütlemede kolaylaştırdığı son şeydir. Cenâb-ı Hakk'tan hidayet edenlere bundan faydalanmasını ve kıyamet gününde onu bize bir kazanç kılmasını niyaz ederiz. Hamd O'nun Velisine olsun. Ve salat onun Peygamberine olsun...
Eser türü	Şerh.
Tasnif numarası/Konu	492.7 / Arap dili
Koleksiyon no.	00158
Yaprak, satır, sütun sayısı	I+274+I yk., 25 st. ;
Cilt özellikleri	Yeşil bez kaplı ve miklebli.
Yazım şekli (Mensur/Manzum)	Mensur.
Alfabe ve yazı türü	Arap harfli-Talik.
Telif tarihi	10-20 Şevval 803.
Temellük ve Vakıf kayıtları	Vakıf kaydı, Mahpeyker Vâlide Sultan, 1a
Mühürler	Şahıs mührü, Mahpeyker Valide Sultan, “Yâ Hafiyye’l-Eltâf neccinâ min mâ nehâf”, 1a…274aŞahıs mührü, Sultan II. Bâyezid, “Bâyezid b. Mehmed Han Muzaffer Dâ’imâ” 1a, 274b
İstinsah kaydı (Arap harfli)	(274a) قد وقع الفراغ من كتب هذا الكنز اللطيف المنسوب إلى السيد الشريف المشهور شرح المفتاح بعناية الملك الفتاح أواخر شعبان من شهر سنة خمس وثمانين وثمانمائة

Kaynağa git Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

el-Misbâh fî Şerhi’l-Miftâh.

(المصباح في شرح المفتاح.)

Yazar Seyyid Şerîf Cürcânî

Yazar Orijinal السيد الشريف الجرجاني، أبو الحسن علي بن محمد بن علي الجرجاني الحنفي

Konu Afro-Asyatik diller

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 259x158-192x92 mm.

Kütüphane Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Demirbaş Numarası 305259

Kayıt Numarası 305259

Lokasyon Süleymaniye Kütüphanesi/Mehmed Ağa Cami

Tarih 25-30 Şaban 885.

Notlar 1a sayfasında eser-müellif bilgileri, nüshanın fiziksel ve koleksiyon bilgilerine dair malumat bulunmaktadır. Sayfa kenarlarında metnin içeriğine dair açıklama ve notlar bulunmaktadır. Kırmızı cetveli bulunan nüshada söz başları kırmızı mürekkeple yazılmıştır. Nüshada müşirler kullanılmıştır.11a-11b sayfaları parçalanmıştır. Eser, Sekkâkî’nin Miftâhu’l-Ulûm adlı eserinin belâgata dair olan kısmı üzerine yazılan şerhtir.

Örnek Metin (1b) Bismillahirrahmanirrahim... Rabbim, tamam... Açıklama harikalarıyla bizi yönlendirdiğin, ispatlı gerçekleri delillerle gösterdiğin manalar için sana hamd ediyor, dinlerin en şereflisi Elçisi olan Peygamberine, Enamların efendisi Adnan oğullarından seçilmiş Elçin Muhammed'e ve onun şerefli ailesine ve büyük sahabelerine dua ediyoruz... Uzun zamandır aklımdaydı ve öyle de oldu. Miftah-ı Ulum'un üçüncü bölümünü, onun zorluklarını aşacak, bağımlılıklarından arındıracak bir anlatımla düzenlemeyi düşünüyorum. Bir birlik... Zamanın olayları ve iki olayın birbiriyle bağlantılı olması benim ve onun arasında geçti, ta ki hayatımın sonunda nehrin ötesine geçmek zorunda kaldım ve orada ciğerleri susamış, kitabın içinde dolaşan ve kaynaklarına yol bulamayan insanlar ve yoldan sapmış insanlar buldum... ve kompozisyonlarını çözerken ve yöntemlerinin esprilerini ortaya koyarken, çoğu yaralayıcı ve en belirgini olan açıklamalara dayandılar. Hastalığın tedavisinin ya da hastalığın tedavisinin bulunmadığı “enfekte olmuş” ve “yaralı”. Ey Kitap Ehli, siz hiçbir şeye dayanmıyorsunuz... Biz, onların arzularını arayan kimsenin istikametine yönlendiririz, onları dalaletten kurtaracak ve en bol başarıyı bahşedecek şeyleri onlara dikte ederiz, diktesiz açık ifadelerle, ön yargısız zarif işaretlerle, fayda ilkelerini ortaya koyarız ve içinde getiri tabloları hazırlarız... (2a) Al-Mas şunları söyledi: Kitabın üçüncü bölümü anlamlar ve açıklamalar konusunda bilimseldir. Kitabını üç bölüme ayırdığını söylüyorum... (274a) Müellif, bu ilimden istifade etmek için yola çıktığında, ona ait olan hiçbir şeye inanmaması vacip olduğundan, burada aktardığı ve tasdik ettiği gibi, belâgat ilminin bir parçası olduğu için, tanım bilgisini içeren muhakeme ilmini de eserinde yer alması vaciptir. Bu, Cenab-ı Hakk'ın, lütuf ve nezaketiyle, bu ilmin faydalarını ortaya çıkarmada ve öncülerini örgütlemede kolaylaştırdığı son şeydir. Cenâb-ı Hakk'tan hidayet edenlere bundan faydalanmasını ve kıyamet gününde onu bize bir kazanç kılmasını niyaz ederiz. Hamd O'nun Velisine olsun. Ve salat onun Peygamberine olsun...

Eser türü Şerh.

Tasnif numarası/Konu 492.7 / Arap dili

Koleksiyon no. 00158

Yaprak, satır, sütun sayısı I+274+I yk., 25 st. ;

Cilt özellikleri Yeşil bez kaplı ve miklebli.

Yazım şekli (Mensur/Manzum) Mensur.

Alfabe ve yazı türü Arap harfli-Talik.

Telif tarihi 10-20 Şevval 803.

Temellük ve Vakıf kayıtları Vakıf kaydı, Mahpeyker Vâlide Sultan, 1a

Mühürler Şahıs mührü, Mahpeyker Valide Sultan, “Yâ Hafiyye’l-Eltâf neccinâ min mâ nehâf”, 1a…274aŞahıs mührü, Sultan II. Bâyezid, “Bâyezid b. Mehmed Han Muzaffer Dâ’imâ” 1a, 274b

İstinsah kaydı (Arap harfli) (274a) قد وقع الفراغ من كتب هذا الكنز اللطيف المنسوب إلى السيد الشريف المشهور شرح المفتاح بعناية الملك الفتاح أواخر شعبان من شهر سنة خمس وثمانين وثمانمائة