Yazar
Saadi Al-Shirazi, Abdullah bin Müşerref bin Muslih bin Müşerref, Muslih al-Din, Abu Muhammad, 690 H. / 1291 MS.
Yazar Orijinal
سعدي الشيرازي، عبد الله بن مشرف بن مصلح بن مشرف، مصلح الدين، أبو محمد، هـم
Basım Tarihi
müsait değil
Basım Yeri
Istanbul - Turkey -
Mahmud bin Şeyh Mirk Darkzini
Konu
Fars edebiyatı, Türk edebiyatı.
Tür
Kitap
Dil
fas, ota
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
207
Fiziksel Boyutlar
24.7cm × 15.2cm
Kütüphane
El-Furkan İslami Miras Vakfı
Demirbaş Numarası
3806
Kayıt Numarası
SP 23456
Lokasyon
Ayasofya - Türkiye (İstanbul) - Ayasofya Kütüphanesi
Tarih
müsait değil
Notlar
Kitapta, metinde adı geçen kopyacı olmadığı sürece metni çeviren kişinin adı yer almamaktadır. Bu metin, kırmızıyla yazılmış Farsça başlıklarla kesintiye uğrayan iki sütun halinde yazılmıştır ve onların altında, benim siyah el yazımla yapılmış tercümem bulunmaktadır. “Bustan”ın yazarı, H. 690 veya 691 yılında vefat eden, Şeyh Saadi el-Şirazi lakaplı Muslih al-Din Ebu Muhammed Abdullah bin Müşerref bin Muslih bin Müşerref'tir. Lahalah 6/151 tarafından “Mu’cemü’l-Mu’talife”de tercüme edilmiş olup, kitabından “Keşfu’d-Zun” 1/302’de bahsedilmektedir. Bu kopya açıklamalıdır ve kenarlarında birkaç yorum bulunmaktadır. Farsça metin Türkçe metne göre daha kalın yazı tipiyle yazılmıştır.
Örnek Metin
Allah'ın adıyla hayat ver
Cilt
سختيان بني، عليه زخرفة مركزية عثمانية، ومغلف بقماش أخضر، وله لسان
Yazı hakkında notlar
فارسي مشكول جزئيا
Durum
قماش الغلاف ممزق، وأطراف الأوراق مخرومة، والكتابة سليمة.
Muhafız
السلطان محمود خان؛ وعليها ختمه، حرر الوقفية مصطفى طاهر المفتش بالحرمين الشريفين، وعليها ختمه. وعلى الصفحة ختم آخر مطموس.
Tezhip
على طالع الكتاب زخرفة زرقاء مذهبة مكتوب فيها: "كتاب بستان"، وهو والصفحة التي تليه مؤطران بالذهب، وسائر الصفحات بالأحمر.
Mürekkep rengi
أسود، والعناوين بالأحمر
Satır sayısı
22
Kaynakça
معجم المؤلفين، ج 6، ص 151؛ كشف الظنون، ج 1، ص 302.
Yazı türü
Nastaʿlīq
