نویسنده
سعدی الشیرازی، عبدالله بن مشرف بن مصلح بن مشرف، مصلح الدین، ابومحمد، 690 ق / 1291 م.
نویسنده اورجینال
سعدي الشيرازي، عبد الله بن مشرف بن مصلح بن مشرف، مصلح الدين، أبو محمد، هـم
تاریخ انتشار
در دسترس نیست
محل انتشار
استانبول - ترکیه -
محمود بن شيخ ميرك دركزيني
موضوع
ادبیات فارسی، ادبیات ترکی.
نوع
kitap
زبان
fas, ota
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
207
ابعاد فیزیکی
24.7cm × 15.2cm
کتابخانه
بنیاد میراث اسلامی الفرقان
شناسه دارایی کتابخانه
3806
شماره ثبت
SP 23456
محل کتابخانه
ایاسوفیه - ترکیه (استانبول) - کتابخانه ایاصوفیه
تاریخ
در دسترس نیست
یادداشتها
کتاب حاوی نام مترجم متن نیست، مگر اینکه او نسخه نویس ذکر شده در متن باشد. این متن در دو ستون با منقطع عناوین فارسی نوشته شده با رنگ قرمز نوشته شده است و در زیر آن ها ترجمه من با خط دقیق سیاه نوشته شده است. مؤلف «بوستان» مصلح الدین ابومحمد عبدالله بن مشرف بن مصلح بن مشرف معروف به شیخ سعدی شیرازی متوفی سال 690 هجری قمری یا 691 هجری قمری است. در «معجم المعتلفه» لخاله 6/151 ترجمه شده و کتاب او در کشف الذنون 1/302 آمده است. این نسخه مشروح است و در حاشیه آن چند نظر آمده است. متن فارسی با فونت ضخیم تر از متن ترکی نوشته شده است.
متن نمونه
بـنام خـداوند جـان آفـرين
Cilt
سختيان بني، عليه زخرفة مركزية عثمانية، ومغلف بقماش أخضر، وله لسان
Yazı hakkında notlar
فارسي مشكول جزئيا
Durum
قماش الغلاف ممزق، وأطراف الأوراق مخرومة، والكتابة سليمة.
Muhafız
السلطان محمود خان؛ وعليها ختمه، حرر الوقفية مصطفى طاهر المفتش بالحرمين الشريفين، وعليها ختمه. وعلى الصفحة ختم آخر مطموس.
Tezhip
على طالع الكتاب زخرفة زرقاء مذهبة مكتوب فيها: "كتاب بستان"، وهو والصفحة التي تليه مؤطران بالذهب، وسائر الصفحات بالأحمر.
Mürekkep rengi
أسود، والعناوين بالأحمر
Satır sayısı
22
Kaynakça
معجم المؤلفين، ج 6، ص 151؛ كشف الظنون، ج 1، ص 302.
Yazı türü
Nastaʿlīq
