Basım Tarihi
copy: [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]
Basım Yeri
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung -
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Konu
religion
Tür
Diğer
Dil
Türkçe (Eski)
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Fiziksel Boyutlar
Rolle
Kütüphane
Kalamos
Demirbaş Numarası
Ch/U 7408 v
Kayıt Numarası
DE2458Book_manuscript_00024661
Lokasyon
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Tarih
copy: [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]
Notlar
Die Textzeilen verso verlaufen kopfständig zu den chin. Blockdruckzeilen recto. Vgl. dazu weiter auch Zieme (2021a), 147 (Manuskript E). Eine Textkorrektur durch
Ausstreichung in /v/01/ ist vorhanden. Auffällig ist, dass jegliche Interpuntion nicht
aus einer Komposition von Punkten, sondern von kleinen waagerechten Strichen besteht,
vgl. z.B. /v/04/ Zeilenende (Satzendzeichen, aus fünf Strichen bestehend). — black — Uigur script → Cursive script — paper — Altuigurische Version des Chan-Traktats Xitanzhang. Der erhaltene Textabschnitt entspricht
Taishō 2779, Bd. 85, 536b 2-11, vgl. dazu die Edition in Zieme (2021a), 169-177. Der
altuigurische Text entspricht den Zeile 078-113 in der Edition Zieme (2021a). Jedoch
wurde das Manuskript E in der Textrekonstruktion dieses Textabschnitts nicht berücksichtigt.
Der Text von Ch/U 7408 verso setzt den Text von Ch/U 7399 verso nicht unmittelbar
fort. Die Lücke beträgt bei Betrachtung der chinesischen Vorderseite ca. 8 chinesische
Blockdruckzeilen. Chinesische Vorderseite: Taishō 371, Bd. 12, 355a 29 - b 9 觀世音菩薩授記經*Māyopama-samādhisūtra
Örnek Metin
/v/01/ ...] ayıg kılınč-nıŋ <Tilgung> ärür [ ] — /v/14/ ...]//WDW ädgüṭi yaruk körklüg
Sınıf numarası
Ch/U 7408 v
Koleksiyon
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Editör
Raschmann, Simone-Christiane
Lisans
CC0 1.0
Proje
KOHD
Çoğaltma
Scan, BBAW, DTA I, Ch/U-Signaturen, 01.01.1999
Düzenleme durumu
First input complete
Katalog
VOHD 12,3 # 0849 (nur Ch/U 7408 recto)
