Yazar
Nisi Chilag Abū Sahak Shawāfradar Issac Mushak Harun Khashak Khudenak Haham Hakim Shabilī gayri meşru Nūrbak David
Basım Yeri
-
Z, Zhang'a bağırıyor
Tür
Belge
Dil
Yahudi-Farsçası
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Kütüphane
Görünmez Doğu Dijital Corpus
Kayıt Numarası
1282
Lokasyon
Çin Ulusal Kütüphanesi
Notlar
Zhan, Zhang. “Sekizinci Yüzyıl Hotan'ından İki Yahudi-Pers Mektubu” Asya Enstitüsü Bülteni 31, 2023. s. 105–133. IEDC çevirisi ve transkripsiyonu Asefi, Nima adlı bu yayından alınmıştır. “Hotan'dan Eski Bir Mektup: Dandān-Uiliq II Adındaki Erken Yahudi-Pers Mektubu Üzerine Bir İnceleme” Persica Antiqua 3 (4), 2023. s. 49-60. Zhang Zhan, Shi Guang: "Yeni Keşfedilen Bir Yahudi Farsça Mektubunun Tarihlenmesi ve Yorumlanması", Dunhuang ve Turfan Araştırması Cilt 11, Şanghay: Şangay Antik Kitaplar Yayınevi, Eylül 2009, s. 71-100 Zhan, Zhang. "İpek Yolu: Belgelerle Yeni Bir Tarih" İpek Yolu: Belgelerle Yeni Bir Tarih. V. Hansen (Ed.), 2016. Oxford University Press'te. s. 381-382. Toyo Yoshida. "İş adamı mı?" Yoshikazu Doi. Yasuki Akigazawa "Dunhuang. Turpan Documents の世とその时 " Tokyo: Toyo Bunko 2017/3, s. 263-285'i düzenledi. Bkz. 'Nasıl Alıntı Yapılır' (https://www.invisible-east.org/about/cite/)
Örnek Metin
Bu belge Hakim'in kardeşi Şevâfradar'a yazdığı bir mektuptur. Mektupta aile sağlığı, önceki bir mektubun alınması, koyun karşılığında yerel yetkililere hediyelerin (parfüm, ipek ve gıda maddeleri dahil) teslimi ve dağıtımı, işlemin lojistik ayrıntıları ve Kaşgar yakınlarındaki askeri olaylarla ilgili haberler ele alınıyor.
Veri Kaynağı
The transcription and translation have been taken from a previous publication (see Publications)
Editör Ekibiyle İletişim
[email protected] (Please include the above permalink when contacting the editorial team about this Text) (mailto:[email protected]?subject=Invisible East Digital Corpus&body=This email relates to Text 1282 - https://www.invisible-east.org/corpus/1282/)
Sınıflandırma
Gold (given following external peer review through journal/book publication)
Gruplar
Unknown (https://www.invisible-east.org/corpus/?filter_fk_corpus=17)
IE Corpus'a Eklenme Tarihi
29/06/2025
IE Corpus'ta Son Güncellenme Tarihi
03/07/2025
IEDC Kimliği
1282
Katlama Çizgileri
1, horizontal (https://www.invisible-east.org/corpus/?filter_fk_fold_lines_alignment=1)
