نویسنده
نیسی چیلاگ ابو سهاک شوافرادار ایساک مشاک هارون خشاق خودنک خاخام حکیم شبیلی نامحرم نوربک داوود
محل انتشار
-
Z فریاد می زند ژانگ
نوع
سند
زبان
فارسیهود
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
کتابخانه
Invisible East Digital Corpus
شماره ثبت
1282
محل کتابخانه
کتابخانه ملی چین
یادداشتها
ژان، ژانگ. «دو نامه یهودی-فارسی از ختن قرن هشتم» بولتن مؤسسه آسیا 31، 2023. صص 105-133. ترجمه و رونویسی IEDC از این نشریه آصفی، نیما گرفته شده است. «نامهای قدیمی از ختن: مروری بر نامه ایرانی-یهودی اولیه به نام Dandān-Uiliq II» Persica Antiqua 3 (4)، 2023. ص 49-60. ژانگ ژان، شی گوانگ: «دوره گذاری و تفسیر یک نامه فارسی یهودی تازه کشف شده»، جلد 11 پژوهش دانهوانگ و تورفان، شانگهای: انتشارات کتابهای باستانی شانگهای، سپتامبر 2009، صص 71-100 ژان، ژانگ. "جاده ابریشم: تاریخی جدید با اسناد" جاده ابریشم: تاریخ جدیدی با اسناد. در V. Hansen (Ed.), 2016. انتشارات دانشگاه آکسفورد. صص 381-382. تویو یوشیدا، تویو یوشیدا. ソグドتاجر؟」Yoshikazu Doi. یاسوکی آکیگازاوا "Dunhuang. Turpan Documents の世".
متن نمونه
این سند نامه ای است از حکیم به برادرش شوفردار. در این نامه درباره سلامت خانواده، دریافت نامه قبلی، تحویل و توزیع هدایایی (شامل عطر، ابریشم و مواد غذایی) به مقامات محلی در ازای گوسفند، جزئیات لجستیکی معامله و اخبار رویدادهای نظامی در نزدیکی کاشغر بحث شده است.
Veri Kaynağı
The transcription and translation have been taken from a previous publication (see Publications)
Editör Ekibiyle İletişim
[email protected] (Please include the above permalink when contacting the editorial team about this Text) (mailto:[email protected]?subject=Invisible East Digital Corpus&body=This email relates to Text 1282 - https://www.invisible-east.org/corpus/1282/)
Sınıflandırma
Gold (given following external peer review through journal/book publication)
Gruplar
Unknown (https://www.invisible-east.org/corpus/?filter_fk_corpus=17)
IE Corpus'a Eklenme Tarihi
29/06/2025
IE Corpus'ta Son Güncellenme Tarihi
03/07/2025
IEDC Kimliği
1282
Katlama Çizgileri
1, horizontal (https://www.invisible-east.org/corpus/?filter_fk_fold_lines_alignment=1)
