المؤلف
نيسي شيلاج أبو ساحك شوافدار إسحاق موشاك هارون خشاك خدينك الحاخام حكيم شبيلي غير الشرعي نورباك داود
مكان النشر
-
يصرخ Z تشانغ
النوع
وثيقة
اللغة
الفارسية اليهودية
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
المكتبة
مجموعة الشرق الرقمي غير المرئية
رقم السجل
1282
موقع المكتبة
المكتبة الوطنية الصينية
ملاحظات
زان، تشانغ. “رسالتان يهوديتان فارسيتان من خوتان في القرن الثامن” نشرة معهد آسيا 31، 2023. الصفحات من 105 إلى 133. تم أخذ ترجمة ونسخ IEDC من هذا المنشور Asefi, Nima. "رسالة قديمة من خوتان: مراجعة لرسالة يهودية فارسية مبكرة تسمى دندان أوليك الثاني" Persica Antiqua 3 (4)، 2023. الصفحات من 49 إلى 60. تشانغ زان، شي غوانغ: "تأريخ وتفسير رسالة يهودية فارسية مكتشفة حديثًا"، المجلد 11 من أبحاث دونهوانغ وتورفان، شنغهاي: دار نشر شنغهاي للكتب القديمة، سبتمبر 2009، الصفحات من 71 إلى 100. "طريق الحرير: تاريخ جديد بالوثائق" طريق الحرير: تاريخ جديد بالوثائق. في هانسن (محرر)، 2016. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 381-382. تويو يوشيدا (「コタンのユダヤ). ソグドرجل أعمال؟」يوشيكازو دوي. قام ياسوكي أكيجازاوا بتحرير "دونهوانغ. وثائق توربان の世とその时 طوكيو: Toyo Bunko 2017/3، الصفحات من 263 إلى 285. راجع "كيفية الاستشهاد" (https://www.invisible-east.org/about/cite/)
نص عينة
وهذه الوثيقة هي رسالة من حكيم إلى أخيه شوافدار. تناقش الرسالة صحة الأسرة، واستلام رسالة سابقة، وتسليم وتوزيع الهدايا (بما في ذلك العطور والحرير والمواد الغذائية) على المسؤولين المحليين مقابل الأغنام، والتفاصيل اللوجستية للصفقة، وأخبار الأحداث العسكرية بالقرب من كاشغر.
Veri Kaynağı
The transcription and translation have been taken from a previous publication (see Publications)
Editör Ekibiyle İletişim
[email protected] (Please include the above permalink when contacting the editorial team about this Text) (mailto:[email protected]?subject=Invisible East Digital Corpus&body=This email relates to Text 1282 - https://www.invisible-east.org/corpus/1282/)
Sınıflandırma
Gold (given following external peer review through journal/book publication)
Gruplar
Unknown (https://www.invisible-east.org/corpus/?filter_fk_corpus=17)
IE Corpus'a Eklenme Tarihi
29/06/2025
IE Corpus'ta Son Güncellenme Tarihi
03/07/2025
IEDC Kimliği
1282
Katlama Çizgileri
1, horizontal (https://www.invisible-east.org/corpus/?filter_fk_fold_lines_alignment=1)
