Yazar
Cennet
Tür
Belge
Dil
Farsça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
19
Fiziksel Boyutlar
144 ff. Codex. Volume 3 only.
Kütüphane
Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kayıt Numarası
MS-PHILADELPHIAFREE-LEWIS-O-00056
Lokasyon
Ücretsiz Philadelphia Kütüphanesi - Ücretsiz Philadelphia Kütüphanesi Lewis O. 56
Tarih
Gregoryen: 18./C.-1799-1700
Notlar
Lake ciltleme açık zeytin yeşili olup, ortadaki koyu kırmızı ve dıştaki iki bordür siyah olmak üzere üç bordürle çerçevelenmiştir. Kapaklardaki alan, bazen hayvanlara binen çeşitli pozlarda kadın ve erkek şeklinde gösterilen gezegenleri ve gök cisimlerini tasvir etmektedir (Simsar'ın ayrıntılı açıklamasına bakınız); kapakta 1232/1817 tarihi yer alıyor, ancak arka sayfadaki kalem notunda ms. Agra'dan satın alınmıştır ve kapağı 1745 tarihlidir. İkili resimler koyu kırmızı renktedir ve altın renginde büyük bir nergis vardır, altın çizgilerle çerçevelenmiştir. Satış kataloğu, bunun cilt. Yalnızca Shahnama'nın 2'si; ancak f'deki kolofona göre. 144v, bu 'daftar üç'tür ve ms. başlangıçta metnin dörtlü bölümünün parçasıydı; Bahram Gür'ün hikayesiyle bitiyor. F'de ışıklı bir ünvan var. 1v, Gushtasp'ın hükümdarlığıyla başlayan metnin başlangıcı. Kağıt donuk kahverengidir: orta ağırlıkta, sırlı ve sağlam dokuludur (Simsar); sloganlar baştan sona yerli yerinde. Metin bloğu, dış kenar boşluğunda tek bir mavi çizgi ve iç kenar boşluğunda ise ince mavi, boşluk, ince domates kırmızısı, boşluk, iki ince siyah, altın rengi, kalın altın ve ince siyah çizgilerle çerçevelenmiştir. Sütunlar iki ince siyahtan olup, altın çizgilidir ve aradaki boşluk düz bırakılmıştır. Yazılar kırmızı renkte, iki ince siyah çerçeveli, altın çizgili sade kutular içindedir. El yazması genel olarak iyi durumdadır. Simsar, birçok sayfanın nemden lekelendiğini ve böcekler tarafından yenildiğini belirtiyor. Bu süreçte el yazması yeniden ciltlendi ve folyoların köşeleri kesildi. Şimdi güzel bir kırmızı kutuda saklanıyor. Simsar, el yazmasının 18. yüzyılın sonlarına tarihlediği minyatür ve tezhiplerden 'daha eski' göründüğünü düşünüyor. El yazmasında yer alan 'geç dönem Babür tarzına ait parlak renkli minyatürlerin' 13 listesini vermiyor. Bunlardan önce genellikle chalipa (çapraz) yazıyla yazılmış pasajlar gelir. Ms. eksik veya hasarlı bir ms'den kopyalandı. - f. 118r, sayfanın kendisi iyi durumda olmasına rağmen çeşitli ayetler ve satırların bazı kısımları çıkarılmıştır. Ch tarafından sayfalandırılmıştır. Melville, Kasım 2008. Simsar'ın kataloğuna bakınız, s. 87-8.
Süsleme
DoublureFolio number: unlabelled-folio-1Location in text:Mohl -1b, Bindings, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.BindingFolio number: unlabelled-folio-2Location in text:Mohl -1b, Bindings, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Illuminated unvan over start of poem (part III)Scene Title:Illuminated unvanFolio number: 001vLocation in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Gushtasp puts Isfandiyar in chainsTitle (Persian): 982Folio number: 010vNotes: The final line is not in Mohl; follows Mohl 990.Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 982, break line before: 985, break line after: 986.0, last line: None.Isfandiyar's third labour: he fights the dragon Scene Title:Isfandiyar's third labour: he fights the dragonFolio number: 019vNotes: Information not completed. The picture is preceded by a passage of chalipa script.Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1696, break line before: 1701, break line after: 1702.0, last line: 1707.Rustam boasts about his exploits and his lineageFolio number: 033rNotes: Note the section of chalipa script on the previous page.Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 2974, break line before: 2979, break line after: 2980.0, last line: 2985.Rustam shoots Isfandiyar in the eyes with a double-pointed arrowFolio number: 041vNotes: The final two verses on the page are not in Mohl. Previous line is v. 3788.Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 3779, break line before: 3784, break line after: 3785.0, last line: None.Rustam kills Shaghad before dyingFolio number: 047rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 4257, break line before: 4260, break line after: 4261.0, last line: 4266.Iskandar attends the dying DaraFolio number: 058vNotes: The picture is placed very early in the text at the point where Dara is killed by his own ministers. Location in text:Mohl 19, Dara son of Darab (14 years), first line: 311, break line before: 315, break line after: 316.0, last line: 321.Queen Qaydafa shows Iskandar his portraitTitle (Persian): 868Scene Title:Iskandar visits Qaydafa disguised as a messengerFolio number: 069rLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 865, break line before: 868, break line after: 869.0, last line: None.Iskandar dies in BabylonFolio number: 079vLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 1838, break line before: 1843, break line after: 1844.0, last line: 1849.Mihrak's daughter converses with ShapurFolio number: 091rNotes: The line after the picture is inserted between Mohl verses 219 and 220. The misra's are reversed in M. 220.Location in text:Mohl 22 , The Sassanians: Ardashir Babakan (42 years), first line: 214, break line before: 219, break line after: None, last line: 225.Shapur's night attack on Caesar's campFolio number: 104rLocation in text:Mohl 29, Shapur Zul-aktaf (72 years), first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Bahram Gur hunts in the company of AzadaFolio number: 110vLocation in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: 185, break line before: 190, break line after: 191.0, last line: 199.Folio number: 118rBahram Gur and Mahyar listen to Arzu's harp playingFolio number: 122rLocation in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: 998, break line before: 1003, break line after: 1008.0, last line: 1012.Bahram Gur kills a dragon in IndiaTitle (Persian): 467Folio number: 134rLocation in text:Mohl 35b, Bahram Gur (2), first line: 460, break line before: 468, break line after: 469.0, last line: 474.Sample pageFolio number: 3rColophonFolio number: 144v
Mizanpaj
4 columns. 25 rows. Leaf height: 370 mm, width: 240 mm. Written height: 262 mm, width: 142 mm.
Menşei Yeri
India
Yazı Tipi
Ta'liq.
Yüzyıl 1
1700s C.E.
Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü)
keyword search
Oluşturma Türü
creation
Yıl (Bitiş)
1799
Yıl (Başlangıç)
1700
Görüntü Hakları (Görüntüleme)
Zooming image © Rare Book Department,Free Library of Philadelphia.
Görüntü Hakları (İndirme)
Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)
Dil Kodu 1
per
Dil 1
Persian
Metadata Hakları
This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.
Küçük Resim Yönü
portrait
Filigran Beyanı
© Rare Book Department,Free Library of Philadelphia (CC BY-NC 4.0)
