المؤلف
جَنَّة
النوع
وثيقة
اللغة
الفارسية
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
عدد الصفحات
19
الأبعاد الفيزيائية
144 ff. Codex. Volume 3 only.
المكتبة
مكتبة كامبريدج الرقمية
رقم السجل
MS-PHILADELPHIAFREE-LEWIS-O-00056
موقع المكتبة
مكتبة فيلادلفيا المجانية — مكتبة فيلادلفيا المجانية لويس أو. 56
التاريخ
الميلادي: 18/م-1799-1700
ملاحظات
الغلاف مطلي باللون الأخضر الزيتوني الفاتح ومحاط بثلاثة حدود، الإطار المركزي باللون الأحمر الداكن والإطاران الخارجيان باللون الأسود. يصور الحقل الموجود على الأغلفة الكواكب والأجرام السماوية، وتظهر على هيئة رجال ونساء في أوضاع مختلفة، وأحيانًا يركبون حيوانات (انظر الوصف التفصيلي الذي قدمه سمسار)؛ يحتوي الغلاف على التاريخ 1232/1817، على الرغم من وجود ملاحظة بالقلم الرصاص على الصفحة الطائرة تشير إلى أن ms. تم شراؤه في أغرا، وأن تاريخ الغلاف هو عام 1745. والزخارف ذات اللون الأحمر القرمزي مع نرجس كبير مطلي بالذهب، ومؤطر بأحكام ذهبية. كتالوج البيع مُلصق في النشرات، مشيرًا إلى أن هذا هو المجلد. 2 من الشاهنامة فقط؛ ولكن وفقًا لبيانات النسخ الموجودة على ص. 144ظ، هذا "دفتر ثلاثة"، مما يدل على أن مللي ثانية. كان في الأصل جزءًا من قسم رباعي للنص؛ وتنتهي بقصة بهرام كر. هناك عربة مضاءة في ص. 1ظ، فوق بداية النص الذي يبدأ بعهد غوشتاسب. لون الورق بني باهت: متوسط الوزن، ومزجج، وقوي الملمس (سمسار)؛ الكلمات الرئيسية موجودة طوال الوقت. تم تأطير كتلة النص بهامش خارجي من سطر أزرق واحد، وهامش داخلي باللون الأزرق الرفيع، والفضاء، والأحمر الطماطم الرفيع، والفضاء، وخطين رفيعين باللون الأسود مع الذهبي، والذهبي السميك، وخطوط سوداء رفيعة. الأعمدة مكونة من عمودين رفيعين باللون الأسود مع خطوط ذهبية وتركت المساحة المتداخلة بسيطة. العناوين مكتوبة باللون الأحمر، في صناديق عادية محاطة بإطارين رفيعين باللون الأسود مع خطوط ذهبية. المخطوطة في حالة جيدة بشكل عام. ويشير سمسار إلى أن العديد من الصفحات تلطخت بالرطوبة، وتأكلها الحشرات. تم إعادة المخطوطة إلى مكانها مرة أخرى، كما تم قطع زوايا الأوراق أثناء هذه العملية. وهي الآن مخزنة في صندوق أحمر جميل. ويعتبر سمسار أن المخطوطة "تبدو أقدم" من المنمنمات والزخارف التي يرجع تاريخها إلى أواخر القرن الثامن عشر. ولم يقدم قائمة بالمنمنمات الثلاثة عشر ذات الألوان الزاهية من الطراز المغولي المتأخر الموجودة في المخطوطة. تُسبق هذه بشكل عام مقاطع من نص تشاليبا (قطري). هناك بعض الأدلة على أن حرف ms. تم نسخها من مللي ثانية غير مكتملة أو تالفة. - على ف. 118ر، تم حذف العديد من الأبيات وأجزاء من السطور، على الرغم من أن الصفحة نفسها في حالة جيدة. تم ترقيم صفحاته بواسطة Ch. ملفيل في نوفمبر 2008. انظر كتالوج سمسار، الصفحات 87-8.
Süsleme
DoublureFolio number: unlabelled-folio-1Location in text:Mohl -1b, Bindings, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.BindingFolio number: unlabelled-folio-2Location in text:Mohl -1b, Bindings, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Illuminated unvan over start of poem (part III)Scene Title:Illuminated unvanFolio number: 001vLocation in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Gushtasp puts Isfandiyar in chainsTitle (Persian): 982Folio number: 010vNotes: The final line is not in Mohl; follows Mohl 990.Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 982, break line before: 985, break line after: 986.0, last line: None.Isfandiyar's third labour: he fights the dragon Scene Title:Isfandiyar's third labour: he fights the dragonFolio number: 019vNotes: Information not completed. The picture is preceded by a passage of chalipa script.Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1696, break line before: 1701, break line after: 1702.0, last line: 1707.Rustam boasts about his exploits and his lineageFolio number: 033rNotes: Note the section of chalipa script on the previous page.Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 2974, break line before: 2979, break line after: 2980.0, last line: 2985.Rustam shoots Isfandiyar in the eyes with a double-pointed arrowFolio number: 041vNotes: The final two verses on the page are not in Mohl. Previous line is v. 3788.Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 3779, break line before: 3784, break line after: 3785.0, last line: None.Rustam kills Shaghad before dyingFolio number: 047rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 4257, break line before: 4260, break line after: 4261.0, last line: 4266.Iskandar attends the dying DaraFolio number: 058vNotes: The picture is placed very early in the text at the point where Dara is killed by his own ministers. Location in text:Mohl 19, Dara son of Darab (14 years), first line: 311, break line before: 315, break line after: 316.0, last line: 321.Queen Qaydafa shows Iskandar his portraitTitle (Persian): 868Scene Title:Iskandar visits Qaydafa disguised as a messengerFolio number: 069rLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 865, break line before: 868, break line after: 869.0, last line: None.Iskandar dies in BabylonFolio number: 079vLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 1838, break line before: 1843, break line after: 1844.0, last line: 1849.Mihrak's daughter converses with ShapurFolio number: 091rNotes: The line after the picture is inserted between Mohl verses 219 and 220. The misra's are reversed in M. 220.Location in text:Mohl 22 , The Sassanians: Ardashir Babakan (42 years), first line: 214, break line before: 219, break line after: None, last line: 225.Shapur's night attack on Caesar's campFolio number: 104rLocation in text:Mohl 29, Shapur Zul-aktaf (72 years), first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Bahram Gur hunts in the company of AzadaFolio number: 110vLocation in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: 185, break line before: 190, break line after: 191.0, last line: 199.Folio number: 118rBahram Gur and Mahyar listen to Arzu's harp playingFolio number: 122rLocation in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: 998, break line before: 1003, break line after: 1008.0, last line: 1012.Bahram Gur kills a dragon in IndiaTitle (Persian): 467Folio number: 134rLocation in text:Mohl 35b, Bahram Gur (2), first line: 460, break line before: 468, break line after: 469.0, last line: 474.Sample pageFolio number: 3rColophonFolio number: 144v
Mizanpaj
4 columns. 25 rows. Leaf height: 370 mm, width: 240 mm. Written height: 262 mm, width: 142 mm.
Menşei Yeri
India
Yazı Tipi
Ta'liq.
Yüzyıl 1
1700s C.E.
Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü)
keyword search
Oluşturma Türü
creation
Yıl (Bitiş)
1799
Yıl (Başlangıç)
1700
Görüntü Hakları (Görüntüleme)
Zooming image © Rare Book Department,Free Library of Philadelphia.
Görüntü Hakları (İndirme)
Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)
Dil Kodu 1
per
Dil 1
Persian
Metadata Hakları
This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.
Küçük Resim Yönü
portrait
Filigran Beyanı
© Rare Book Department,Free Library of Philadelphia (CC BY-NC 4.0)
