Konu
Kuran. Seçimler > 1800'e kadar olan ilk çalışmalar.
Tür
Belge
Dil
ara,fas
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Fiziksel Boyutlar
1 volume (425 leaves) ; 16 cm
Kütüphane
Yale Üniversitesi
Kayıt Numarası
99158844023408651
Lokasyon
Satır arası Farsça çeviriyle Kur'an'dan seçmeler. Genel Koleksiyon, Beinecke Nadir Kitaplar ve El Yazmaları Kütüphanesi, Yale Üniversitesi.
Notlar
Başlık kataloglayıcı tarafından sağlanmıştır. Katalogcu tarafından sağlanan romanizasyon. Başlangıç: Fâtiha Sûresi ile başlar. “Bismillahi er-Raḥmān er-Raḥīm. al-Ḥamdu lillāh Rabb al-ʻĀlemin. er-Raḥmān. Mālik Yawm al-Dīn. Īyāke naʻbudu wa-Īyāke nastaʻīn...” Başlangıç: Fatiha Suresi ile başlıyor. "Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla. Hamd alemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur. Rahman ve Rahimdir. Hesap gününün sahibi. Yalnız sana ibadet ederiz ve senden yardım dileriz..." Secundo folio: Bismillah el-Raḥmān al-Raḥīm. Elif Lām Mīm. İkinci makalenin başı: Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla. ağrı. 12x15,5 cm; yazılı yüzey: 8 x 12 cm; Sayfa başına 10 satır. Ciltleme: Koyu kahverengi deriden. İyi Nesih alfabesiyle, siyah mürekkeple, beyaz kağıt üzerine kırmızı satır arası Farsça tercümesiyle; bazı sayfalar değiştirildi; altın çerçeveler içindeki metin; 1-5 ve 404-425 numaralı yapraklar, satır arası Farsça çeviri olmaksızın farklı ellerde yazılmıştır; bazı yapraklar yenilendi ve yamandı; sloganlar. Gâşiye Sûresi'nin 14. ayetiyle bitiyor: "Ve-ekvâbun mevdû'ah." Metin, Gaşiya Suresi'nin 14. ayetiyle bitiyor: "Ve bardaklar yerleştirildi." Arapça. Hartford Seminary Koleksiyonunun bir parçasını oluşturur. Koleksiyonun açıklaması için telefon numarasına göre arama yapın: Hartford Seminary.
Örnek Metin
Kur'an'dan seçmeler: Fatiha Suresi'nden Ghāshiyah Suresi'ne, el-āye 14 (Bölüm 1 - Bölüm 88, ayet14) satır arası Farsça çeviriyle". Kopyacının adı ve kopyalandığı yer ve tarih belirtilmemiş, muhtemelen 18. yüzyıldan kalma.
Kataloğa Eklendi
May 26, 2021
Köken
Purchased from Hartford Seminary on the Beinecke Rare Book & Capital Reserve Fund, 2005.
Referanslar
Selections from the Qurʼān with interlinear Persian translation. General Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University.
Özel Koleksiyon Konusu
Arabic manuscripts Persian manuscripts
Standart Başlık
Qurʼan. Selections.
