'İmâdü'l-İslâm fî tercümet-i 'Umdetü'l-İslâm = İslam'ın ana tercümesinde İmad el-İslâm

İsim 'İmâdü'l-İslâm fî tercümet-i 'Umdetü'l-İslâm = İslam'ın ana tercümesinde İmad el-İslâm
Yazar Fârisî, Mevlânâ Abdülaziz, (Farsça, Mevlana Abdülaziz)
Basım Tarihi: 09.01.2001
Konu Islamic Fiqh -- Hanafi Fiqhİslam Fıkhı -- Hanefi FıkhıIslamic Religion -- Catechismsİslam Dini -- İlmihaller
Tür Belge
Dil Osmanlıca
Dijital Hayır
Yazma Evet
Fiziksel Boyutlar 232 varak : 31 satır, mensur ; 269x156 - 197x88 mm.
Kütüphane: Marmara Üniversitesi
Demirbaş Numarası HS0202
Kayıt Numarası 2024582
Lokasyon M.Ü. Nadir Eserler Kütüphanesi | Ali Rıza Hakses Koleksiyonu | Yazma Eserler Bölümü
Tarih 950
Notlar Ürünlerin detayları: Hamd alemlerin Rabbi, Rahman ve Rahim olan Allah'a mahsustur. (6b) ------------------------------ Bitiş İfadeleri: ... Tatil, Sanaa'daki Cemaat'in son ayından itibaren Tas' günü, Mayıs ayının yedinci günü ve Mayıs Pazartesi'nin on birinci günü ve Eylül Rumiyah ayının Pazartesi gününün onuncu günü gerçekleşti. (232a) ------------------------------ İstinşah Tarihi: 9 Cemaziye'l-Ahir 1117 / 28 Temmuz ------------------------------ Yazım Türü: Dönem ------------------------------ Şapka Özellikleri: Eserinde sadece 1b ve 2a varağında her biri yıldızlı cedvel kullanılmıştır. Diğer varaklarda sadece kırmızı mürekkeple çizilmiştir. Bu kupa kar tanesi çerçevesiyle kaplanabilirse çamur su kaynağı olarak da kullanılabilir. Önemli kelime veya cümlelerin üzerine kırmızı mürekkeple keside çekilir. ------------------------------ Kâğıt: Aharlı, muhreli. ------------------------------ Silt: Mukavva üzerine düzgün, yoğun, karışabilir makine cildi. ------------------------------ Not: Mihrabinin 1b sınıfındaki değeri. ------------------------------ Vakıf & Mülkiyet Kaydı: Kadı İsmail Efendi'ye çok hoş ve dost canlısı bir Kaydı. Sâdık Emin - Sâdık Emin'in En İyisi ------------------------------ Babası: Mustensih Derviş Ahmed b. İbrahim'in Doğu Annesi Kaydı (1a), Kadı İsmail Efendi (6a), Müstensih Derviş Ahmed b. İbrahim'e Ait Mühür (232a) ------------------------------ Diğer Haberler: Marmara Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi HS0202 - YZ0092 - YZ0109 - YZ0828 - YZ0921 ------------------------------ Diğer İncelemeler: (*) Not 1b-4a sabit bir değerdir. (*) 231b'de manzum olarak yayım tarihi (h. 950). (*) Fihristte yeralan fasıl, bölüm adları yeri geldiğinde setvelin hemen görüntüleniyor. (*) Bakınız: HATİCE KELPETİN HARP, "İMADÜ'l-İSLÂM", TDV İslâm Ansiklopedisi, https://islamanencyclopedia.org.tr/imadul-islam BOZ, E. (2005). İMADÜ'L- ISLAM'DA ÜNLÜ EV. Türk Dünyası Eğitim Araştırması, 5(2), 185-197.
Sorumlular mütercim ve şârih Aksarâyî, Abdurrahman b. Yûsuf (ö. 950/1543) (الاقسرائي ,عبد الرحمن بن يوسف) ; müstensih Derviş Ahmed b. İbrahim.
Özet (*) Aksarâyî kitabının mukaddimesinde, Mevlânâ Abdülazîz Fârisî’nin ʿUmdetü’l-İslâm adlı Farsça kitabını halk için yazmayı tasarladığı ilmihale uygun bulduğunu belirtmektedir. İlmihali Türkçe’ye çevirirken diğer kaynaklardan yararlanarak yaptığı ilâveler onu tercüme-telif karışımı yeni bir eser haline getirmiştir. (*) Eserin sonunda 'Umdetü’l-İslâm’a ve İmâdü’l-İslâm’a ait kaynak eserlerin adları verilmiştir. (*) Eserin içinde yaygın olmamakla birlikte manzum kısımlar mevcuttur.
Bağışçılar Ali Rıza Hakses
Ödünç Sayısı 3
Şekil El Yazısı
Ortam Kağıt
Durum Rafta Ödünç Verilemez
Sınıflama yer bilgisi KBP 144/.F375 950
Kaynağa git Marmara Üniversitesi Marmara Üniversitesi - Osmanlıca el yazması arama motoru
Marmara Üniversitesi - Osmanlıca el yazması arama motoru Marmara Üniversitesi

'İmâdü'l-İslâm fî tercümet-i 'Umdetü'l-İslâm = İslam'ın ana tercümesinde İmad el-İslâm

Yazar Fârisî, Mevlânâ Abdülaziz, (Farsça, Mevlana Abdülaziz)
Basım Tarihi 09.01.2001
Konu Islamic Fiqh -- Hanafi Fiqhİslam Fıkhı -- Hanefi FıkhıIslamic Religion -- Catechismsİslam Dini -- İlmihaller
Tür Belge
Dil Osmanlıca
Dijital Hayır
Yazma Evet
Fiziksel Boyutlar 232 varak : 31 satır, mensur ; 269x156 - 197x88 mm.
Kütüphane Marmara Üniversitesi
Demirbaş Numarası HS0202
Kayıt Numarası 2024582
Lokasyon M.Ü. Nadir Eserler Kütüphanesi | Ali Rıza Hakses Koleksiyonu | Yazma Eserler Bölümü
Tarih 950
Notlar Ürünlerin detayları: Hamd alemlerin Rabbi, Rahman ve Rahim olan Allah'a mahsustur. (6b) ------------------------------ Bitiş İfadeleri: ... Tatil, Sanaa'daki Cemaat'in son ayından itibaren Tas' günü, Mayıs ayının yedinci günü ve Mayıs Pazartesi'nin on birinci günü ve Eylül Rumiyah ayının Pazartesi gününün onuncu günü gerçekleşti. (232a) ------------------------------ İstinşah Tarihi: 9 Cemaziye'l-Ahir 1117 / 28 Temmuz ------------------------------ Yazım Türü: Dönem ------------------------------ Şapka Özellikleri: Eserinde sadece 1b ve 2a varağında her biri yıldızlı cedvel kullanılmıştır. Diğer varaklarda sadece kırmızı mürekkeple çizilmiştir. Bu kupa kar tanesi çerçevesiyle kaplanabilirse çamur su kaynağı olarak da kullanılabilir. Önemli kelime veya cümlelerin üzerine kırmızı mürekkeple keside çekilir. ------------------------------ Kâğıt: Aharlı, muhreli. ------------------------------ Silt: Mukavva üzerine düzgün, yoğun, karışabilir makine cildi. ------------------------------ Not: Mihrabinin 1b sınıfındaki değeri. ------------------------------ Vakıf & Mülkiyet Kaydı: Kadı İsmail Efendi'ye çok hoş ve dost canlısı bir Kaydı. Sâdık Emin - Sâdık Emin'in En İyisi ------------------------------ Babası: Mustensih Derviş Ahmed b. İbrahim'in Doğu Annesi Kaydı (1a), Kadı İsmail Efendi (6a), Müstensih Derviş Ahmed b. İbrahim'e Ait Mühür (232a) ------------------------------ Diğer Haberler: Marmara Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi HS0202 - YZ0092 - YZ0109 - YZ0828 - YZ0921 ------------------------------ Diğer İncelemeler: (*) Not 1b-4a sabit bir değerdir. (*) 231b'de manzum olarak yayım tarihi (h. 950). (*) Fihristte yeralan fasıl, bölüm adları yeri geldiğinde setvelin hemen görüntüleniyor. (*) Bakınız: HATİCE KELPETİN HARP, "İMADÜ'l-İSLÂM", TDV İslâm Ansiklopedisi, https://islamanencyclopedia.org.tr/imadul-islam BOZ, E. (2005). İMADÜ'L- ISLAM'DA ÜNLÜ EV. Türk Dünyası Eğitim Araştırması, 5(2), 185-197.
Sorumlular mütercim ve şârih Aksarâyî, Abdurrahman b. Yûsuf (ö. 950/1543) (الاقسرائي ,عبد الرحمن بن يوسف) ; müstensih Derviş Ahmed b. İbrahim.
Özet (*) Aksarâyî kitabının mukaddimesinde, Mevlânâ Abdülazîz Fârisî’nin ʿUmdetü’l-İslâm adlı Farsça kitabını halk için yazmayı tasarladığı ilmihale uygun bulduğunu belirtmektedir. İlmihali Türkçe’ye çevirirken diğer kaynaklardan yararlanarak yaptığı ilâveler onu tercüme-telif karışımı yeni bir eser haline getirmiştir. (*) Eserin sonunda 'Umdetü’l-İslâm’a ve İmâdü’l-İslâm’a ait kaynak eserlerin adları verilmiştir. (*) Eserin içinde yaygın olmamakla birlikte manzum kısımlar mevcuttur.
Bağışçılar Ali Rıza Hakses
Ödünç Sayısı 3
Şekil El Yazısı
Ortam Kağıt
Durum Rafta Ödünç Verilemez
Sınıflama yer bilgisi KBP 144/.F375 950
Marmara Üniversitesi - Osmanlıca el yazması arama motoru
Marmara Üniversitesi yönlendiriliyorsunuz...

Lütfen bekleyiniz.