'İmâdü'l-İslâm fî tercümet-i 'Umdetü'l-İslâm = Imad al-Islâm in the main translation of Islam

Title 'İmâdü'l-İslâm fî tercümet-i 'Umdetü'l-İslâm = Imad al-Islâm in the main translation of Islam
Author Fârisî, Mevlânâ Abdulaziz, (Persian, Maulana Abdul Aziz)
Publication Date: 09.01.2001
Subject Islamic Fiqh -- Hanafi FiqhIslamic Fiqh -- Hanafi FiqhIslamic Religion -- CatechismsIslamic Religion -- Catechisms
Type Document
Language Ottoman
Digital No
Manuscript Yes
Physical Dimensions 232 varak : 31 satır, mensur ; 269x156 - 197x88 mm.
Library: Marmara University
Library Asset ID HS0202
Record ID 2024582
Library Location M.U. Rare Books Library | Ali Rıza Hakses Collection | Manuscripts Department
Date 950
Notes Details of products: Praise be to Allah, the Lord of the Worlds, the Most Gracious, the Most Merciful نستعین. (6b) ------------------------------ Bitiş İfadeleri: ...The holiday occurred on the day of Tas' from the last month of Jamadhi in Sanaa, the seventh day of May and the eleventh day of Monday, May and the tenth day of Monday in the month of Rumiyah, September (232a) ------------------------------ İstinsah Date: 9 Cemaziye'l-Ahir 1117 / 28 July ------------------------------ Yazım Türü: Term ------------------------------ Hat Özellikleri: Eserinde sadece 1b and 2a varağında each yildızlı cedvel kullanılmıştır. Diğer varaklarda sadece kırmızı mürekkeple cedvel çekilmiştir. If this mug can be covered with a snowflake framework, the mud can also be used as a source of water. Önemli kelime veya cümlelerin üzerine kırmızı mürekkeple keşide çekilmiştir. ------------------------------ Kâğıt: Aharlı, muhreli. ------------------------------ Silt: Mukavva üzerine uniform, dense, mixable machine cilt. ------------------------------ Note: Eserin 1b mihrabiye value. ------------------------------ Wakıf & Mülkiyet Kaydı: Kadı İsmail Efendi'ye is a very nice and friendly Kaydı. Sâdık Emin - The Best of Sâdık Emin ------------------------------ Father: Mustensih Dervish Ahmed b. Ibrahim'in Mother of the East Kaydi (1a), Kadi Ismail Efendi (6a), Mustensih Dervish Ahmed b. Ibrahim'e Ait Mühür (232a) ------------------------------ Other News: Marmara University Nadir Eserler Kütüphanesi HS0202 - YZ0092 - YZ0109 - YZ0828 - YZ0921 ------------------------------ Other Reviews: (*) Note 1b-4a is a fixed value. (*) The date of the publication of the 231b'de manzum olarak (h. 950). (*) Fihristte yeralan fasıl, bölüm adları yeri geldiğinde setvelin hemen displayed. (*) Refer to: HATİCE KELPETİN HARP, "İMADÜ’l-İSLÂM," TDV İslâm Encyclopedia, https://islamanencyclopedia.org.tr/imadul-islam BOZ, E. (2005). İMADÜ’L- ISLAM’DA ÜNLÜ HOUSEHOLD. Turkish World Education Research, 5(2), 185-197.
Sorumlular mütercim ve şârih Aksarâyî, Abdurrahman b. Yûsuf (ö. 950/1543) (الاقسرائي ,عبد الرحمن بن يوسف) ; müstensih Derviş Ahmed b. İbrahim.
Özet (*) Aksarâyî kitabının mukaddimesinde, Mevlânâ Abdülazîz Fârisî’nin ʿUmdetü’l-İslâm adlı Farsça kitabını halk için yazmayı tasarladığı ilmihale uygun bulduğunu belirtmektedir. İlmihali Türkçe’ye çevirirken diğer kaynaklardan yararlanarak yaptığı ilâveler onu tercüme-telif karışımı yeni bir eser haline getirmiştir. (*) Eserin sonunda 'Umdetü’l-İslâm’a ve İmâdü’l-İslâm’a ait kaynak eserlerin adları verilmiştir. (*) Eserin içinde yaygın olmamakla birlikte manzum kısımlar mevcuttur.
Bağışçılar Ali Rıza Hakses
Ödünç Sayısı 3
Şekil El Yazısı
Ortam Kağıt
Durum Rafta Ödünç Verilemez
Sınıflama yer bilgisi KBP 144/.F375 950
View in source Marmara University Marmara University - Ottoman library catalog search
Marmara University - Ottoman library catalog search Marmara University

'İmâdü'l-İslâm fî tercümet-i 'Umdetü'l-İslâm = Imad al-Islâm in the main translation of Islam

Author Fârisî, Mevlânâ Abdulaziz, (Persian, Maulana Abdul Aziz)
Publication Date 09.01.2001
Subject Islamic Fiqh -- Hanafi FiqhIslamic Fiqh -- Hanafi FiqhIslamic Religion -- CatechismsIslamic Religion -- Catechisms
Type Document
Language Ottoman
Digital No
Manuscript Yes
Physical Dimensions 232 varak : 31 satır, mensur ; 269x156 - 197x88 mm.
Library Marmara University
Library Asset ID HS0202
Record ID 2024582
Library Location M.U. Rare Books Library | Ali Rıza Hakses Collection | Manuscripts Department
Date 950
Notes Details of products: Praise be to Allah, the Lord of the Worlds, the Most Gracious, the Most Merciful نستعین. (6b) ------------------------------ Bitiş İfadeleri: ...The holiday occurred on the day of Tas' from the last month of Jamadhi in Sanaa, the seventh day of May and the eleventh day of Monday, May and the tenth day of Monday in the month of Rumiyah, September (232a) ------------------------------ İstinsah Date: 9 Cemaziye'l-Ahir 1117 / 28 July ------------------------------ Yazım Türü: Term ------------------------------ Hat Özellikleri: Eserinde sadece 1b and 2a varağında each yildızlı cedvel kullanılmıştır. Diğer varaklarda sadece kırmızı mürekkeple cedvel çekilmiştir. If this mug can be covered with a snowflake framework, the mud can also be used as a source of water. Önemli kelime veya cümlelerin üzerine kırmızı mürekkeple keşide çekilmiştir. ------------------------------ Kâğıt: Aharlı, muhreli. ------------------------------ Silt: Mukavva üzerine uniform, dense, mixable machine cilt. ------------------------------ Note: Eserin 1b mihrabiye value. ------------------------------ Wakıf & Mülkiyet Kaydı: Kadı İsmail Efendi'ye is a very nice and friendly Kaydı. Sâdık Emin - The Best of Sâdık Emin ------------------------------ Father: Mustensih Dervish Ahmed b. Ibrahim'in Mother of the East Kaydi (1a), Kadi Ismail Efendi (6a), Mustensih Dervish Ahmed b. Ibrahim'e Ait Mühür (232a) ------------------------------ Other News: Marmara University Nadir Eserler Kütüphanesi HS0202 - YZ0092 - YZ0109 - YZ0828 - YZ0921 ------------------------------ Other Reviews: (*) Note 1b-4a is a fixed value. (*) The date of the publication of the 231b'de manzum olarak (h. 950). (*) Fihristte yeralan fasıl, bölüm adları yeri geldiğinde setvelin hemen displayed. (*) Refer to: HATİCE KELPETİN HARP, "İMADÜ’l-İSLÂM," TDV İslâm Encyclopedia, https://islamanencyclopedia.org.tr/imadul-islam BOZ, E. (2005). İMADÜ’L- ISLAM’DA ÜNLÜ HOUSEHOLD. Turkish World Education Research, 5(2), 185-197.
Sorumlular mütercim ve şârih Aksarâyî, Abdurrahman b. Yûsuf (ö. 950/1543) (الاقسرائي ,عبد الرحمن بن يوسف) ; müstensih Derviş Ahmed b. İbrahim.
Özet (*) Aksarâyî kitabının mukaddimesinde, Mevlânâ Abdülazîz Fârisî’nin ʿUmdetü’l-İslâm adlı Farsça kitabını halk için yazmayı tasarladığı ilmihale uygun bulduğunu belirtmektedir. İlmihali Türkçe’ye çevirirken diğer kaynaklardan yararlanarak yaptığı ilâveler onu tercüme-telif karışımı yeni bir eser haline getirmiştir. (*) Eserin sonunda 'Umdetü’l-İslâm’a ve İmâdü’l-İslâm’a ait kaynak eserlerin adları verilmiştir. (*) Eserin içinde yaygın olmamakla birlikte manzum kısımlar mevcuttur.
Bağışçılar Ali Rıza Hakses
Ödünç Sayısı 3
Şekil El Yazısı
Ortam Kağıt
Durum Rafta Ödünç Verilemez
Sınıflama yer bilgisi KBP 144/.F375 950
Marmara University - Ottoman library catalog search
Marmara University You are being redirected...

Please wait