Osmanlıca Yazma Eser Kütüphanesi

Osmanlıca Yazma Eser Kütüphanesi; Osmanlıca, Arapça ve Farsça tarihi yazmaları, arşivleri ve süreli yayınları bir araya getiren kapsamlı bir meta katalogdur.

198 kütüphane web sitesinde aynı anda arama yapın...

Tüm katalogta arama yapın...

Aramanızı girin...

UYARI: Veritabanı kayıtlarımızın Türkçe, İngilizce ve Arapçaya çevirileri henüz tamamlanmadığı için, girmiş olduğunuz anahtar kelimeleri İngilizce/Türkçe/Arapça alternatif yazılışlarıyla yeniden aramanızı tavsiye ederiz. Örneğin "Mahmut Yesari" için İngilizce yazılışlarıyla "Mahmoud Yasary" yada "Makhmoud Yessari" vb..

İletişim Kütüphaneler Detaylı Arama

Yapay Zeka ile Arama Özel Arama

13,647 sonuçtan 1 - 100 arası gösteriliyor için

Sırala :

Hanya'nın Selene Kazasına tabi Kidano Kariyesi sakinelerinden olup dört sene önce maktulen vefat eden zevci Süleyman Efendi bin Hacı Osman Azimaki'nin evladlarına nafaka bağlanması hakkından yetimlerin validesi Ziliha binti Hacı İlyas imzalı istida. [25 Rebiyülevvel 1309]

tr

Devam

In the name of lawyer Nikol. Kaffatos, acting on behalf of the director of the Rethymno Muslim Foundations, Kiami Ef. (Efendi) Veisagadakis, representing the administration and the manager of the Veli Pasa (Paşa) Mosque Hasan Kaliontzidakis: Towards the mayor of Melidoni.

el

Devam

Vefat eden babası Kavro Rüstemaki İbrahim Ağa'nın vefatında reşid olmadığından Hanya Eytam Dairesinde mazbutken evlenip 24 yaşına geldiği için emlak ve akaratının idaresinin kendisine verilmesi için kavro Rüstemaki İbrahim Ağa’nın kızı Zehra'nın dilekçesi.

tr

Devam

Laşid Cemaat-i İslamiye Heyeti Reisi Fehmi ve azadan Hamidaki Mustafa, Tellikoraki Mustafa, Kadıoğlaki Atıf ve Aza Mülazımı Rüstemaki Mustafa Efendilere gönderilen dava vekili Emanuel Muzaço'nun bildirdiği maddenin tehirinin görüşülmesi için davetname. [23 Teşrin-i Evvel 1320]

tr

Devam

Müteveffa Topal Süleyman Ağa'nın kızıyla evlenen gemici esnafından Ali Reis'in fakir olmasına Şefkat Sandığı'ndan yardım yapılmasına dair Mahalle Muhtar-ı Evveli Mustafa ve Sanisi Es-Seyid Mehmed ve Salisi Hüseyin bin Ali imzalı yazı. [24 Kanun-i Evvel 1303]

tr

Devam

Deli Hasan Paşa'nın Hanya'daki Cami-i Şerifi mürtezikasının vazifeleri olan paranın Evkaf Sandığı'ndan alındığına dair İmam, Hatip ve Devirhan Şeyh Ahmed Efendi, Müezzin-i Evvel Hacı Yusufaki Molla Ali, Müezzin-i Sani Molla İsmail imzalı senet. [24 Şubat 1304]

tr

Devam

Towards the administration of Rethymno Muslim Foundations. Application by Risvan Selimakis, Giousouf Selimakis, Ivraim Selimakis and the heirs of Nourigie Kopritopoula or Kaberopoula, wife or Risvan Selimakis, and of the late children Elvane and Moustafa of Risvan Selimakis.

el

Devam

Zeibeck, en costume de parade. Départ du chameau sacré pour la Mecque. Defile des troupes et des autorités. Le vali et les autorités reçoivent le chameau sacré - Zeybek, tören kostümü. Mekke'ye giden kutsal deve kafilesi. İdari makamların geçişi. Vali ve idari makamların kutsal deveyi kabul edişi.

Reymond Bertin et Cie.

fr

Devam

Rethymno Council of Muslim Elders approves decision of the Family Council of orphan Moustafa of late Fatoume Kalatalidopoula(?) of Giounous, wife of Housein Bestrakis, to authorize guardian Hatzi (Hacı) Mehmet Bestrakis to sell to Georgios Kounoupas child's estate.

el

Devam

Ali Haki Efendi Küçük Hacı İbrahim Ağa Vakfı’ndan müteveffa Adile Hacıoğlupola'nın Resmo, İprine Kariyesi’ndeki gallesinin 1308 yılı Ağustos başlangıcından itibaren 4 yıl müddetle Hasan Selyanaki'ye icar kılındığına dair icar kontratosu ve müzayede pusulası.

tr

Devam

Towards Rethymno public prosecutor. Rethymno holy judge reports that according to the Holy Law the divorced Giousouf Mehmet Fasarakis or Tsoukakis has the right to see his daughter Nazli, who stays with her mother Fatoume of Nouri Lalakis, whenever he wants.

el

Devam

Maarif Meclisi Riyaset-i Canib-i Aliyesi'ne gönderilen şubede çalışan muallimlere tahsis edilen yıllık 825 kuruştan yalnız 300 kuruşu varidat-ı maliyeden sarf olunabileceği kalanının için ücret-i tedrisiyeden verileceğine dair ariza. [15 Teşrin-ievvel 1302]

tr

Devam

Traduction en italien d’un firman du Sultan Selim III qui remet notre église de Saint Pierre sous la protection de la France. 1804 - Traduzione in italiano d'un firmano del Sultano Selim III che rimette la nostra Chiesa di S. Pietro sotto la protezione della Francia. 1804.

it

Devam

Akriçeli Manoli Çanopolo'nun Evkaf Sandığı'na medyun olduğu Bidayet Mahkemesi'nden alınan paranın ahzına dair mahkeme-i mezbureye verdiği kefalet senetinin icra parasını Evkaf Sandığı'ndan aldığına dair Seyyare Memuru Rehber Hamza imzalı pusula [4 Şubat 1302]

tr

Devam

Kandiye'de hayratı bulunan merhum Dizdar İsmail Ağa'nın tersane yakınında Evkaf'tan Mirambela Nahiyesi Karaca Kariyesi hududundaki Kebribahçe mahalde bir bahçe vesair ağaçlarına mutasarrıf olan Dizdarzade Mehmed Bey Papa Kostanti Lano'ya feragat seneti. [1262]

tr

Devam

Karovizada müteveffa İsmail Bey’in yetimi Celal’in mirastan hissesine düşen 500 küsur ve 2300 kusuru olduğu halde kendisi bu parayla meşgul olmadığından, İskenderiye’ye gitmek için para verilmesine dair vasi vekili refiaki velinin dilekçesi [14 Haziran 1305]

tr

Devam

Laşid ve Kandiye Müessesat-ı Diniye İdaresi birbirine karıştığı esnada Müdür Azizaki Ahmed Efendi tarafından muhasebe pusulası tahakkuk ettiğinden, Laşid Müesesatı Diniye İdaresi'ne idarenin memuriyeti diniye ile mürettebatına dair ilmi haber [7 Mayıs 1330]

tr

Devam

Order: Councilor of Education and Justice Em. Hourdakis(?) accepts appeal by Council of Chania Muslim Elders to cancel decision of Chania Prefecture according to which council didn't have the right to ask for money owed to it by ex administration of Crete.

el

Devam

Makriköy'de Defter-i Hakani İdaresi'ndeki kayıtlardan Küçükçekmece'de Sultan Bayazıt Han Vakfı'ndan kiralık Bakkal dükkanının hisselerinin Matyos Veledi Pavali Eftim Oğluna ve Vasil Hristo ve Koçu ve Yorgi oğlu Nikolanun olduğuna dair belge. [6 Nisan 1334]

tr

Devam

Letters Packet 8 (a)

Amerikan Bord Heyeti (American Board); -

en

Devam

In presence of the Rethymno notary Housein Hasbis Saranzades, Anastasia Vrontopoula, her husband Spiridon Sarantinos, guarantee in the name of their son, farmer, Konstantinos Sarantinos, who hired through auction the Elfis Aga (Ağa) Smilianakis land property.

tr

Devam

Papadakis, acting on behalf of Emin Ef. (Efendi) Kantidakis (?), president of Rethymno Council of the Muslim Elders, towards Georg. A. Skouloudis, representing Zaide Farsaropoula, wife of Hasan Hamamtzidakis, Hasan, Housein Hamamtzidakis and Moustafa Hamamtzidakis.

tr

Devam

Abdurrahman Paşa Çarşında bulunan Evkaf-ı Umumiyeden Ömer Azizaki'nin taht-ı isticarındaki kahvehanenin döşeme ve kapı kanatlarının tamir ve halıların temizlenme masraflarıyla sair ev ve dükkanların tamirat masraflarını içeren defter [22 Kanun-i Sani 1334]

tr

Devam

Baliga Nazife kayıptır kendisi tarafından kim takrir verecektir yine iş yarım kalmıştır. Şu ihtiyar herife işin bitmeyeceğini anlatınız, defolup gitsin. Öteki işleri bitirsin ben say eder İzmir'deki Nazife'den vekaletname alırım. Böylelikle işi bitiririz. Bende Ali imzalıdır. [15 Teşrin-i Evvel 1319]

tr

Devam

Plakapinaya çiftliğinde İblakoni(?) Mehmed ve eniştesi İbrahim Zerovaki’nin tartışmasında Mehmed, İbrahim Zerovaki’nin eşi Hediye Numanopola’ya kötü sözler söylediğinden tedib edilmesine dair Hediye Hanım'ın kardeşi Mehmed Numanaki’nin dilekçesi [22 Temmuz 1304]

tr

Devam

Uyanu Belediyesi'nin Eylül 1881-Ağustos 1883 döneminde Maarifi İslamiye Şubesine ait yüzde yarım nevahi avaidi olan paranın kaza Maarifi İslamiye Şubesi'nin masarifatına sarf olmak üzere İmaret Sandığı'ndan alındığına dair Uyanu Maarif Şubesi Reisi’nin yazısı. [11 Eylül 1300]

tr

Devam

In presence of Rethymno notary Pertev Dervisakis: Moustafa Veis (Bey) Kemal Karatzedakis, director of the Muslim Foundations and Stefanos Vasilakis, grosser, agreed on: The first one leases to the second one a shop owned by the administration for 430 drachmas per year.

el

Devam

Halepa Kariyesi Cami-i Şerifi'nde 1309 Kanun-i Sani -1310 Mart dönemine ait 3 aylık vazifeleri olan 480 kuruşu Hanya Evkaf Sandığı'ndan aldıklarına dair İmam, Hatib ve Devirhan Abdülhalim Efendi ve Müezzin Molla İbrahim imzalı makbuz. [1 Teşrin-i Evvel 1310]

tr

Devam

Nizamiye 36.Alayın 3.Taburunun 2. Bölüğü Mülazım-ı Sanisi Osman Efendi’nin 154. Alayın 2. Taburunda Kolağası Mustafa Ağa’nın kerimesiyle akd-i izdivaçlarında mahzur olmadığına dair 1. Fırka kumandanı Hasan Tahsin Bin İbrahim imzalı tezkere. [21 Temmuz 1306]

tr

Devam

Üsküdar Solak Sinan Mahallesi'nde Altmış Odalar Sokağı'ndaki hanenin Nefise Hanım adına deftere kaydedildiğine dair Üsküdar Bülbül Deresi'nde Hüsameddin Uşaki Vakfı'ndan hanenin Mühtedi Kayıkçı Mehmed ile zevcesi Nefise Hanım namına kayda rastlanmadığına dair ilam. [10 Cemaziyelahır 1331]

tr

Devam

Rethymno Muslim Elders approve the decision made by Family Council to allow Moustafa Oustaivramakis, guardian of orphan Ivraim of the late Hasan Oustaivramakis, to sell to Aziz Bekirakis the residence no. 1241 in Anifora Forthetzas Street, owned by orphan.

el

Devam

Hacı Hasan Baba Dergahı Ruhani Memuru Ustazade Mehmed Ali Bey'in büyükbabası ve tekkenin hakiki banisi Hacı Hasan Baba hayattayken Ustazade Mehmed Ali'nin babası Ahmed Kemal Bey'in sonra Mehmed Ali Bey'in geçtiğine dair Dergahın Postnişini Hüseyin'in yazısı

tr

Devam

Menufaç Kazası, Kastel Kariyesi'nde sakinken vefat eden Bedevi Ağakaki ve eşinin eytamı için toplanan akraba meclisinde yetimlere ait emlakı gayrı menkulenin eşi Kadire Kamberopola ve diğer mirasçıları arasında paylaştırılması kararı [4 Kanun-i Evvel 1903]

tr

Devam

İç Kale Mahallesi'ndeki Hanya Cemaat-i İslamiye'ye ait hanenin şimal ve garb cihetindeki fırında yapmak istediği inşaattan feragat ettiğine dair resmi mukavelenamenin tanzim edilmesi için Müessesatı Diniye-i İslamiye Müdüriyeti'nin selahiyeti olması kararı.

tr

Devam

Circular Letter to Stations of American Board from William W. Peet

Amerikan Bord Heyeti (American Board)

tr

Devam

Ağa Cami-i Şerif Mahallesi'ndeki Karabaşı Efendi Tekkesi'nde Postnişin olan El-Hac Salih Efendi'nin imamet için bir şey almamakta olduğu ve bu nedenle emsali misillu adı geçen hanegahın imametine münasip maaş tahsisine dair dilekçe. [14 Teşrin-i sani 1304]

tr

Devam

Lease contract compilated between the employee of ewkaf Housein Remzis Ef. (Efendi) Omerakis, Haralabos Orfanidis, tobacco-merchant, for the lease of the shop no. 1815 located at the neighbourhood of Giali and belonging to the Foundations of Kioutsouk Hatzi (Küçük Hacı) Ivraim Aga (Ağa).

el

Devam

Defterdar Ahmed Paşa Camii sahasına gömülen Şeyh Mustako Baba ve Recep Ağa'nın türbeleri pejmurde ve açık halde bulunduğundan üstünün kapatılması için lazım gelen harcamaları Hacı Molla Alaki Ahmed Efendi'nin üslendiğine dair karar. [19 Teşrin-i Evvel 1308]

tr

Devam

Le comte Czernin, ministre des Affaires étrangères d'Autriche-Hongrie, et le secrétaire d'Etat allemand von Kühlmann à leur arrivée à Brest-Litovsk - Avusturya-Macaristan Dışişleri Bakanı Kont Czernin'in Alman Dışişleri Bakanı Kühlmann'ın sekreteriyle birlikte Brest-Litovsk'a varışı

fr

Devam

1306 senesi Mayıs dönemi maaşlarını Hanya Eytam Sandığı'ndan aldıklarına dair Müdür Mahmud Zikri Efendi, Başkatib Mustafa Naili Efendi, Muavin Abdülaziz, Mukayyid Ahmed Efendi, Sandık Emini Şeyh Edhem, Tahsildar Hüseyin, Mübaşir Musa Ağa imzalı pusula. [12 Haziran 1306]

tr

Devam

Hatz Asan Yiouspasiakis from one part, and Antonios Sellamnianakis and Konstantinos Trigonakis from other part, divide in half land piece situated at the Topaltı Periphery of Iraklio of a width of 12 moutzouria and estimated of price of 800 golden drachmes.

el

Devam

Eşi Penbe binti Kurdoğlu Mustafa'nın galledarı Ayşe binti Seydi Hüseyin Vakfı akarının fazlasından mumaileyhaya ait meblağın tekmili için 98 kuruş mumaileyhe verilmek için Evkaf Sandığı'ndan aldığına dair bakkal esnafından Otuzbiraki İbrahim imzalı senet.[ 2 Kanun-i Sani 1307]

tr

Devam

Facture de la Société Anonyme Ottomane des Téléphones de Constantinople, émis à Mehmed Sadık, sis à 109 Bab Ali Caddesi - Dersaadet Telefon Anonim Şirketi Osmaniyesi, Bab Ali Caddesi, 109'da kain Mehmed Sadık adına kesilen fatura - Invoice of İstanbul Telephone Ottoman Incorporated Company issued in the name of Mehmed Sadık located at Bab Ali Caddesi, 109

fr

Devam

Lettre envoyée par Felix Kock, employé à la Banque Impériale Ottomane à Safvet Effendi sur la visite de Nomides, correspondant et ami de Simonaki Effendi annonçant que les démarches avaient été faites auprès du Ministère de l'intérieur pour obtenir l'expulsion de Konia de Mahir Bey.

Felix Kock

fr

Devam

The Council of Muslim Elders, consisted by Raif Tsintsarapakis, Hasan Klaronakis, Merntzan Omerakis, Moustafa Nafi Karatsedakis, Ali Bahridakis and secretary Ivraim Perisakis decided: Alis Vakoglakis rented at the location Pasalites of Mylopotamos, lands that belong to the Veli Pasa (Paşa) Mosque.

el

Devam

Postponement of the auction of Vasiliki Vogiatzaki against Hamide Koumopoula and Housein Ef. (Efendi) Kavroroustemakis, inspector of the Properties of the Muslim Orphans, guardian of Housein of the late Moustafa Vrodalakis, heirs of the late Moustafa Ali Veis (Bey) Vrodalakis.

tr

Devam

Ayşe binti Hacı İbrahim Vakfı'ndan Kidonya Kazası, Nervekor Kariyesi'ndeki icare-i vahideli akarın iltizam bedelinden hissesine düşen parayı vakıf mütevellisine verilmek üzere Hanya Evkaf Sandığı'ndan aldığına dair İsmail Ali imzalı senet. [26 Temmuz 1306]

tr

Devam

Evkaf namına inşa olan İslam hastahanesinin Temmuz 1303'den itibaren aylığı 500 kuruş icar bedeliyle bu babda verilecek kontrato ücretinin nısfı Evkaf Sandığı'ndan verilmek şartıyla icar edildiğinden kontratonun tanzmin edilmesi için yazı. [31 Haziran 1303]

tr

Devam

Sayıklı Kitan Hanı talibinin uktesinde kaldığına ve Nezaret tarafından verilecek mezuniyete göre ihale olunmak üzere Vilayet İdare Meclisi'nin kararıyla tasdik edilmişse de başka talibi çıkmadığına dair Halep Evkaf Müdürü Vekili Baş Katip Ömer'in telgrafı.

tr

Devam

İsfilacaki kerimesi Selime Atike'nin Gözlaki Mehmed Ağa'ya sattığı emlak bedelinden Mehmed Ağa tarafından bit-teslim arizayla irsal kılındığı, Eytam Sandığı’ndan itası icab eden makbuz ilm-i haberi vürud etmediğinden ilm-i haberin gönderilmesine dair yazı.

tr

Devam

İzmir ırgad pazarında mukim belediye katibi Hanyalı İmamzade Mehmed Ali Efendi ibni Şefik Efendi,Orhaniye Mahallesi'nde sakin Resmolu Ahmed Hazım Efendi bin Hoca Derviş Efendi tarifiyle maruf Saka Molla Mehmed namı diğer Selim Efendi ibni Hasan'ın boşanması. [18 Nisan 1338]

tr

Devam

Resmo Evkaf ve Eytam Seyyare memuru Ömeraki Hüseyin Remzi Efendi’nin İstanbulköy Kariyesi’ndeki Arkozana Camii’ne meşrut tarlayla zeytin eşcarı ve Panalakosdaki tarladan olan gallesini Jandarma Taburu Mülazımı Kataki Fasulaki'ye kiraya verdiğine dair kontrato

tr

Devam

La signature du traitè de Rapallo entre l'Italie et la Yougo-Slavie, dans la nuit du 11 au 12 novembre 1920 - The signing of the Rapallo Treaty between Italy and Yugoslavia in the night of 11 or 12 of 1920 - 11 yada 12 Kasım 1920'de İtalya ve Yugoslavya arasında imzalanan Rapollo Anlaşması .

fr

Devam

Correspondance confidentielle à de Fleurac au Syndicat à Paris sur les infomations reçus par l'un des employés du Ministère des Postes & Télégraphes - Posta ve Telgraf Nezareti memurlarından alınan bilgilerle ilgili olarak Paris'teki Sendika'dan de Fleurac ile yapılan gizli yazışma - Confidential correspondence to de Fleurac at the Syndicat in Paris on information received by one of the employees of the Ministry of Posts & Telegraphs

fr

Devam

Order of Muslim Religious Foundations' director of Rethymno to the responsible employee for the distribution of water concerning the purchase of one "masoura" of water by Housni Fafaklakis, son of Aziz, and half "masoura" of water by Georgios Emm. Baroutsakis, respectively.

el

Devam

Kunduracılık sanatını öğrenmek için Hanya Maarifi Canibi'nden dükkanına gönderilen İsmail Raifaki'nin 1308 senesi Teşrin-i Evvel ayı yemek bedelinin kuruşu İhtiyaç Sandığı'ndan aldıklarına dair Kunduracı İzmirlaki Bilal imzalı pusula. [8 Teşrin-i Sani 1308]

tr

Devam

Konstantinidi veledi Yani Todori veledi Dimitri, Yorgi veledi Mihail ve diğer mutasarrıflarının gaybubeti dolayısyla İstanbul, Hoca Ferhad Mahallesi, Fazlı Paşa Caddesi'ndeki Sultan Ahmedi Salis Vakfı'na ait arsa ve İpek Eğirdici karhanesinin ihalesi için ilam. [25 Zilhicce 1331]

tr

Devam

Veliyüddin Paşa Camii'ne bağlı köylerdeki akarın tahribatının tazmin bedellerinden tahsil olup vasisi olduğu Mehmed Ademaki yetimleri hissesi olan parayı Müessesatı Diniye Sandığı'ndan aldığına dair Mehmed ibn Osman Mollazaki imzalı pusula [13 Haziran 1323]

tr

Devam

The Family Council of the orphan children Moukerem and Ivrahim Mehmet Vei Miraskedaki accepts the proposition by the guardian of the children Haji Ali Efendaki to buy the land properties of the children at certain areas in order to provide them with money.

el

Devam

La croix de guerre de soeur Louise, de Nancy. -On félicite la vaillante supérieure de l'hôpital civili sur le collet de laquelle M. Poincaré, le 7 janvier, épingla le propre Croix de Guerre du général commandant l'armée - Cross of the War of sister Louise of Nancy. General Commander of the Army M. Poincaré congratulates her by pinning the War Cross on January 7.

fr

Devam

Kumkapı Mahallesi’nden Bakkal Bedri Efendi’nin eşi Saliha Çiçopola’nın biraderi Bekir’in yaptığı tazyik ve icbar üzerine evlerindeki eşyalarla firar ettiğine, bu kişilerin celbiyle şeri şerifin icrasını talep ettiğine dair dilekçesi. [18 Teşrin-i Evvel 1306]

tr

Devam

In the presence of Rethymno notary Housein Haspi Saranakis; Kemal Ntetoglakis of Ali, farmer, sells to Ali Faik Ef. (Efendi) Pinialakis, landowner, a bill of exchange of 1610 drachmas owed to him by the Ottoman Bank for the orphans and the director Housein Veis (Bey) Alepa Zade.

tr

Devam

Maaşlarını Hanya Evkaf Sandığı'ndan aldıklarına dair Haseki Ahmed Ağa Camii-i Şerifi İmam, Hatib ve Devirhanı Şefik Efendi, Müezzin-i Evvel İbrahim Efendi, Müezzin-i Sani Hüseyin Cemal Efendi, Kayyum ve Ferraş Mustafa Efendi imzalı senet. [10 Haziran 1306]

tr

Devam

Mehmet Ali Tayyar Bey'in Ziraat Mektebi Müdüriyeti'nden istifa etmesi ile ilgili yazı. [9 Temmuz 1339] Bayram tatili münasebetiyle Mehmet Ali Tayyar Bey'in İstanbul'a me'zunen gittiğini bildiren yazı. [22 Temmuz 1339] Mekteb Müdürü'nün yazdığı Ziraat Mektebi'ndeki derslerle alakalı yazı. [3 Ağustos 1339] Edirne Ziraat Mektebi Müdürü'nün Mehmet Ali Tayyar Bey'e gönderdiği bayram tatili sebebiyle İstanbul'a gidişi ile ilgili yazı. [3 Ağustos 1339]

tr

Devam

Kumkapı Mahallesi’nde okula gitmeye, meslek edinmeye müsaid çocuklar işsiz, bilgi ve terbiyeden yoksun olduklarından eğitimleri için Evkaf ve Eytam Meclisi ile Maarif Heyeti’nin tedbir almalarına dair Muhtar ve İhtiyar Heyeti’nin dilekçesi. [19 Haziran 1305]

tr

Devam

Müteveffa Ali Botaki Halim Efendi'nin zenciyesi Fatma Hatun'un vefatı üzerine hizmetkarın mirasçısı olmadığı gibi merhumenin hizmetinden ve hizmetçilik ücretinden hakkı olan para ve diğer nakitlerinin değerlendirilmesi hakkında karar [29 Teşrin-i Sani 1305]

tr

Devam

In front of notary Vasileios N. Drandakis and the witnesses Moustafa Zoufalidakis and Hasan Bahridakis: Kiamis Veisagadakis, manager of administration of Muslim Foundations and Kioubra or Kiebire, Veli Kotsifakis' daughter, Rifat Varnalis' widow, agreed on the following.

el

Devam

Certification edited by the Holy Court (Ierodikion) of Irakliou that no registration of legal marriage (kapinion) with the deceased 5 years before Nehit Nobetsaki or Vahitaki and Fatmes Jameropoulas has been found in its registers for the period 1900-1917.

tr

Devam

Rethymno Council of the Muslim Elders approves the decision of the Family Council of orphan Mehmet Vehit of the late Antile Veisagadopoula, to authorize guardian and father of the child Ali Mehmetefentakis to sell the child's farm to Euaggelos M. Rousakis.

el

Devam

Estiye Limanı'nda Laşid Naib-i Şer'i Akd-i Nikah Vekili karahasanaki Recep Hulusi Efendi'ye gönderilen Ramazan’ın 1. gününün Şabanın 29. CuMartesi günü hilal görülemediğinden Ramazan’ın başlangıcının Pazartesi günü olacağına dair muhaberat. [23 Şaban 1328]

tr

Devam

Laşid Cemaat-i İslamiye Heyeti Reisi Banosaki Necib Fehmi Efendi ile azaları Kadıoğlaki Atıf, Lazanaki Mustafa Şavi, Kloforaki Mustafa ve Hamidaki Mustafa Efendilere gönderilen umur ve mesalih kararlarını görüşmek üzere yapılacak toplantı çağrısı. [25 Kanun-i Sani 1320]

tr

Devam

Letters Packet 7 (b): Martha's correspondence to Elias

Amerikan Bord Heyeti (American Board); -

en

Devam

The Iraklio Muslim Foundations' Director complaints that there are a lot of individuals who owe to the directorate the money of the compensation for ex evkaf lands and he proposes the appointment of an employee of the Council in order to collect the money.

el

Devam

The administration of Rethymno Muslim Foundations states that defendants (Ahmet, Dervis, Osman and Housein Hordakianakis or Karavitakis) have bought the land of Mehmet Fasouliatzis in Maroulas village, municipality of Arkadi, of which Foundations own the 1/4.

tr

Devam

Lakos Kariyesinde sakin Nikolozi Yanaraki, Yani Bilalaki İsfakiyeli mahzarında Kokoraki İskoli ve Nikola, Mihayl, Yorgi, Kaloyirakiandorini, Kaçanovaki Kostandi, Lolozi ve Yağlakiyle müştereken mutasarrıf oldukları Ağozi tabir olan meranın satışına ilgili ilam. [Hanya, 1 Rebiyülahır 1256]

tr

Devam

Caferzade Şükrü Efendi'nin mütevelli olduğu Meryem binti Hasan vakfından olarak taht-ı iltizamında olan çiftliğin müştemilatından bir hanenin tamirine sarf kılınan 323 kuruşu Hanya Evkaf Sandığı'ndan aldığına dair Demircioğlu Abdülhalim imzalı sened. [30 Haziran 1306]

tr

Devam

Invitations from directorate of Muslim Religious Foundations and anonymous offerings of the periphery of the Holy Court, represented by the director Vetzih Hatzidakis, to Mehmet Besirakis, Moustafa Koumaritakis, Ioannis Karammanolakis and Osman Halatsakis.

tr

Devam

Tarabizade Alemdar İbrahim Ağa'nın Apokoron Kalives Kariyesi'ndeki Cam-i Şerifi'nin 1304 senesi Teşrin-i Evveli başlangıcından nihayetine kadarki karşılığı 30 kuruşu Hanya Evkaf Sandığı'ndan aldığına dair Kalivesi Camii Müezzini imzalı sened.[2 Şubat 1304]

tr

Devam

Selling auction of a fountain in Alexandrou Street. Committee consisted by the director of Rethymno Muslim Foundations, Kiami Veisagadakis, and the members Merntzan Omerakis and Moustafa Nafi Karatsedakis; fortified to Emmanouil Sifogiannakis for 180 drachmas.

tr

Devam

Receipt book of the administration of Rethymno Muslim Foundations. It covers the period from 2nd of May 1902 until 3rd of July 1902. It shows the administration's incomes from various sources. Receipt no. 602 - 701. Mostly from leasing real estates and selling water.

tr

Devam

Dairede alel usul tebliğ edilen dava evrakı karara bağlanmamasına dair Cemaat-i Diniye Müdüriyetinden Laşid Cemaat-i İslamiye Heyeti Reisi Banosaki Necib Fehmi Efendi ile Aza Kadıoğlaki Atıf ve Hamidaki Mustafa Efendilere gönderilen tahrirat. [5 Ağustos 1320]

tr

Devam

Mücübaki Mahmud Ağa'nın mütevellisi olduğu Pataraki Hüseyin Ağa Vakfı'ndan Selene Ziris Kariyesi'ndeki icare-i vahideli akarının iltizamı için hizmet ücretinin Hanya Müessesat-ı Diniye Sandığı'ndan aldığına dair Abdolaki Sufyan imzalı makbuz. [22 Mart 1319]

tr

Devam

Haseki Mahmud Ağa Vakfı'ndan Hanya, gazi Yusuf Paşa Mahallesi, Soğuk Çeşme'de zahireci esnafından Panayoti Makodaki'nin taht-ı istikrazındaki hanenin hela temizliği için sarf olunan paranın Hanya Evkaf Sandığı'ndan verildiğine dair pusula. [16 Ağustos 1306]

tr

Devam

Le corrispondanze di giacomo Moro col Consolato Generale di Costantinopoli nel riguardoli avvenimenti di Adana contro la Communità Armene 1909-1910. - Giacomo moro'nun İtalyan Elçiliği ile 1909-1910 arasında Adana'da Ermeni Cemaati'ne karşı çıkan olaylara ilişkin konularda yazışmaları.

it

Devam

İzmir vali-i cedidi Reşit Bey Efendi. Şura-yı devlet reisi Reşit Akif Paşa. Sivas vali-i cedidi atufetli Reşit Akif Efendi hazretleri - Rechid Bey, le nouveau Gouerneur général de Smyrne. Réchid Akif pacha, président du conseil d'Etat. Son Excellence Rechid Akif Bey, le nouveau gouverneur général de Sivas

tr

Devam

Lender Neskip Sefakaridakis informs that auction for sale of real estates of Moustafa, son of Tselepis Otousmarakis, Serafa, son of Tselepis Otousmarakis, Housein Kavroroustemakis and inspector of Ottoman Council for Orphans, representing children of Tselepis.

tr

Devam

Menufaç, Partire Kariyesi'ndenken vefat eden Hasan Maçavaki'nin yetimlerine kalan gayr-i menkullerin görüşülmesi için vasisi amcaları İbrahim Maçavaki'nin teklifiyle toplanan akraba meclisinde mülklerin satılıp yetimlere ev alınması kararı. [5 Temmuz 1322]

tr

Devam

Posta ve Telgraf ve Telefon Nezareti vekili tarafından Nafia Nezareti Celilesi'ne gönderilen R. 20 Kanunuevvel 1327 tarihli yazı - The letter sent to Ministry of Public Works from the surrogate of the Ministry of Post and Telegraph and Telephone, 2 January 1912

tr

Devam

Lettre de l'électricien en chef Duncan de la Société Anonyme Ottomane des Téléphones de Constantinople adressée à l'Ambassade d'Italie - Dersaadet Osmanlı Telefon Anonim Şirketi elektrik şefi Duncan imzalı İtalya Elçiliği'ne gönderilen belge - Letter sent to the Italian Embassy signed by Duncan, Electricity Chief of the Ottoman Telephone Company of Constantinople

fr

Devam

Cover of the file containing documents on the court case of the Muslim Foundations [of Rethymno(?)] against Mihail Dragasis. It is noted that the case has been discussed; in the interior of the file in appeal to the Peace Tribunal of Rethymno is contained.

tr

Devam

Towards Rethymno Court of First Instance / Lawsuit of the director of Rethymno Muslim Foundations and of manager Hatem Selimvegopoula, representing the Kara Mousa Passa (Paşa) Mosque of Rethymno, against the Georgios G. Kanakakis family, resident of Amnatos.

el

Devam

La reprise des négociations de paix de Brest-Litovsk: réception de Trotzk et des membres de la délégations russe par des officiers allemands le 7 janvier - Brest-Litovsk barış müzakerelerinin yeniden başlaması: 7 Ocak tarihinde Troçki ve Alman subayları tarafından Rusya'nın heyet üyelerinin alınması.

fr

Devam

Kidonya Kazası Ezrekana Köyü'nden müteveffa Tosun Dervişaki'nin yetimi Halime ile İbrahim Ağakaki'nin evlenmeleri dolayısıyla çehizi için gereken paranın Hanya Şefkat Sandığı'ndan ödenmesi için Halime'nin vasisi Halim Dervişaki'nin dilekçesi. [21 Mart 1305]

tr

Devam

Order to the bailiff of Peace Tribunal of Mylopotamos for the dispatchment of a court behest for the payment of a debt amounting to 507.30 drachmas owed by Emmanouil Androulidakis and Iakovos Antonakis to the directorate of Rethymno Muslim Religious Foundations.

el

Devam

Gazi Halil Ağa Vakfı'na ait emlaktan 1332 senesi Teşrin-i Sani ayı zarfında tahsilatın %20 tevkifatı icra kılındıktan sonra baki kalan ve hissesine isabet eden meblağı Vakıf Sandığı'ndan nakid olarak aldığına dair ilm ü haber [Kavala, 30 Teşrin-i Sani 1332]

tr

Devam

Devleti Osmaniye Posta ve Telgraf ve Telefon Nezareti tarafından İskenderun Telgraf ve Posta Müdürü Ziya Efendi'ye gönderilmiş yazı, 29 Mart 1330 - Letter from Ottoman Goverment Post and Telegraph and Telephone Ministry to İskenderun Telegraph and Post Manager Ziya Efendi

tr

Devam

3. sene şakirdanından Cevad Hüsnü Efendi ve nazifaki Hasan Efendi'nin kitap almaya imkanları olmadığından okuduktan sonra iade etmek şartıyla kitapları Hanya Maarif Kütüphanesi'nden ücretsiz aldıklarına dair İbrahim Edhem'in ilm-i haberi. [28 Ağustos 1306]

tr

Devam

1286-87 senelerinde Karakaş Abdurrahman Ağa Vakfı’ndan zuhur eden müeccele-i mahlulat bedel-i icarı olan 8420 kuruş 34 parayı Hazine'ye verilmek üzere Laşid Evkaf Sandığı'ndan aldığına dair Vakıf Mütevelli Vekili Ahmed bin (?) imzalı pusula. [29 Temmuz 1290]

tr

Devam

Delivery for a debt to Ahmet Bountourakis and Hadice Darialopoula, mother and legal guardian of the orphans of Ismail Bountourakis of the heirs of deceased Housein Garofalakis and the manager of the Ottoman of Orphans' Properties and guardian of deceased orphans.

tr

Devam

Corrispondanze registro unico con i ministeri, con le autorità locali Turche e Italiane e con le varie societa Italiane situate a Costantinopoli - Bakanlıklar, yerel Türk ve İtalyan makamlar ve İstanbul'da bulunan İtalyan cemiyetleriyle yazışmaları içeren tek defter.

fr

Devam

≪ ‹ 1 2 3 4 5 ... 137 › ≫