Yazar
Amerikan Bord Heyeti (American Board); -
Basım Tarihi
1873; -
Basım Yeri
New York, Constantinople (Istanbul, Turkey), Smyrna (İzmir, Turkey), Marash (Maraş, Turkey), Kershan, Yeni Kapoo (Yenikapı), Damascus, Cairo, Beirut, Syria (Beirut, Lebanon), Alexandria, Centreville, Batavia, Strawberry Hill, London, on the steamer "Aghia -
Konu
Misyonerler; -
Tür
Kitap
Dil
en
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Fiziksel Boyutlar
Handwriting; -
Kütüphane
SALT Araştırma Koleksiyonları
Demirbaş Numarası
ABARPC007B; -
Kayıt Numarası
43906
Lokasyon
SALT Araştırma; -
Tarih
1873; -
Notlar
Martha'dan Elias'a mektuplar, 1869-1873, Konstantinopolis, New York ve Doğu Anadolu'dan. 1869 mektuplardan bazıları, Martha'nın sağ kolundaki bir yaralanmanın ardından baskın olmayan sol eliyle yazma girişimlerinin bir sonucu olarak titrek, sola eğik el yazısı içeriyor. Acıdan ve bunun yol açtığı rahatsızlıktan açıkça hayal kırıklığına uğradı. Örneğin, Nisan ayından kalma sallantılı, sol eğilimli bir mektubun arka yüzünde, oldukça farklı, sağa eğilimli bir metin var ve burada şöyle yazıyor: "Bu sabah aceleyle yazmam gerekiyor ve bu yüzden sağ elimi kullanacağım." Mektubun sonuna “Artık sağ elimle yazmamalıyım” diye imza atıyor. Mayıs ayında yine sağ elinin ve kolunun acıdığını, “Saçımı tarayamıyorum, dikiş dikemiyorum” diyor. Çocuklarla, evin taşınması ve evin bakımının lojistiği, arkadaşlardan gelen haberler ve kendi sağlıklarıyla ilgili konuları tartışıyor. Martha'nın Elias'a yazdığı tarihsiz (ancak 1869 yazışmaları arasında) bir mektupta olduğu gibi ara sıra görev meseleleri ele alınır: "Ne kadar utanç verici - bu insanlar Y.K. (Yenikapı) şapeli ve diğer her şey hakkında ne kadar kötü davranıyorlar. Umarım bundan önce utanç ve kafa karışıklığına sürüklenirler - ve bundan yeni bir düzenin çıkacağına inanıyorum. Artık bir eleme yapmanın zamanı geldi." 15 Mayıs (1869)'da New York'tan şöyle yazıyor: "Yurt olarak New York'u hiç sevmiyorum ama bu bizim görev meselemizi etkilememeli. Burada mutlu olabiliriz...(mektup kesilir)." 29 Haziran'da Konstantinopolis'e giderken "Buhar gemisi Erin"den ona yazıyor. Bir sonraki mektup 27 Haziran 1871 tarihli “Küçük Asya'nın Güney Sahili açıklarında Rus vapurunda”dandır. 10 Temmuz'da Anadolu'da, Kerşan ve Maraş'tadır. 24 Temmuz 1871: "Uzun bir dağ yolculuğu için yeniden ata binmeyi çok istiyordum; aştığımız dağların bazılarının şakası yok." Kasım 1872'de Elias Rodos'tadır ve Martha, Bulgaristan'dan misyonerlerin Konstantinopolis'e geldiğini bildirir. 19 Kasım 1872, "evdeki kendi odamız"dan: "Buradaki evimizde birbirimize bugünün doğum gününüz olduğunu hatırlattık - bugün altmış iki! - ve ben de birkaç ay daha. Gerçekten yetmişe doğru hızla ilerliyoruz! Yıllar çok çok hızlı geçiyor ve eğer böyle zaman işaretlerimiz olmasaydı, sanırım yıllarımızın nasıl geçtiğini anlamakta zorlanırdık. Doğum günlerini saklamayı seviyorum. Hayatımızda bazı üzücü günler geçirdik. ama hem kendimizin hem de çocuklarımızın mutlu olanlarını da gördük.” Şubat 1873: "Burada evimizde gerçekten rahatız. Tüm ihtiyaçlarımız karşılanıyor ve bugünkü gibi bir kış fırtınası geldiğinde ve kuzey rüzgarı estiğinde, örtü altında bol miktarda kuru odun olduğunu ve başımızın üzerinde iyi bir çatı olduğunu hissetmek güzel ve denizdeki felaketlerin olduğu bu günlerde, sevdiklerimizden hiçbirinin fırtınalı derinlerde savrulmadığını hissetmek de güzel." Mayıs 1868, "Afrika kıyıları açıklarında, Cezayir yakınlarında" vapur Aghia Sophia'da Martha, Dostlar Cemiyeti üyesi, Nicholson adında bir İngiliz çift olan yolcu arkadaşları hakkındaki gözlemlerini yazıyor: "Bu 'Dostlar' kendi tarzlarında çok gayretli insanlar - çok hayırseverler & c, ama İngiltere dışındaki dünyanın istekleri ve dertleri hakkında çok az şey biliyor gibi görünüyorlar - ama onların bilgi eksikliği bile tamamen ulusal gururdan oluşuyor."; -
