Specimen Poeseos Persicæ, Sive Muhammedis Schems-Eddini Notioris Agnomine Haphyzi Ghazelæ, sive Odæ sexdecim ex initio Divani depromptæ, nunc primum latinitate donatæ, cum metaphrasi ligata & soluta, paraphrasi item ac notis

Name: Specimen Poeseos Persicæ, Sive Muhammedis Schems-Eddini Notioris Agnomine Haphyzi Ghazelæ, sive Odæ sexdecim ex initio Divani depromptæ, nunc primum latinitate donatæ, cum metaphrasi ligata & soluta, paraphrasi item ac notis
Author: Ḥāfiẓ *1315-1390*

İsim	Specimen Poeseos Persicæ, Sive Muhammedis Schems-Eddini Notioris Agnomine Haphyzi Ghazelæ, sive Odæ sexdecim ex initio Divani depromptæ, nunc primum latinitate donatæ, cum metaphrasi ligata & soluta, paraphrasi item ac notis
Yazar	Ḥāfiẓ 1315-1390
Basım Tarihi:	1771
Basım Yeri	Vindobonae - Kaliwoda, Leopold Johann
Konu	*Lyrik
Tür	Kitap
Dil	fas,lat
Dijital	Hayır
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	XLVIII, 162 S., [1] Bl. ; 8°
Kütüphane:	Göttingen Üniversitesi Kütüphanesi
Demirbaş Numarası	8 P AS II, 5531
Kayıt Numarası	8 P AS II, 5531
Lokasyon	SUB, Historisches Gebäude (HG-OR1)
Tarih	1771
Notlar	Ausz. aus der Sammlung der Gedichte des .Hāfi.z Ermittelter Übers.: Karl Emerich Alexander von Reviczky von Revisnye Autopsie nach Ex. der UB Erfurt, FB Gotha, SBB und HAAB Weimar Rezensiert in: G., .: [Rezensiert in: Specimen poeseos Persicae, siue Muhammedis Schemseddini, notioris agnomine Haphyzi, Ghazelae sive Odae sexdecim ex initio Diwani depromtae, nunc primum latinitate donatae, cum metaphrasi ligata et soluta, paraphrasi item et notis. Vindobonae e typographeo Kaliwodiano. 1771.], 1782 Vorlageform des Erscheinungsvermerks: Vindobonæ, E Typographeo Kaliwodiano. MDCCLXXI. Teilw. in arab. Schr., pers. -- BL Integrated Cat. 001560091
Örnek Metin	Die erste westliche Hafiz-Monographie, Rarissimum der europäischen Orientalistik. Gleich Heinrich Friedrich von Diez hatte Rewiczky als Gesandter an der Pforte die islamische Dichtung gründlich kennengelernt. Unbefangen wie kaum einer seiner Nachfolger urteilt über über die im Orient und Okziddent strittige Interpretation des hafizischen Diwans zwischen Sinnlichkeit und Mystik. Wichtiger ist ihm die Meisterschaft des Dichters, illa musica vocum harmonia. Rewiczky gibt die 15 den Diwan eröffnenden Ghaselen auf den Buchstaben Eilif im Urtext und anakreontischer Übertragung wieder. Es folgen wörtliche Paraphrase sowie Noten, gegründet auf die türkischen Ausleger Surûrî und Sûdî.
Yer	Wien

Kaynağa git Göttingen Üniversitesi Kütüphanesi University of Göttingen Library

Aramaya Dön

Göttingen Üniversitesi Kütüphanesi

Kaynağa git

Specimen Poeseos Persicæ, Sive Muhammedis Schems-Eddini Notioris Agnomine Haphyzi Ghazelæ, sive Odæ sexdecim ex initio Divani depromptæ, nunc primum latinitate donatæ, cum metaphrasi ligata & soluta, paraphrasi item ac notis

Yazar Ḥāfiẓ *1315-1390*

Basım Tarihi 1771

Basım Yeri Vindobonae - Kaliwoda, Leopold Johann

Konu *Lyrik

Tür Kitap

Dil fas,lat

Dijital Hayır

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar XLVIII, 162 S., [1] Bl. ; 8°

Kütüphane Göttingen Üniversitesi Kütüphanesi

Demirbaş Numarası 8 P AS II, 5531

Kayıt Numarası 8 P AS II, 5531

Lokasyon SUB, Historisches Gebäude (HG-OR1)

Tarih 1771

Notlar Ausz. aus der Sammlung der Gedichte des .Hāfi.z Ermittelter Übers.: Karl Emerich Alexander von Reviczky von Revisnye Autopsie nach Ex. der UB Erfurt, FB Gotha, SBB und HAAB Weimar Rezensiert in: G., .: [Rezensiert in: Specimen poeseos Persicae, siue Muhammedis Schemseddini, notioris agnomine Haphyzi, Ghazelae sive Odae sexdecim ex initio Diwani depromtae, nunc primum latinitate donatae, cum metaphrasi ligata et soluta, paraphrasi item et notis. Vindobonae e typographeo Kaliwodiano. 1771.], 1782 Vorlageform des Erscheinungsvermerks: Vindobonæ, E Typographeo Kaliwodiano. MDCCLXXI. Teilw. in arab. Schr., pers. -- BL Integrated Cat. 001560091

Örnek Metin Die erste westliche Hafiz-Monographie, Rarissimum der europäischen Orientalistik. Gleich Heinrich Friedrich von Diez hatte Rewiczky als Gesandter an der Pforte die islamische Dichtung gründlich kennengelernt. Unbefangen wie kaum einer seiner Nachfolger urteilt über über die im Orient und Okziddent strittige Interpretation des hafizischen Diwans zwischen Sinnlichkeit und Mystik. Wichtiger ist ihm die Meisterschaft des Dichters, illa musica vocum harmonia. Rewiczky gibt die 15 den Diwan eröffnenden Ghaselen auf den Buchstaben Eilif im Urtext und anakreontischer Übertragung wieder. Es folgen wörtliche Paraphrase sowie Noten, gegründet auf die türkischen Ausleger Surûrî und Sûdî.

Yer Wien