العودة إلى البحث

نماذج من القصائد الفارسية، إما مكائد محمد-إديني نوتوريس أجنومين غزالي حفيزي، أو القصائد الغنائية الستة عشر المأخوذة من بداية الديوان، والتي تُقدم الآن لأول مرة باللغة اللاتينية، مع استعارات مقيدة وغير مقيدة، وإعادة صياغة بالإضافة إلى ملاحظات

العنوان نماذج من القصائد الفارسية، إما مكائد محمد-إديني نوتوريس أجنومين غزالي حفيزي، أو القصائد الغنائية الستة عشر المأخوذة من بداية الديوان، والتي تُقدم الآن لأول مرة باللغة اللاتينية، مع استعارات مقيدة وغير مقيدة، وإعادة صياغة بالإضافة إلى ملاحظات
المؤلف حافظ *١٣١٥-١٣٩٠*
تاريخ النشر: 1771
مكان النشر لندن - كاليوودا، ليوبولد يوهان
الموضوع *كلمات
النوع كتاب
اللغة fas,lat
رقمي لا
مخطوط لا
الأبعاد الفيزيائية XLVIII, 162 S., [1] Bl. ; 8°
المكتبة: مكتبة جامعة غوتنغن
معرف أصل المكتبة 8 P AS II, 5531
رقم السجل 8 P AS II, 5531
موقع المكتبة فرعية، المبنى التاريخي (HG-OR1)
التاريخ 1771
ملاحظات أوسز. aus der Sammlung der Gedichte des .Hāfi.z Ermittelter Übers.: كارل إميريش ألكسندر فون ريفيتشكي فون ريفيسني تشريح الجثة السابقين. der UB Erfurt وFB Gotha وSBB وHAAB Weimar Rezensiert in: G., .: [Rezensiert in: Specimen poeseos Persicae, siue Muhammedis Schemseddin، المعروف بالاسم المستعار Haphyzi، Ghazelae si Odes ستة عشر مأخوذة من بداية الديواني، تُقدم الآن لأول مرة باللغة اللاتينية، مع استعارات مقيدة ومفككة، وكذلك إعادة صياغة وملاحظات. فيينا من مطبعة كاليوديان. 1771.]، 1782 Vorlageform des Erscheinungsvermerks: Vindobonæ، E Typographeo Kaliwodiano. 1871 تييلو. باللغة العربية Schr.، بيرس. - BL المتكاملة للقطط. 001560091
نص عينة أول دراسة غربية لحافظ، Rarissimum للدراسات الشرقية الأوروبية. مثل هاينريش فريدريش فون دييز، أصبح ريويتشكي على دراية كاملة بالشعر الإسلامي كمبعوث عند البوابة. ولا يكاد أحد من خلفائه يحكم على تفسير الديوان الحافظ بين الحسية والتصوف، الذي يثير الجدل في الشرق والغرب. والأهم بالنسبة له هو إتقان الشاعر، illa musica vocum Harmonia. يعيد Rewiczky إنتاج 15 غزلًا على حرف Eilif والتي تفتح الديوان في النص الأصلي ونقل مفارقة. ويلي ذلك إعادة صياغة حرفية وملاحظات بناءً على المترجمين التركيين السروري والسودي.
Yer Wien
عرض في المصدر مكتبة جامعة غوتنغن مكتبة جامعة غوتنغن - محرك بحث المخطوطات العثمانية
مكتبة جامعة غوتنغن - محرك بحث المخطوطات العثمانية مكتبة جامعة غوتنغن

نماذج من القصائد الفارسية، إما مكائد محمد-إديني نوتوريس أجنومين غزالي حفيزي، أو القصائد الغنائية الستة عشر المأخوذة من بداية الديوان، والتي تُقدم الآن لأول مرة باللغة اللاتينية، مع استعارات مقيدة وغير مقيدة، وإعادة صياغة بالإضافة إلى ملاحظات

المؤلف حافظ *١٣١٥-١٣٩٠*
تاريخ النشر 1771
مكان النشر لندن - كاليوودا، ليوبولد يوهان
الموضوع *كلمات
النوع كتاب
اللغة fas,lat
رقمي لا
مخطوط لا
الأبعاد الفيزيائية XLVIII, 162 S., [1] Bl. ; 8°
المكتبة مكتبة جامعة غوتنغن
معرف أصل المكتبة 8 P AS II, 5531
رقم السجل 8 P AS II, 5531
موقع المكتبة فرعية، المبنى التاريخي (HG-OR1)
التاريخ 1771
ملاحظات أوسز. aus der Sammlung der Gedichte des .Hāfi.z Ermittelter Übers.: كارل إميريش ألكسندر فون ريفيتشكي فون ريفيسني تشريح الجثة السابقين. der UB Erfurt وFB Gotha وSBB وHAAB Weimar Rezensiert in: G., .: [Rezensiert in: Specimen poeseos Persicae, siue Muhammedis Schemseddin، المعروف بالاسم المستعار Haphyzi، Ghazelae si Odes ستة عشر مأخوذة من بداية الديواني، تُقدم الآن لأول مرة باللغة اللاتينية، مع استعارات مقيدة ومفككة، وكذلك إعادة صياغة وملاحظات. فيينا من مطبعة كاليوديان. 1771.]، 1782 Vorlageform des Erscheinungsvermerks: Vindobonæ، E Typographeo Kaliwodiano. 1871 تييلو. باللغة العربية Schr.، بيرس. - BL المتكاملة للقطط. 001560091
نص عينة أول دراسة غربية لحافظ، Rarissimum للدراسات الشرقية الأوروبية. مثل هاينريش فريدريش فون دييز، أصبح ريويتشكي على دراية كاملة بالشعر الإسلامي كمبعوث عند البوابة. ولا يكاد أحد من خلفائه يحكم على تفسير الديوان الحافظ بين الحسية والتصوف، الذي يثير الجدل في الشرق والغرب. والأهم بالنسبة له هو إتقان الشاعر، illa musica vocum Harmonia. يعيد Rewiczky إنتاج 15 غزلًا على حرف Eilif والتي تفتح الديوان في النص الأصلي ونقل مفارقة. ويلي ذلك إعادة صياغة حرفية وملاحظات بناءً على المترجمين التركيين السروري والسودي.
Yer Wien
مكتبة جامعة غوتنغن - محرك بحث المخطوطات العثمانية
مكتبة جامعة غوتنغن يتم إعادة توجيهك...

يرجى الانتظار