حماسه گیلگمش / نسخه اندرو جورج; ارائه توسط خوزه لوئیس سامپدرو; [ترجمه فابیان چوئکا کرسپو].
| عنوان | حماسه گیلگمش / نسخه اندرو جورج; ارائه توسط خوزه لوئیس سامپدرو; [ترجمه فابیان چوئکا کرسپو]. |
|---|---|
| تاریخ انتشار: | 2004 |
| محل انتشار | بارسلونا - Random House Mondadori، c2004. |
| موضوع | شعر حماسی، آشوری-بابلی، گیلگمش (شخصیت افسانه ای) |
| نوع | كتاب |
| زبان | عربی |
| دیجیتال | خیر |
| نسخه خطی | خیر |
| تعداد صفحات | 233 |
| ابعاد فیزیکی | 24 cm |
| کتابخانه: | The Institute for Advanced Study (IAS) |
| شماره ثبت | 3100001~!88186~!3486 |
| محل کتابخانه | پشته های HS-SS |
| تاریخ | 2004 |
| یادداشتها | این اثر ترجمه ای جزئی از اثر 1999 است: حماسه گیلگمش: شعر حماسی بابلی و متون دیگر به زبان اکدی و سومری، ترجمه و با مقدمه اندرو جورج (نشر: نیویورک: بارنز و نوبل). این اثر ترجمه کاملی از مقدمه و فصل 1 (نسخه استاندارد حماسه گیلگمش بابلی: «کسی که عمق را دید») از کار جورج ارائه میکند، اما تنها ترجمههایی از مقدمههای جورج/خلاصه متون اکدی و سومری را ارائه میکند که متنهای ترجمه شده در فصلهای 2-1995 انگلیسی را همراهی میکنند. ترجمهای از واژهنامه اسامی خاص از آثار جورج نیز درج شده است، و اثری با عنوان: La búsqueda de la inmortalidad، اثر جوردی بالو و خاویر پرز اضافه شده است.، شامل ارجاعات کتابشناختی است. و سومری، ترجمه و با مقدمه اندرو جورج (نشر: نیویورک: بارنز و نوبل). این اثر ترجمه کاملی از مقدمه و فصل 1 (نسخه استاندارد حماسه گیلگمش بابلی: «کسی که عمق را دید») از کار جورج ارائه میکند، اما تنها ترجمههایی از مقدمههای جورج/خلاصه متون اکدی و سومری را ارائه میکند که متنهای ترجمه شده در فصلهای 2-1995 انگلیسی را همراهی میکنند. ترجمهای از واژهنامه اسمهای خاص از آثار جورج، و اثری با عنوان: La búsqueda de la inmortalidad، اثر Jordi Balló و Xavier Pérez اضافه شده است.، شامل مراجع کتابشناختی.. 88186. 233 p. : بیمار، نقشه ; 24 سانتی متر. |
