Yazar
Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi
Basım Tarihi
2025
Basım Yeri
-
Fransa Ulusal Kütüphanesi
Konu
Ses arşivleri Fransa -- 20. yüzyıl
Tür
Kitap
Dil
ara,fra,tur
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
634
Fiziksel Boyutlar
25, 26 et 28 cm
Kütüphane
Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri
Demirbaş Numarası
Archives de la Parole
Kayıt Numarası
eadbam:EADC:NE0084229_FRBNFEAD0000874068
Lokasyon
Fransa Ulusal Kütüphanesi. Ses, video ve multimedya bölümü Araştırma Kütüphanesi (Bahçe katı)
Tarih
[1911-1937?]
Notlar
Bu kuruma bağlı diğer dosyalar: FRBAMCCFR-000088-01b.xml FRBAMCCFR-000088-01c.xml FRBAMCCFR-000088-01d.xml FRBAMCCFR-000088-01e.xml FRBAMCCFR-000088-01f.xml FRBAMCCFR-000088-01g.xml FRBAMCCFR-000088-01h.xml FRBAMCCFR-000088-01i.xml FRBAMCCFR-000088-01j.xml FRBAMCCFR-000088-01k.xml FRBAMCCFR-000088-01l.xml FRBAMCCFR-000088-01m.xml FRBAMCCFR-000088-01n.xml FRBAMCCFR-000088-01o.xml FRBAMCCFR-000088-01p.xml FRBAMCCFR-000088-01q.xml. Hachlef, Ahmed ve Mohamed Elhabib, Arap müziği Antolojisi (1906-1960), Paris, Publisud, 1993. Mény de Marangue, Marc, Fas müziği, Nyons, Imprimerie Dauphinoise, 1923.. (); , 51 kutuda bulunmaktadır .- kayıt sayfaları .- kağıt arşivleri .-. Bu koleksiyon, teorik olarak 1916'dan önce, gravürlü etiketlere sahip dört disk dışında, esas olarak 1920'ler ve 1930'lar arasında pazarlanan disklerden oluşuyor. Bu kayıtlar, Arap-Endülüs sanat müziğini unutmadan, dini şarkılar, askeri tantana melodileri, opera melodileri ama aynı zamanda "daha hafif", zamanın çeşitli müziklerini, geleneksel Bedevi şarkılarını ve müziğini ve hatta "şehir sakinlerini" sunuyor. Sözlü kayıtların (bölgesel lehçeler ve hatta mizahi skeçler) yanı sıra belirli sayıda enstrümantal müzik kayıtları da temsil edilmekte, bu kayıtlarda doğu müzik enstrümanları (ud, kemençe, qanûn) ve Kuzey Afrika (gaïtas, bendir) yaygın olarak temsil edilmektedir. Bu koleksiyon aynı zamanda kağıt arşivlerini de içerir: sekiz kayıt sayfası, yayıncı Pathé'den üç katalog ve Fransa Milli Kütüphanesi'nin Görsel-İşitsel departmanı tarafından tutulan Perfectaphone yayıncısından bir katalog. Sanatçı başına bir sayfadan oluşan kayıt sayfaları, koleksiyondaki Cezayir plaklarının büyük çoğunluğu hakkında değerli bilgiler sağlıyor. 1912, 1926 ve Temmuz 1930 tarihli Pathé kataloglarına gelince, koleksiyondaki Fas kayıtlarının neredeyse tamamını belgelemek için kullanılıyorlar. Bu Pathé yayıncı katalogları, ilk ikisi için "Fas Pathé kayıtları Dizini" ve sonuncusu için "Fas Pathé iğne kayıtları dizinine 2. ek" tam adını taşır. Ayrıca, 1912'de yayınlanan kataloğun aksine, 1926 ve Temmuz 1930 tarihli kataloglarda, koleksiyonu oluşturan Faslı sanatçıların bazı nadir fotoğrafları yer alıyor. Koleksiyonda bulunan markanın tek kaydının belgelenmesine olanak tanıyan Perfectaphone yayıncısının 1934 tarihli kataloğunun varlığına dikkat edin. Gramofon ve Pathé plakları (siyah etiketler, yatay gravürler; yeşil etiketler) fonda çeşitli nüshalar halinde bulunmaktadır: Bu fonda 699 kayıtlı medya (disk) muhafaza edilmektedir. Derecelendirmeler: AP 475; AP 476 - AP 483; AP 697 - AP 709; AP 712 - AP 731; AP 789 - AP 825; AP 873 - AP 885; AP 1732; AP 1800 - AP 1802; AP 2754 - AP 3287; AP 3288.
Örnek Metin
Bu koleksiyon, teorik olarak 1916'dan önce, gravürlü etiketlere sahip dört disk dışında, esas olarak 1920'ler ve 1930'lar arasında pazarlanan disklerden oluşuyor. Bu kayıtlar, Arap-Endülüs sanat müziğini unutmadan, dini şarkılar, askeri tantana melodileri, opera melodileri ama aynı zamanda "daha hafif", zamanın çeşitli müziklerini, geleneksel Bedevi şarkılarını ve müziğini ve hatta "şehir sakinlerini" sunuyor. Sözlü kayıtların (bölgesel lehçeler ve hatta mizahi skeçler) yanı sıra belirli sayıda enstrümantal müzik kayıtları da temsil edilmekte, bu kayıtlarda doğu müzik enstrümanları (ud, kemençe, qanûn) ve Kuzey Afrika (gaïtas, bendir) yaygın olarak temsil edilmektedir. Bu koleksiyon aynı zamanda kağıt arşivlerini de içerir: sekiz kayıt sayfası, yayıncı Pathé'den üç katalog ve Fransa Milli Kütüphanesi'nin Görsel-İşitsel departmanı tarafından tutulan Perfectaphone yayıncısından bir katalog. Sanatçı başına bir sayfadan oluşan kayıt sayfaları, koleksiyondaki Cezayir plaklarının büyük çoğunluğu hakkında değerli bilgiler sağlıyor. 1912, 1926 ve Temmuz 1930 tarihli Pathé kataloglarına gelince, koleksiyondaki Fas kayıtlarının neredeyse tamamını belgelemek için kullanılıyorlar. Bu Pathé yayıncı katalogları, ilk ikisi için "Fas Pathé kayıtları Dizini" ve sonuncusu için "Fas Pathé iğne kayıtları dizinine 2. ek" tam adını taşır. Ayrıca, 1912'de yayınlanan kataloğun aksine, 1926 ve Temmuz 1930 tarihli kataloglarda, koleksiyonu oluşturan Faslı sanatçıların bazı nadir fotoğrafları yer alıyor. Koleksiyonda bulunan markanın tek kaydının belgelenmesine olanak tanıyan Perfectaphone yayıncısının 1934 tarihli kataloğunun varlığına dikkat edin. Fonda çeşitli nüshalar halinde Gramofon ve Pathé plakları (siyah etiketler, yatay gravürler; yeşil etiketler) bulunmaktadır: Bu fonda 699 adet kayıtlı medya (disk) bulunmaktadır. Derecelendirmeler: AP 475; AP 476 - AP 483; AP 697 - AP 709; AP 712 - AP 731; AP 789 - AP 825; AP 873 - AP 885; AP 1732; AP 1800 - AP 1802; AP 2754 - AP 3287; AP 3288.
Diğer Araştırma Araçları
Notices bibliographiques complètes des disques également consultables sur le Catalogue général de la bibliothèque.
Biyografi veya Tarihçe
Le fonds de musique arabe et orientale Pathé conservé à la Bibliothèque nationale de France témoigne de la grande diversité des registres musicaux caractérisant la musique arabe et plus largement orientale du début du XXe siècle. Composé de 636 disques contenant des morceaux interprétés par près d’une centaine d’artistes, en grande partie maghrébins et turcs, le fonds est représentatif de l’ « industrie » du disque de l’époque : les grands labels français mais aussi internationaux tels que Pathé , Gramophone , Polydor , His master's Voice , Parlophon ou encore Odéon en sont les éditeurs. Conservés au sein de la collection des Archives de la Parole , la date et les conditions exactes de dépôt de ces disques reste néanmoins indéterminées. Pour les disques de marque Pathé constituant l’essentiel du fonds (622 disques sur 636 sont de la marque Pathé), le lien avec les Archives de la Parole est évident dans la mesure où Emile Pathé — détenteur de la firme française — s'était dès le départ engagé à fournir un soutien matériel et financier à l’institution qu’avait créée Ferdinand Brunot en 1911, à la Sorbonne.
Malzeme Özellikleri ve Teknik Kısıtlamalar
La lecture des disques à gravure verticale, dits « à saphir », nécessite une platine disposant d’une pointe de lecture munie d’un diamant saphir nécessaire à la lecture de ces disques. Contrairement aux disques à étiquettes collées, les disques à étiquettes gravées se lisent de l'intérieur vers l'extérieur. Conservés au département de l'Audiovisuel, les archives papiers (catalogues d'éditeurs, rapport de mission phonographique et fiches d'enregistrement) comportent un certain nombre de contraintes qui en limite l'accès : documents non reliés, fragiles, non numérotés et/ou non cotés et non numérisés.
Sınıflandırma
Dans un premier temps, les disques composant ce fonds ont été classés et reconditionnés dans des boîtes, en fonction de leurs marques d’éditeurs et de leurs couleurs d’étiquettes (noir, rouge, vert, bleu, violet, orange et marron). Ainsi, à chacune des 80 boîtes composant le fonds, fut attribuée une étiquette alphanumérique, composée d’un chiffre et d’une couleur (ex : Noir 1). Dans un second temps, ces disques ont été recotés sous des cotes dite « AP », et ont fait l’objet d’un second classement privilégiant les numéros de ces nouvelles cotes. A l’image de la première méthode adoptée pour le classement physique et intellectuel du fonds, cet instrument de recherche proposera une description des disques du fonds par labels, par couleur d’étiquette, puis par technique de gravure. Le Service des documents sonores du département de l'Audiovisuel conserve trois catalogues d'éditeur en lien avec les disques marocains du fonds : la dernière partie de cet instrument de recherche sera consacrée à la description de ces catalogues.
Erişim Koşulları
Disques et archives papier non communicables (sauf autorisation du Service des Documents sonores du Département Son, vidéo, multimédia).Document patrimonial
Oluşturma
Instrument de recherche encodé en XML conformément à la DTD EAD, version 2002.
İlişkili Belgeler
Pathéphone : Répertoire marocain des disques Pathé, conservé à la Bibliothèque nationale de France, Département de l'Audiovisuel, Service des documents sonores ; Pathéphone : Répertoire marocain des disques Pathé [catalogue d’éditeur bilingue: français-arabe], Paris, Imp. Alb. Manier, [1912], 79 pages. Pathé : Répertoire Marocain des Disques Pathé, conservé à la Bibliothèque nationale de France, Département de l'Audiovisuel, Service des documents sonores : Pathé : Répertoire Marocain des Disques Pathé [catalogue d’éditeur bilingue: français-arabe], Paris, Imprimerie J. van Gindertaele,1926, 73 pages. 2me supplément au Répertoire Marocain des disques Pathé à Aiguille, enregistrés électriquement, Département de l'Audiovisuel, Service des documents sonores : 2me supplément au Répertoire Marocain des disques Pathé à Aiguille, enregistrés électriquement [catalogue d’éditeur bilingue: français-arabe], Paris, juillet 1930, 23 pages. Perfectaphone : catalogue général (disques à aiguille, enregistrement électrique), conservé à la Bibliothèque nationale de France, Département de l'Audiovisuel, Service des documents sonores : Perfectaphone : catalogue général (disques à aiguille, enregistrement électrique), danses turques , Paris, 1934, 43 pages. Catalogues commerciaux documentant les disques marocains de la marque Pathé et le disque turc de la marque Perfectaphone présents au sein du fonds.
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Instrument de recherche rédigé en
Alt Başlık
Département Son, vidéo, multimédia. Accès alphabétique aux fonds d'archives du département Son, vidéo, multimédia.
Teknik
80 et 90 tours, aiguille et saphir
