نویسنده
کتابخانه ملی فرانسه، کتابخانه ملی فرانسه، کتابخانه ملی فرانسه، کتابخانه ملی فرانسه
تاریخ انتشار
2025
محل انتشار
-
کتابخانه ملی فرانسه
موضوع
آرشیو صدا فرانسه -- قرن 20م
نوع
كتاب
زبان
ara,fra,tur
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
634
ابعاد فیزیکی
25, 26 et 28 cm
کتابخانه
اطلاعات تماس au Catalog Collectif de France (CCFr)
شناسه دارایی کتابخانه
Archives de la Parole
شماره ثبت
eadbam:EADC:NE0084229_FRBNFEAD0000874068
محل کتابخانه
کتابخانه ملی فرانسه کتابخانه تحقیقاتی بخش صدا، ویدئو و چند رسانه ای (سطح باغ)
تاریخ
[1911-1937?]
یادداشتها
فایل(های) دیگر مرتبط با این موسسه: FRBAMCCFR-000088-01b.xml FRBAMCCFR-000088-01c.xml FRBAMCCFR-000088-01d.xml FRBAMCCFR-000088-01e.xml FRBAMCCFR-000088-01e.xml FRBAMCCFR-000088-01d.xml FRBAMCCFR-000088-01g.xml FRBAMCCFR-000088-01h.xml FRBAMCCFR-000088-01i.xml FRBAMCCFR-000088-01j.xml FRBAMCCFR-000008 FRBAMCCFR-000088-01l.xml FRBAMCCFR-000088-01m.xml FRBAMCCFR-000088-01n.xml FRBAMCCFR-000088-01o.xml FRBAMCCFR-000008. FRBAMCCFR-000088-01q.xml. هاچلف، احمد و محمد الهبیب، گلچین موسیقی عرب (1906-1960)، پاریس، Publisud، 1993. Mény de Marangue, Marc, Moroccan music, Nyons, Imprimerie Dauphinoise, 1923.. (); , موجود در 51 جعبه .- برگه های ثبت نام .- آرشیو کاغذی .-. این مجموعه عمدتاً از دیسکهایی تشکیل شده است که بین دهههای 1920 و 1930 به بازار عرضه شدهاند، به جز چهار دیسک با برچسبهای حکاکی شده، از نظر تئوری قبل از سال 1916. این ضبطها ترانههای مذهبی، آهنگهای هیاهوی نظامی، آهنگهای اپرا و همچنین «سبکتر»، موسیقیهای متنوع آن زمان، «آهنگهای سنتی بادیهنشین»، «آهنگهای بادیهنشینی بدون هنر و موسیقی عربها و حتی موسیقیدانان فراموشکار عرب» را ارائه میدهند. ضبطهای گفتاری (گویشهای منطقهای یا حتی طرحهای طنز) و همچنین تعداد معینی از ضبطهای موسیقی دستگاهی، آلات موسیقی شرقی (عود، kemençe، qanûn) و شمال آفریقا (gaïtas، bendir) به طور گسترده در این ضبطها نمایش داده میشوند. این مجموعه همچنین شامل آرشیوهای کاغذی است، یعنی: هشت برگه ضبط و همچنین سه کاتالوگ از ناشر Pathé و یک کاتالوگ از ناشر Perfectaphone که توسط بخش سمعی و بصری کتابخانه ملی فرانسه نگهداری می شود. برگه های ضبط، یک برگه برای هر اجرا کننده، اطلاعات ارزشمندی را در مورد اکثریت قریب به اتفاق رکوردهای الجزایری در مجموعه ارائه می دهد. در مورد کاتالوگهای Pathé که مربوط به سالهای 1912، 1926 و ژوئیه 1930 هستند، تقریباً از آنها برای مستند کردن تمام سوابق مراکشی در مجموعه استفاده میشود. این کاتالوگهای ناشر Pathé نام دقیق «مراکش دایرکتوری سوابق پاته» را برای دو مورد اول و «ضمیمه دوم فهرست سوابق سوزنی پاته» در مراکش را دارند. علاوه بر این، و بر خلاف کاتالوگ منتشر شده در سال 1912، کاتالوگ های 1926 و ژوئیه 1930 تعدادی عکس نادر از هنرمندان مراکشی را ارائه می دهند که مجموعه را تشکیل می دهند. به وجود کاتالوگ ناشر Perfectaphone از سال 1934 توجه کنید که امکان مستندسازی تنها سابقه برند موجود در مجموعه را فراهم می کند. صفحات گرامافون و پاته (برچسب های سیاه، حکاکی افقی، برچسب های سبز) در چندین نسخه در صندوق موجود است: 699 رسانه ضبط شده (دیسک) در این صندوق نگهداری می شود. رتبه بندی: AP 475; AP 476 - AP 483; AP 697 - AP 709; AP 712 - AP 731; AP 789 - AP 825; AP 873 - AP 885; AP 1732; AP 1800 - AP 1802; AP 2754 - AP 3287; AP 3288.
متن نمونه
این مجموعه عمدتاً از دیسکهایی تشکیل شده است که بین دهههای 1920 و 1930 به بازار عرضه شدهاند، به جز چهار دیسک با برچسبهای حکاکی شده، از نظر تئوری قبل از سال 1916. این ضبطها ترانههای مذهبی، آهنگهای هیاهوی نظامی، آهنگهای اپرا و همچنین «سبکتر»، موسیقیهای متنوع آن زمان، «آهنگهای سنتی بادیهنشین»، «آهنگهای بادیهنشینی بدون هنر و موسیقی عربها و حتی موسیقیدانان فراموشکار عرب» را ارائه میدهند. ضبطهای گفتاری (گویشهای منطقهای یا حتی طرحهای طنز) و همچنین تعداد معینی از ضبطهای موسیقی دستگاهی، آلات موسیقی شرقی (عود، kemençe، qanûn) و شمال آفریقا (gaïtas، bendir) به طور گسترده در این ضبطها نمایش داده میشوند. این مجموعه همچنین شامل آرشیوهای کاغذی است، یعنی: هشت برگه ضبط و همچنین سه کاتالوگ از ناشر Pathé و یک کاتالوگ از ناشر Perfectaphone که توسط بخش سمعی و بصری کتابخانه ملی فرانسه نگهداری می شود. برگه های ضبط، یک برگه برای هر اجرا کننده، اطلاعات ارزشمندی را در مورد اکثریت قریب به اتفاق رکوردهای الجزایری در مجموعه ارائه می دهد. در مورد کاتالوگهای Pathé که مربوط به سالهای 1912، 1926 و ژوئیه 1930 هستند، تقریباً از آنها برای مستند کردن تمام سوابق مراکشی در مجموعه استفاده میشود. این کاتالوگهای ناشر Pathé نام دقیق «مراکش دایرکتوری سوابق پاته» را برای دو مورد اول و «ضمیمه دوم فهرست سوابق سوزنی پاته» در مراکش را دارند. علاوه بر این، و بر خلاف کاتالوگ منتشر شده در سال 1912، کاتالوگ های 1926 و ژوئیه 1930 تعدادی عکس نادر از هنرمندان مراکشی را ارائه می دهند که مجموعه را تشکیل می دهند. به وجود کاتالوگ ناشر Perfectaphone از سال 1934 توجه کنید که امکان مستندسازی تنها سابقه برند موجود در مجموعه را فراهم می کند. صفحات گرامافون و پاته (برچسب های سیاه، حکاکی افقی، برچسب های سبز) در چندین نسخه در صندوق موجود است: 699 رسانه ضبط شده (دیسک) در این صندوق نگهداری می شود. رتبه بندی: AP 475; AP 476 - AP 483; AP 697 - AP 709; AP 712 - AP 731; AP 789 - AP 825; AP 873 - AP 885; AP 1732; AP 1800 - AP 1802; AP 2754 - AP 3287; AP 3288.
Diğer Araştırma Araçları
Notices bibliographiques complètes des disques également consultables sur le Catalogue général de la bibliothèque.
Biyografi veya Tarihçe
Le fonds de musique arabe et orientale Pathé conservé à la Bibliothèque nationale de France témoigne de la grande diversité des registres musicaux caractérisant la musique arabe et plus largement orientale du début du XXe siècle. Composé de 636 disques contenant des morceaux interprétés par près d’une centaine d’artistes, en grande partie maghrébins et turcs, le fonds est représentatif de l’ « industrie » du disque de l’époque : les grands labels français mais aussi internationaux tels que Pathé , Gramophone , Polydor , His master's Voice , Parlophon ou encore Odéon en sont les éditeurs. Conservés au sein de la collection des Archives de la Parole , la date et les conditions exactes de dépôt de ces disques reste néanmoins indéterminées. Pour les disques de marque Pathé constituant l’essentiel du fonds (622 disques sur 636 sont de la marque Pathé), le lien avec les Archives de la Parole est évident dans la mesure où Emile Pathé — détenteur de la firme française — s'était dès le départ engagé à fournir un soutien matériel et financier à l’institution qu’avait créée Ferdinand Brunot en 1911, à la Sorbonne.
Malzeme Özellikleri ve Teknik Kısıtlamalar
La lecture des disques à gravure verticale, dits « à saphir », nécessite une platine disposant d’une pointe de lecture munie d’un diamant saphir nécessaire à la lecture de ces disques. Contrairement aux disques à étiquettes collées, les disques à étiquettes gravées se lisent de l'intérieur vers l'extérieur. Conservés au département de l'Audiovisuel, les archives papiers (catalogues d'éditeurs, rapport de mission phonographique et fiches d'enregistrement) comportent un certain nombre de contraintes qui en limite l'accès : documents non reliés, fragiles, non numérotés et/ou non cotés et non numérisés.
Sınıflandırma
Dans un premier temps, les disques composant ce fonds ont été classés et reconditionnés dans des boîtes, en fonction de leurs marques d’éditeurs et de leurs couleurs d’étiquettes (noir, rouge, vert, bleu, violet, orange et marron). Ainsi, à chacune des 80 boîtes composant le fonds, fut attribuée une étiquette alphanumérique, composée d’un chiffre et d’une couleur (ex : Noir 1). Dans un second temps, ces disques ont été recotés sous des cotes dite « AP », et ont fait l’objet d’un second classement privilégiant les numéros de ces nouvelles cotes. A l’image de la première méthode adoptée pour le classement physique et intellectuel du fonds, cet instrument de recherche proposera une description des disques du fonds par labels, par couleur d’étiquette, puis par technique de gravure. Le Service des documents sonores du département de l'Audiovisuel conserve trois catalogues d'éditeur en lien avec les disques marocains du fonds : la dernière partie de cet instrument de recherche sera consacrée à la description de ces catalogues.
Erişim Koşulları
Disques et archives papier non communicables (sauf autorisation du Service des Documents sonores du Département Son, vidéo, multimédia).Document patrimonial
Oluşturma
Instrument de recherche encodé en XML conformément à la DTD EAD, version 2002.
İlişkili Belgeler
Pathéphone : Répertoire marocain des disques Pathé, conservé à la Bibliothèque nationale de France, Département de l'Audiovisuel, Service des documents sonores ; Pathéphone : Répertoire marocain des disques Pathé [catalogue d’éditeur bilingue: français-arabe], Paris, Imp. Alb. Manier, [1912], 79 pages. Pathé : Répertoire Marocain des Disques Pathé, conservé à la Bibliothèque nationale de France, Département de l'Audiovisuel, Service des documents sonores : Pathé : Répertoire Marocain des Disques Pathé [catalogue d’éditeur bilingue: français-arabe], Paris, Imprimerie J. van Gindertaele,1926, 73 pages. 2me supplément au Répertoire Marocain des disques Pathé à Aiguille, enregistrés électriquement, Département de l'Audiovisuel, Service des documents sonores : 2me supplément au Répertoire Marocain des disques Pathé à Aiguille, enregistrés électriquement [catalogue d’éditeur bilingue: français-arabe], Paris, juillet 1930, 23 pages. Perfectaphone : catalogue général (disques à aiguille, enregistrement électrique), conservé à la Bibliothèque nationale de France, Département de l'Audiovisuel, Service des documents sonores : Perfectaphone : catalogue général (disques à aiguille, enregistrement électrique), danses turques , Paris, 1934, 43 pages. Catalogues commerciaux documentant les disques marocains de la marque Pathé et le disque turc de la marque Perfectaphone présents au sein du fonds.
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Instrument de recherche rédigé en
Alt Başlık
Département Son, vidéo, multimédia. Accès alphabétique aux fonds d'archives du département Son, vidéo, multimédia.
Teknik
80 et 90 tours, aiguille et saphir
