Yazar
Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi
Basım Tarihi
2025
Basım Yeri
-
Fransa Ulusal Kütüphanesi
Konu
İngilizce
Tür
Kitap
Dil
fas,ota
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
250
Fiziksel Boyutlar
22 × 15,5 centimètres.
Kütüphane
Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri
Demirbaş Numarası
Supplément turc 268
Kayıt Numarası
eadbam:EADC:NE0090371_FRBNFEAD00009357290322
Lokasyon
Fransa Ulusal Kütüphanesi. El Yazmaları Bölümü
Tarih
17. yüzyıl
Notlar
Bu kuruma bağlı diğer dosya(lar): FRBAMCCFR-000060-01b.xml. iki elle yazı: İlk Türkçe, Amasya'da çalışan ve nüshasını H. 972 yılının (27 Kasım veya 4 Aralık 1564) Rabi ayının ikinci ayının son on yılındaki bir Pazartesi gününe tarihlendiren Mustafa ibn Haği Nefes adında birinin yazdığı; ikincisi ise 17. yüzyıldan kalma bir Fransız oryantalistin elinde. Bu nüsha önsözü içermemektedir; Fetha sesli harfini taşıyan elif ile başlayan Farsça mastarların sıralandığı birinci bölümle başlıyor; Türkçe tercümesi satır aralarında yazılmıştır; Bunu, 217. varakta, ikinci olarak verilen ve Nimet Allah'ın sözlüğünün ilk bölümüyle hemen hemen aynı olan bir listede, satır aralarında Türkçeye çevrilmiş Farsça mastarların yer aldığı bir bölüm takip etmektedir ve ardından Farsça'nın morfolojisi üzerine Arapça bir makale yer almaktadır. Coislin.. Dana derisi cilt, Louis-Philippe rakamıyla.
Örnek Metin
Bu nüsha önsözü içermemektedir; Fetha sesli harfini taşıyan elif ile başlayan Farsça mastarların sıralandığı birinci bölümle başlıyor; Türkçe tercümesi satır aralarında yazılmıştır; Bunu, 217. varakta ikinci olarak verilen ve Nimet Allah'ın sözlüğünün birinci bölümüyle hemen hemen aynı olan bir listede, satır aralarında Türkçeye çevrilmiş Farsça mastarların yer aldığı bir bölüm takip etmekte, ardından Arapça'da Farsça'nın morfolojisi üzerine bir makale yer almaktadır.
Eski Raf Numarası
Saint-Germain-des-Prés 497
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Turc.