نویسنده
کتابخانه ملی فرانسه، کتابخانه ملی فرانسه، کتابخانه ملی فرانسه، کتابخانه ملی فرانسه
تاریخ انتشار
2025
محل انتشار
-
کتابخانه ملی فرانسه
موضوع
انگلیسی
نوع
كتاب
زبان
fas,ota
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
250
ابعاد فیزیکی
22 × 15,5 centimètres.
کتابخانه
اطلاعات تماس au Catalog Collectif de France (CCFr)
شناسه دارایی کتابخانه
Supplément turc 268
شماره ثبت
eadbam:EADC:NE0090371_FRBNFEAD00009357290322
محل کتابخانه
کتابخانه ملی فرانسه بخش نسخ خطی
تاریخ
قرن هفدهم
یادداشتها
فایل(های) دیگر مرتبط با این موسسه: FRBAMCCFR-000060-01b.xml. نوشتن با دو دست: ترکی اول، توسط مصطفی بن حقی نفس، که در آماسیه کار می کرد، و تاریخ نسخه خود را به روز دوشنبه دهه آخر ماه ربیع دوم سال 972 هجری قمری (27 نوامبر یا 4 دسامبر 1564) می رساند. دوم، به دست یک خاورشناس فرانسوی از قرن هفدهم. این نسخه شامل پیشگفتار نیست. با فصل اول شروع می شود که در آن مصدرهای فارسی که با الف حامل مصوت فتح شروع می شوند ذکر شده است. ترجمه ترکی بین خطوط نوشته شده است. پس از آن، در برگه 217، فصلی آمده است که به عنوان فصل دوم آمده است، و در آن مصدرهای فارسی، ترجمه شده به ترکی در خطوط میانی، در فهرستی که تقریباً مشابه فصل اول فرهنگ لغت نیّمت الله است، وجود دارد، پس از آن مقاله ای در مورد ریخت شناسی فارسی، به عربی است... در Coislin.
متن نمونه
این نسخه شامل پیشگفتار نیست. با فصل اول شروع می شود که در آن مصدرهای فارسی که با الف حامل مصوت فتح شروع می شوند ذکر شده است. ترجمه ترکی بین خطوط نوشته شده است. پس از آن، در برگه 217 و برعکس، فصلی آمده است که به عنوان فصل دوم آورده شده است و در آن مصدرهای فارسی ترجمه شده به ترکی در فهرستی که تقریباً مشابه فصل اول لغت نامه نیامت الله است، وجود دارد و پس از آن مقاله ای در مورد صرف شناسی فارسی به عربی آمده است.
Eski Raf Numarası
Saint-Germain-des-Prés 497
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Turc.
