المؤلف
المكتبة الوطنية الفرنسية، المكتبة الوطنية الفرنسية، المكتبة الوطنية الفرنسية، المكتبة الوطنية الفرنسية
تاريخ النشر
2025
مكان النشر
-
المكتبة الوطنية بفرنسا
الموضوع
Loghat-i Niʿmet Allah Loghat-i Niʿmet Allah - Sihah el-ʿAǧem, par Niʿmet Allah el-Roumi Sihah el-ʿAǧem, par Niʿmet Allah el-Roumi Niʿmet Allah ibn Ahmed ibn Kazi Moubarek el-Roumi [Auteur]
النوع
كتاب
اللغة
fas,ota
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
عدد الصفحات
250
الأبعاد الفيزيائية
22 × 15,5 centimètres.
المكتبة
جهات الاتصال في الكتالوج الجماعي لفرنسا (CCFr)
معرف أصل المكتبة
Supplément turc 268
رقم السجل
eadbam:EADC:NE0090371_FRBNFEAD00009357290322
موقع المكتبة
المكتبة الوطنية بفرنسا. قسم المخطوطات
التاريخ
القرن السابع عشر
ملاحظات
الملفات الأخرى المرتبطة بهذه المؤسسة: FRBAMCCFR-000060-01b.xml. الكتابة بخط اليد: الأولى تركية، لمصطفى بن حاجي نفيس، الذي كان يعمل في أماسيا، والذي أرخ نسخته بيوم الاثنين في العقد الأخير من شهر ربيع الثاني سنة 972 هـ (27 نوفمبر أو 4 ديسمبر 1564)؛ والثانية بيد مستشرق فرنسي من القرن السابع عشر. لا تحتوي هذه النسخة على المقدمة؛ ويبدأ بالفصل الأول، الذي يذكر فيه المصادر الفارسية التي تبدأ بحرف العلة الفتح؛ الترجمة التركية مكتوبة بين السطور؛ ويتبعه، في ظهر الصحيفة 217، فصل يُعطى على أنه الثاني، وفيه المصادر الفارسية، مترجمة إلى التركية في السطور، في قائمة تتطابق تقريبًا مع قائمة الفصل الأول من معجم نعمة الله، وبعدها مقال عن مورفولوجية الفارسية، بالعربية.. كويسلين.. غلاف من جلد العجل، برقم لويس فيليب.
نص عينة
لا تحتوي هذه النسخة على المقدمة؛ ويبدأ بالفصل الأول، الذي يذكر فيه المصادر الفارسية التي تبدأ بحرف العلة الفتح؛ الترجمة التركية مكتوبة بين السطور؛ ويتبعه، في ظهر الصحيفة 217، فصل يُعطى على أنه الثاني، وفيه المصادر الفارسية، مترجمة إلى التركية في السطور البينية، في قائمة مماثلة تقريبًا لقائمة الفصل الأول من معجم نعمة الله، وبعدها يوجد مقال عن مورفولوجية اللغة الفارسية، باللغة العربية.
Eski Raf Numarası
Saint-Germain-des-Prés 497
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Turc.