Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Turc., « Conseils d'un père à ses enfants, traduits de l'arabe ( sic , lire du turc) cy-après de M. Fornetti, premier interprète de France à la Porte ».

Name: Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Turc., « Conseils d'un père à ses enfants, traduits de l'arabe ( sic , lire du turc) cy-après de M. Fornetti, premier interprète de France à la Porte ».
Author: Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France

İsim	Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Turc., « Conseils d'un père à ses enfants, traduits de l'arabe ( sic , lire du turc) cy-après de M. Fornetti, premier interprète de France à la Porte ».
Yazar	Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France
Basım Tarihi:	2025
Basım Yeri	- Bibliothèque nationale de France
Konu	Pend name-i pederi Pend name-i pederi Fornetti (Pierre) [Auteur] Latine [Auteur]
Tür	Kitap
Dil	Osmanlıca
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	458
Fiziksel Boyutlar	21,5 × 16 centimètres.
Kütüphane:	Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri
Demirbaş Numarası	Supplément turc 720
Kayıt Numarası	eadbam:EADC:NE0090855_FRBNFEAD00009405690763
Lokasyon	Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
Tarih	XVIIIe siècle
Notlar	Autre(s) fichier(s) lié(s) à cette institution: FRBAMCCFR-000060-01b.xml. Écritures du XVIII e siècle ; le texte turc, de la main de Hasan ibn Ibrahim el-Amasievi, qui était professeur à l'école des Jeunes de langues de France مكتب فرانجه, qui l'a daté du 29 mars 1730.. Le texte turc de ce traité d'éthique fut composé, sous le titre de پند نامۀ پدری , dans le faubourg de Galata, en l'année 1683 (page 312) ; on lit, au même feuillet, que ce livre fut payé 1500 livres ( sic ?), dans une vente qui eut lieu le 14 juillet 1747, et, dans le colophon (page 458), que la copie du texte fut terminée à Constantinople, non par Fornetti, mais par Hasan ibn Ibrahim, le 11 Ramadhan de l'année 1142 de l'hégire, c'est-à-dire le 29 mars 1730. Le Pend name-i pederi est divisé en vingt-sept chapitres ; la traduction a été signée par un certain Latine (page 8), qui l'a dédiée à M gneur de L... ; ce volume a été exécuté dans l'école des Jeunes de langues, et il a fait partie de la bibliothèque du comte de Pontchartrain ; il semble que ce livre ait été frauduleusement substitué dans une vente à un ouvrage qui valait 1500 livres.. Reliure turque, en cuir rouge estampé et doré.
Örnek Metin	Le texte turc de ce traité d'éthique fut composé, sous le titre de پند نامۀ پدری , dans le faubourg de Galata, en l'année 1683 (page 312) ; on lit, au même feuillet, que ce livre fut payé 1500 livres ( sic ?), dans une vente qui eut lieu le 14 juillet 1747, et, dans le colophon (page 458), que la copie du texte fut terminée à Constantinople, non par Fornetti, mais par Hasan ibn Ibrahim, le 11 Ramadhan de l'année 1142 de l'hégire, c'est-à-dire le 29 mars 1730. Le Pend name-i pederi est divisé en vingt-sept chapitres ; la traduction a été signée par un certain Latine (page 8), qui l'a dédiée à M gneur de L... ; ce volume a été exécuté dans l'école des Jeunes de langues, et il a fait partie de la bibliothèque du comte de Pontchartrain ; il semble que ce livre ait été frauduleusement substitué dans une vente à un ouvrage qui valait 1500 livres.
Eski Raf Numarası	Fonds des traductions
Araştırma Aracının Başlığı	Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri	Notice rédigée en
Alt Başlık	Département des Manuscrits. Turc.

Kaynağa git Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)

Aramaya Dön

Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri

Kaynağa git

Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Turc., « Conseils d'un père à ses enfants, traduits de l'arabe ( sic , lire du turc) cy-après de M. Fornetti, premier interprète de France à la Porte ».

Yazar Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France

Basım Tarihi 2025

Basım Yeri - Bibliothèque nationale de France

Konu Pend name-i pederi Pend name-i pederi Fornetti (Pierre) [Auteur] Latine [Auteur]

Tür Kitap

Dil Osmanlıca

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 458

Fiziksel Boyutlar 21,5 × 16 centimètres.

Kütüphane Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri

Demirbaş Numarası Supplément turc 720

Kayıt Numarası eadbam:EADC:NE0090855_FRBNFEAD00009405690763

Lokasyon Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Tarih XVIIIe siècle

Notlar Autre(s) fichier(s) lié(s) à cette institution: FRBAMCCFR-000060-01b.xml. Écritures du XVIII e siècle ; le texte turc, de la main de Hasan ibn Ibrahim el-Amasievi, qui était professeur à l'école des Jeunes de langues de France مكتب فرانجه, qui l'a daté du 29 mars 1730.. Le texte turc de ce traité d'éthique fut composé, sous le titre de پند نامۀ پدری , dans le faubourg de Galata, en l'année 1683 (page 312) ; on lit, au même feuillet, que ce livre fut payé 1500 livres ( sic ?), dans une vente qui eut lieu le 14 juillet 1747, et, dans le colophon (page 458), que la copie du texte fut terminée à Constantinople, non par Fornetti, mais par Hasan ibn Ibrahim, le 11 Ramadhan de l'année 1142 de l'hégire, c'est-à-dire le 29 mars 1730. Le Pend name-i pederi est divisé en vingt-sept chapitres ; la traduction a été signée par un certain Latine (page 8), qui l'a dédiée à M gneur de L... ; ce volume a été exécuté dans l'école des Jeunes de langues, et il a fait partie de la bibliothèque du comte de Pontchartrain ; il semble que ce livre ait été frauduleusement substitué dans une vente à un ouvrage qui valait 1500 livres.. Reliure turque, en cuir rouge estampé et doré.

Örnek Metin Le texte turc de ce traité d'éthique fut composé, sous le titre de پند نامۀ پدری , dans le faubourg de Galata, en l'année 1683 (page 312) ; on lit, au même feuillet, que ce livre fut payé 1500 livres ( sic ?), dans une vente qui eut lieu le 14 juillet 1747, et, dans le colophon (page 458), que la copie du texte fut terminée à Constantinople, non par Fornetti, mais par Hasan ibn Ibrahim, le 11 Ramadhan de l'année 1142 de l'hégire, c'est-à-dire le 29 mars 1730. Le Pend name-i pederi est divisé en vingt-sept chapitres ; la traduction a été signée par un certain Latine (page 8), qui l'a dédiée à M gneur de L... ; ce volume a été exécuté dans l'école des Jeunes de langues, et il a fait partie de la bibliothèque du comte de Pontchartrain ; il semble que ce livre ait été frauduleusement substitué dans une vente à un ouvrage qui valait 1500 livres.

Eski Raf Numarası Fonds des traductions

Araştırma Aracının Başlığı Manuscrits et fonds d'archives

Araştırma Aracının Dilleri Notice rédigée en

Alt Başlık Département des Manuscrits. Turc.