Yazar
Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi
Basım Tarihi
2025
Basım Yeri
-
Fransa Ulusal Kütüphanesi
Konu
Prières Duʿāʾ [Eski mülk sahibi / Propriétaire précédent] Ahmed Al-Nayrizi [Copiste] Abdullah bin Muhammed Ebu İsmail Al-Ensari Al-Arwi Hacı Reda Quli Ağa [Eski mülk sahibi / Propriétaire précédent]
Tür
Kitap
Dil
ara,fas
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
14
Fiziksel Boyutlar
240 x 150 mm. 12 lignes à la page. Surface écrite 150 x 78 mm. Dimensions intérieures de l'encadrement : 160 x 80 mm
Kütüphane
Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri
Demirbaş Numarası
Arabe 6872
Kayıt Numarası
eadbam:EADC:NE003044_FRBNFEAD0000039576473
Lokasyon
Fransa Ulusal Kütüphanesi. El Yazmaları Bölümü
Tarih
1729-1730
Notlar
FRBAMCCFR-000011-01a.xml FRBAMCCFR-000011-01b.xml FRBAMCCFR-000011-01c.xml FRBAMCCFR-000011-01d.xml FRBAMCCFR-000011-01e.xml FRBAMCCFR-000011-01f.xml FRBAMCCFR-000011-01g.xml FRBAMCCFR-000011-01h.xml Bu kuruma bağlı diğer dosyalar: FRBAMCCFR-000011-01j.xml FRBAMCCFR-000011-01k.xml FRBAMCCFR-000011-01l.xml FRBAMCCFR-000011-01m.xml FRBAMCCFR-000011-01n.xml. Georges Vajda'nın 6754 ila 6900 arasındaki Arapça el yazmaları için el yazısıyla ve daktiloyla yazılmış notlarına bakın. Üstteki kontrplakta yapıştırılmış Fransızca bir not, bir tanımlamayı akla getiriyor: "Günün birbirini izleyen anları için duaların toplanması [...] Asonanslı düzyazı (ünlü mistik Abdallah Ançari'nin üslubunda - bu büyük yazar nedeniyle dualarla birlikte incelenecektir) [...]." Menâzilü's-sâ'irîn veya Munâgât'ın tercümesi değildir. Inc. (f. 1v) (f. 5): الهم اني أسئلك برحمتك الهم اني أسئلك من كل خير احاط به علمك Inc. (f. 13v) Kopya 1142 saatte tamamlandı. / 1729-1730 Aḥmad al-Neyrīzī tarafından Ḥāğğī Riḍā Qulī Āġā için 19. yüzyılın başlarında çarşaflar kesilip bir çerçeveye monte edilmiştir. Ön kısım da 19. yüzyıldan kalmadır. f. üzerinde kısmen silinmiş dikdörtgen damga ve işaret izleri. 1, bunlardan biri 1292 tarihini taşıyor. / 1875.. Binyonlar. rengarenk çiçeklerle desenli altın bir arka plan üzerinde yedek bulutlarda. F. 1v, mavi ve mat altın zemin üzerine renkli bitki motifli veya yedek zemin üzerine parlak altın ön parça. Ön parçanın üç tarafı kırmızı ve yeşil filetolar, biri mavi biri kırmızı olmak üzere iki ince bant ve altın rengi örgü desenli daha geniş bir bantla sınırlanmıştır. Siyah, kırmızı ve mavi çizgilerle sınırlandırılmış kırmızı şerit ve altın şeritten oluşan metni ve ön yazıyı çevreleyen çerçeve dört tarafı kapalıdır. Tüm sayfalarla aynıdır. Son sayfa (f. 14), metnin son kelimesinin her iki yanında iki şerit ve kırmızı, mavi ve yeşille zenginleştirilmiş altın renkli bitki motifli son şeritle süslenmiştir. Parlak pembe kağıtla kaplı arka plakalar. Harf çevirisi standardı: ISO 233-2:1993, Bilgi ve belgeleme -- Arapça karakterlerin Latin karakterlere çevirisi -- Bölüm 2: Arapça dili (¨t karakteri kullanılmaz).
Örnek Metin
Üst kattaki Fransızca bir duyuru bir kimliği akla getiriyor: "Yolculuğun başarılı anları için dualardan kurtulun [...] Bu büyük yaşlı adamdır) [...]." Menāzil al-Sā'irīn'a gitmek istemiyor ve Munāgāt'tan tercüme yok. A.Ş. (f. 1v): Ey sabahın dilini belagatli sözüyle öven, gecenin sektörünü başlatan. A.Ş. (f. 4v): Allah'ım, kalbim perdeli, aklım mağlup, ruhum kusurlu. A.Ş. (f. 5): Allah'ım, Senden her şeyi kuşatan rahmetinle isterim. A.Ş. (f. 13v): Allah'ım, ilminin kapsadığı her hayırdan senden isterim. A.Ş. (f. 13v): Bana kendini tanıtan, beni kör bırakmayan Allah'a hamd olsun. Arşivi 1142 saat içinde kopyala. / 1729-1730, Aḥmad al-Neyrīzī, Ḥāğğī Riḍā Qulī Āġā için XIX. yüzyılın encadrement au début'unda feuillet onté découpés ve montés. Ön hat XIX'da da mevcuttur.
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Kenar Notları
Duʿā' aux f. i, 1 et 14v (en persan).
Edinme Yöntemleri (Alternatif Yazım)
Acquis par la Bibliothèque nationale en 1963
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Arabe.
Taşıyıcı Ortam/Materyal
Papier non filigrané. Les feuillets sur papier coloré (gris, jaune-vert, rose) ont été encadrés dans un papier de fabrication plus récente (début XIXe s. ?).
Yazı/El Yazısı
Nasḫī . Encre noire. Titres à l'encre rouge
