نویسنده
کتابخانه ملی فرانسه، کتابخانه ملی فرانسه، کتابخانه ملی فرانسه، کتابخانه ملی فرانسه
تاریخ انتشار
2025
محل انتشار
-
کتابخانه ملی فرانسه
موضوع
Prières Duʿāʾ [مالک قدیمی / Propriétaire Pécédent] احمد النیریزی [کپیست] عبدالله بن محمد ابواسماعیل الانصاری العروی حاجی ردا قلی آقا [مالک قدیمی / Priécédent Propriétaire]
نوع
كتاب
زبان
ara,fas
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
14
ابعاد فیزیکی
240 x 150 mm. 12 lignes à la page. Surface écrite 150 x 78 mm. Dimensions intérieures de l'encadrement : 160 x 80 mm
کتابخانه
اطلاعات تماس au Catalog Collectif de France (CCFr)
شناسه دارایی کتابخانه
Arabe 6872
شماره ثبت
eadbam:EADC:NE003044_FRBNFEAD0000039576473
محل کتابخانه
کتابخانه ملی فرانسه بخش نسخ خطی
تاریخ
1729-1730
یادداشتها
FRBAMCCFR-000011-01a.xml FRBAMCCFR-000011-01b.xml FRBAMCCFR-000011-01c.xml FRBAMCCFR-000011-01d.xml FRBAMCCFR-000001. FRBAMCCFR-000011-01f.xml FRBAMCCFR-000011-01g.xml FRBAMCCFR-000011-01h.xml سایر فایل(های) مرتبط به این موسسه: FRBAMCCFR-000011-01j.xml FR-01.xml FRBAMCCFR-000011-01l.xml FRBAMCCFR-000011-01m.xml FRBAMCCFR-000011-01n.xml. به اطلاعیههای دستنویس و تایپی ژرژ وجدا برای نسخههای خطی عربی 6754 تا 6900 مراجعه کنید. اعلامیهای به زبان فرانسوی که به صفحه بالایی چسبانده شده است نشاندهنده شناسایی است: «مجموعه دعاها برای لحظههای متوالی روز [...]. نثر همخوان (به سبک دعای معروف من عبدالله انچاری) [...]." نه منازل السائرین است و نه ترجمه ای از مناقات. Inc. (f. 1v) (f. 5): الهم اني أسئلك برحمتك الهم اني أسئلك من كل خير احاط به علمك Inc. (f. 13v) نسخه در 1142 ساعت به اتمام رسيد. / 1729-1730 توسط احمد النیریزی برای خاغی ریضا قلی آقا این ورق ها در اوایل قرن نوزدهم بریده شده و در یک قاب نصب شدند. پیشانی آن نیز متعلق به قرن نوزدهم است. آثار مهر مستطیل شکل و علائم تا حدی پاک شده روی f. 1 که یکی از آن ها تاریخ 1292 ه. / 1875.. Binions. در ابرهای ذخیره شده روی زمینه طلایی با طرح گلهای چند رنگ. در f. 1 ولت، پیشانی با نقوش گیاهی رنگی در زمینه آبی و طلایی مات، یا طلای براق در زمینه ذخیره. قسمت جلویی از سه طرف با فیله های قرمز و سبز، دو نوار نازک، یکی آبی و دیگری قرمز و یک نوار پهن تر با طرح قیطان طلایی حاشیه شده است. قاب حاشیه متن و پیشانی که از یک نوار قرمز و یک نوار طلایی تشکیل شده است که با خطوط سیاه، قرمز و آبی مشخص شده است، از چهار طرف بسته است. با تمام ورق ها یکسان است. صفحه آخر (ف. 14) با دو نوار در دو طرف آخرین کلمه متن و یک نوار پایانی با نقوش گیاهی طلایی که با قرمز، آبی و سبز تقویت شده است تزئین شده است. صفحات پشتی با روکش کاغذ صورتی روشن. استاندارد نویسهگردانی: ISO 233-2:1993، اطلاعات و مستندات - ترجمه حروف عربی به حروف لاتین - قسمت 2: زبان عربی (کاراکتر ¨t استفاده نمیشود).
متن نمونه
اطلاعیه ای به زبان فرانسوی در طبقه بالا نشان دهنده شناسایی است: "از دعا برای لحظات موفقیت آمیز سفر خلاص شوید [...]. این پیرمرد بزرگ است) [...]." او نمی خواهد به منازل السائرین برود و ترجمه ای از مناقات وجود ندارد. Inc (f. 1v): اى كه زبان صبح را با كلام فصيحش چاپلوسي كردى و بخش شب را به راه انداختى. Inc. (f. 4v): خدای من، قلبم حجاب، عقلم مغلوب، و جانم معیوب است. Inc. (f. 5): خدایا از تو می خواهم به رحمتت که همه چیز را فرا گرفته است. Inc. (f. 13v): خدایا از هر خیری که علم تو احاطه دارد از تو می خواهم. Inc. (f. 13v): حمد خدایی را که خود را به من شناساند و مرا کور دل نگذاشت. کپی آرشیو در 1142 h. / 1729-1730 توسط احمد النیریزی برای حاقی ریضا قلی آغا دکوپه ها و مونته های فئویی در یک محفظه یا اولین ساخته قرن نوزدهم. خط مقدم نیز در XIX موجود است.
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Kenar Notları
Duʿā' aux f. i, 1 et 14v (en persan).
Edinme Yöntemleri (Alternatif Yazım)
Acquis par la Bibliothèque nationale en 1963
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Arabe.
Taşıyıcı Ortam/Materyal
Papier non filigrané. Les feuillets sur papier coloré (gris, jaune-vert, rose) ont été encadrés dans un papier de fabrication plus récente (début XIXe s. ?).
Yazı/El Yazısı
Nasḫī . Encre noire. Titres à l'encre rouge
