المؤلف
المكتبة الوطنية الفرنسية، المكتبة الوطنية الفرنسية، المكتبة الوطنية الفرنسية، المكتبة الوطنية الفرنسية
تاريخ النشر
2025
مكان النشر
-
المكتبة الوطنية بفرنسا
الموضوع
Prières Duʿāʾ [Ancien possesseur / Propriétaire précédent] أحمد النيريزي [Copiste] عبد اللة بن محمد أبو إسماعيل الآنصاري الةروي حاجي رضا قلي آغا [Ancien possesseur / Propriétaire précédent]
النوع
كتاب
اللغة
ara,fas
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
عدد الصفحات
14
الأبعاد الفيزيائية
240 x 150 mm. 12 lignes à la page. Surface écrite 150 x 78 mm. Dimensions intérieures de l'encadrement : 160 x 80 mm
المكتبة
جهات الاتصال في الكتالوج الجماعي لفرنسا (CCFr)
معرف أصل المكتبة
Arabe 6872
رقم السجل
eadbam:EADC:NE003044_FRBNFEAD0000039576473
موقع المكتبة
المكتبة الوطنية بفرنسا. قسم المخطوطات
التاريخ
1729-1730
ملاحظات
FRBAMCCFR-000011-01a.xml FRBAMCCFR-000011-01b.xml FRBAMCCFR-000011-01c.xml FRBAMCCFR-000011-01d.xml FRBAMCCFR-000011-01e.xml FRBAMCCFR-000011-01f.xml FRBAMCCFR-000011-01g.xml FRBAMCCFR-000011-01h.xml الملفات الأخرى المرتبطة بهذه المؤسسة: FRBAMCCFR-000011-01j.xml FRBAMCCFR-000011-01k.xml FRBAMCCFR-000011-01l.xml FRBAMCCFR-000011-01m.xml FRBAMCCFR-000011-01n.xml. انظر ملاحظات جورج فاجدا المكتوبة بخط اليد والمكتوبة على الآلة الكاتبة للمخطوطات العربية من 6754 إلى 6900.. هناك ملاحظة باللغة الفرنسية عالقة في الجزء العلوي من الفكر تقترح تعريفًا: "مجموعة صلوات للحظات المتعاقبة من اليوم [...]. النثر المتناغم (على طراز الصوفي الشهير عبد الله الأنصاري - سيتم فحصه مع الصلوات المستحقة لهذا المؤلف العظيم) [...]." وهي ليست منازل السائرين، ولا ترجمة للمناات. (ص. ١ظ) (ص. ٥): الهم اني أسئلك برحمتك الهم اني أسئلك من كل خير احاط به علمك Inc. (ص. ١٣ظ) اكتملت النسخة خلال ١١٤٢ ساعة. / 1729-1730 لأحمد النيرزي لحاجي رضا قولي آغا. تم قطع الألواح وتركيبها في إطار في بداية القرن التاسع عشر. تعود واجهة الكتاب أيضًا إلى القرن التاسع عشر. آثار ختم مستطيل وعلامات ممسوحة جزئيًا على ص. 1، إحداها تحمل تاريخ 1292 هـ. / 1875.. بينيونز. في السحب في المحمية على خلفية ذهبية منقوشة بأزهار متعددة الألوان. في و. 1ظ، واجهة بزخارف نباتية ملونة على خلفية زرقاء وذهبية غير لامعة، أو ذهبية لامعة على خلفية احتياطية. واجهة الكتاب محاطة من ثلاثة جوانب بشرائح حمراء وخضراء، وشريطين رفيعين، أحدهما أزرق والآخر أحمر، وشريط أوسع بنمط جديلة ذهبية. يتكون الإطار المحيط بالنص وواجهة الكتاب من شريط أحمر وشريط ذهبي محدد بخطوط سوداء وحمراء وزرقاء، وهو مغلق من الجوانب الأربعة. إنه مطابق لجميع الأوراق. الصفحة الأخيرة (ص. ١٤) مزينة بشريطين على جانبي الكلمة الأخيرة من النص، وشريط أخير به زخارف نباتية ذهبية معززة باللون الأحمر والأزرق والأخضر. الألواح الخلفية مبطنة بورق وردي فاتح. معيار الترجمة الصوتية: ISO 233-2:1993، المعلومات والتوثيق - ترجمة الحروف العربية إلى الأحرف اللاتينية - الجزء 2: اللغة العربية (لا يستخدم الحرف ¨t).
نص عينة
Une notice en français collée au contreplat supérieur suggère une identification : "Recueil de prières pour les moments successifs de la journée [...]. Prose assonancée (dans le style du célèbre Abdallah Ançari le mystique - serait à examiner avec les prières dues à ce grand auteur) [...]." Il ne s'agit pas des Manāzil al-sā'irīn , ni d'une traduction des Munāğāt . Inc. (f. 1v) : يا من دلع لسان الصباح بنطق تللحه وسرح قطاع الليل Inc. (f. 4v) : الهي قلبي محجوب وعقلي مغلوب ونفسي معيوب Inc. (f. 5) : الهم اني أسئلك برحمتك التي وسعت كل شيء Inc. (f. 13v) : الهم اني أسئلك من كل خير احاط به علمك Inc. (f. 13v) : الحمد لله الذي عرفني نفسه ولم يتركني عميان القلب Copie achevée en 1142 h. / 1729-1730 par Aḥmad al-Nayrīzī pour Ḥāğğī Riḍā Qulī Āġā Les feuillets ont été découpés et montés dans un encadrement au début du XIXe s. Le frontispice est aussi du XIXe s.
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Kenar Notları
Duʿā' aux f. i, 1 et 14v (en persan).
Edinme Yöntemleri (Alternatif Yazım)
Acquis par la Bibliothèque nationale en 1963
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Arabe.
Taşıyıcı Ortam/Materyal
Papier non filigrané. Les feuillets sur papier coloré (gris, jaune-vert, rose) ont été encadrés dans un papier de fabrication plus récente (début XIXe s. ?).
Yazı/El Yazısı
Nasḫī . Encre noire. Titres à l'encre rouge
