نویسنده
کتابخانه ملی فرانسه، کتابخانه ملی فرانسه، کتابخانه ملی فرانسه، کتابخانه ملی فرانسه
تاریخ انتشار
2025
محل انتشار
-
کتابخانه ملی فرانسه
موضوع
ادبیات ترکی Pertev Nailî Boratav [مالک سابق / مالک قبلی]
نوع
كتاب
زبان
fas,tur
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
60
ابعاد فیزیکی
220 x 132 mm, surface écrite variable
کتابخانه
اطلاعات تماس au Catalog Collectif de France (CCFr)
شناسه دارایی کتابخانه
Supplément turc 1636
شماره ثبت
eadbam:EADC:NE0085752_FRBNFEAD00008893691624
محل کتابخانه
کتابخانه ملی فرانسه بخش نسخ خطی
تاریخ
نیمه اول قرن بیستم.
یادداشتها
FRBAMCCFR-000060-01a.xml سایر فایل(های) مرتبط با این موسسه:. باقی مانده از دو ف. پاره بین f. 25 و f. 26; f. 43-44 جدا. مجموعه اشعار Blanc: ff. 13، 14r، 15 ولت، 16r-21r، 24، 28، 34r، 35r-36r (بین 35 و 36 f. بدون شماره)، 39r، 40v، 41v، 42r-43v، 45v-25r-35r، 57r-60r. داخل جلد فوقانی: «istansahahu el-abdu’l-fakir Pertev Naili 1346» [= 1930]. F. 1v: 18 سپتامبر 1928; f. 34v خرس: “birâderim Mehmed Aziz Efendi 1264 senesinde 57 yaşında vefat etti” در مرکب قرمز; تولد برادر یا خواهر عطاءالله افندی در سال ۱۲۰۷ خواهد بود. واترمارک (ب روی دو هلال): ff.15, 17, 30, 46, 55, 58. زوج (بیت)، غزال، کاسید، تحمیس، رباعی، kıt‘a، اشعار به زبان عربی، غزال، بییت، رباعی به فارسی، manzume، tarih manzumesi, tehmis sözler. بیت: مهمت عطاءالله رایف، منیف، وهبی، نفی، نبی، ندیم، سامی، کانی، منیب; هیکویه: بهایی، نفی، وحدتی، وهبی: غزال: وهبی (15)، رائف، ناشید، راسیح، موگیب (؟)، کَسِید: ضیایی، سید وهبی، حشمت، تحمیس (تهمیس وهبی به-میسرا-ی ثابت): وهبی: رباعی: طائب (3)، Zînet Kadın Kastamonî; kıt‘a: طائب غزال به فارسی: Şevket; منظومه: عطاءالله افندی; tarih manzumesi: Sürûrî، Nimet، Asım، Vehbi terkib-bend: Haşmet (na‘t). اف. 1v به نام مهمت عطاالله رایف و غزال f. 11r توسط رایف امضا شده است که می تواند "کامپایلر" این mecmua باشد.. هدیه Pertev Nailî Boratav.. جوهرهای سیاه و قرمز. F. 59: یک مربع جادویی خراشیده. مقوا صحافی، تخته های پوشیده شده با کاغذ با تزئینات و قاب های گلدار نقاشی شده؛ پشت و لبه های چرمی؛ صفحاتی که با کاغذ زرد پوشانده شده اند
متن نمونه
Recueil de poésies Blanc : ff. 13, 14r, 15v, 16r-21r, 24, 28, 34r, 35r-36r (entre 35 et 36 un f. non numéroté), 39r, 40v, 41v, 42r-43v, 45v, 45r-43v, 45r-43v, 45r-45r-48v 57r-60r. L'intérieur du plat supérieur porte: "istansahahu el-abdu'l-fakir Pertev Naili 1346" [= 1930]. F. 1v: 18 سپتامبر 1928; f. 34v porte: "برادرم محمد عزیز افندی در سال 1264 در سن 57 سالگی درگذشت" à l'encre rouge; La naissance du frère ou de la soeur d'Ataullah Efendi serait en 1207. F. 60v : el-fakir es-sayyid Osman Sermed Filigrane (coq): ff.16, 18, 20, 21, 24, 35, 41, 4; filigrane (B sur deux croissants): ff.15, 17, 30, 46, 55, 58. دس دوبیتی (کوپلت)، غزل، قصیده، تحمیس، رباعی، مصراع، شعرهای عرب، غزل، دوبیتی، رباعی در پارسی، شعر، شعر، شعر، شعر، شعر، شعر، شعر، شعر زوج: مهمت عطاءالله رایف، منیف، وهبی، نفی، نبی، ندیم، سامی، کانی، منیب. طنز: بهایی، نفی، وحدتی، وهبی: غزل: وهبی (15)، رائف، ناشید، راسیح، مقیب (؟)، قصیده: ضیایی، سید وهبی، حشمت، تحمیس (تهمیس وهبی به-مسیره وهبیه): رباعی: طائب (3)، Zînet Kadın Kastamonî; بیت: طائب غزل عن فارس: شوکت; بیت: عطاءالله افندی; شعر تاریخ: سوری، نیمت، عاصم، وهبی تصنیف: هاشمت (نات). Le f. 1v porte le nom de Mehmet Ataullah Raif et le gazel f. 11r est signé de Raif qui pourrait être le "compilateur" de ce mecmua.
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Edinme Yöntemleri (Alternatif Yazım)
Don 2000 : D.03.13.
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Turc.
Taşıyıcı Ortam/Materyal
Papier européen glacé filigrané
Yazı/El Yazısı
écriture variées majoritairement divanî
