Yazar
Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi
Basım Tarihi
2025
Basım Yeri
-
Fransa Ulusal Kütüphanesi
Konu
Kitab-i hamd Kitab-i hamd - tsana tsana tsana Kitab-i hamd Kitab-i hamd - tsena tsena Makhzen el-esrar Makhzen el-esrar el-Tohfet el-hadiye el-Tohfet el-hadiye - Danisten Danisten Muhammed ibn Haği (ou el-Hağğ) İlias [Yazar] Nizami, kimdi [Yazar]
Tür
Kitap
Dil
ara,fas,ota
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
41
Fiziksel Boyutlar
21 × 13 centimètres.
Kütüphane
Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri
Demirbaş Numarası
Supplément turc 298
Kayıt Numarası
eadbam:EADC:NE0090403_FRBNFEAD00009360490350
Lokasyon
Fransa Ulusal Kütüphanesi. El Yazmaları Bölümü
Tarih
16. yüzyıl
Notlar
Bu kuruma bağlı diğer dosya(lar): FRBAMCCFR-000060-01b.xml. 16. yüzyıldan kalma Türkçe yazılar; kitab-ihamd veya tsana, H. 975 (1567-1568) yılının Muharrem ayından kalma güzel sesli bir neskhi'dedir. Bu broşür adını önsözündeki ilk iki kelimeden almıştır; yazar, Farsçada yaygın olarak kullanılan basit ve bileşik Arapça kelimeleri bir araya getirerek Farsçaya çevirdiğini; 20. sayfadaki bir başlığa inanacaksak, bu kelime dağarcığı eserin yalnızca ilk bölümünü içerecektir, ancak bu iddia, Türkçe satırlar arası bir çeviri ekleyen kopyacının aboneliğiyle çelişiyor gibi görünüyor.. Renaudot.. Türkçe cilt, damgalı kırmızı deri.
Örnek Metin
Bu broşür adını önsözündeki ilk iki kelimeden almıştır; yazar, Farsçada yaygın olarak kullanılan basit ve bileşik Arapça kelimeleri bir araya getirerek Farsçaya çevirdiğini; 20. sayfadaki bir başlığa inanacak olursak, bu kelime dağarcığı eserin yalnızca ilk bölümünü kapsayacaktır, ancak bu iddia, Türkçe'ye satırlar arası bir çeviri ekleyen kopyacının aboneliğiyle çelişiyor gibi görünüyor.
Eski Raf Numarası
Saint-Germain-des-Prés 636
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Turc.
