Yazar
Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi
Basım Tarihi
2025
Basım Yeri
-
Fransa Ulusal Kütüphanesi
Tür
Kitap
Dil
ara,cop,ell
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Fiziksel Boyutlar
Dimensions 170 X 125 mm, Dimensions du volume fermé: 180 X 135 X 53 mm, 195 X 153 X 58 mm
Kütüphane
Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri
Demirbaş Numarası
Copte 46
Kayıt Numarası
eadbam:EADC:NE00105155_FRBNFEAD00010857211967
Lokasyon
Fransa Ulusal Kütüphanesi. El Yazmaları Bölümü
Tarih
979 E.M. (ilk el yazması), 13.-14. yüzyıl. (iki kişi daha)
Notlar
E. Amelineau, Milli Kütüphane Kıpti El Yazmaları Kataloğu, 1890 [el yazması], f. 38. Gallica'da çalışmalar mevcut. J.-B. Chabot, “Milli Kütüphanedeki Kıpti el yazmalarının özet envanteri”, Revue des Bibliothèques, 1906, s. [352]-367, s. 358. Gallica'da çalışmalar mevcut. L. Delaporte, Bibliothèque Nationale de Paris'teki Kıpti el yazmalarının özet kataloğu, Bölüm I: Bohairic el yazmaları, Paris, 1912, s. 91-92, sayı 116. Gallica., J.-F., Champollion, Egypt under the firavunlar, II, Paris, 1814, s. 366-368 (f. 170-171r'nin yayını). Gallica E. Amelineau, The Geography of Egypt in the Coptic Period, Paris, 1893, s. 557-558 (f. 170-171). Gallica A. Mallon'da mevcut olan çalışma, "Ulusal Kütüphane Scalae Kataloğu", Oryantal Fakültesi Karışımları 4, Beyrut, s.58-90, s. 79-81. Gallica, A. Boud'hors, Mısır'ın Hıristiyan sayfalarında bulunan makale: Kıpti el yazmaları. Paris, BnF, 2004, no. 51, s. 71 (Paris sergisi, BnF, 30 Haziran-29 Ağustos 2004) Orta Çağ'da Doğu'nun Yansımaları: Kültürlerin Kavşağında Mısır, Namur, Eski Sanatlar Müzesi, 11/15/2024-02/16/2025. E. Amelineau, Milli Kütüphane Kıpti El Yazmaları Kataloğu, 1890 [el yazması], f. 38. Gallica'da çalışmalar mevcut. J.-B. Chabot, “Milli Kütüphanedeki Kıpti el yazmalarının özet envanteri”, Revue des Bibliothèques, 1906, s. [352]-367, s. 358. Gallica'da çalışmalar mevcut. L. Delaporte, Bibliothèque Nationale de Paris'teki Kıpti el yazmalarının özet kataloğu, Bölüm I: Bohairic el yazmaları, Paris, 1912, s. 91-92, sayı 116. Gallica., J.-F., Champollion, Egypt under the firavunlar, II, Paris, 1814, s. 366-368 (f. 170-171r'nin yayını). Gallica E. Amelineau, The Geography of Egypt in the Coptic Period, Paris, 1893, s. 557-558 (f. 170-171). Gallica A. Mallon'da mevcut olan çalışma, "Ulusal Kütüphane Scalae Kataloğu", Oryantal Fakültesi Karışımları 4, Beyrut, s.58-90, s. 79-81. Gallica, A. Boud'hors, Mısır'ın Hıristiyan sayfalarında bulunan makale: Kıpti el yazmaları. Paris, BnF, 2004, no. 51, s. 71 (Paris sergisi, BnF, 30 Haziran-29 Ağustos 2004) Orta Çağ'da Doğu'nun Yansımaları: Kültürlerin Kavşağında Mısır, Namur, Eski Sanatlar Müzesi, 11/15/2024-02/16/2025. 250 f. Doğuya özgü kağıt üzerine, birincisi başsız, farklı ellerde yazılmış üç el yazmasından oluşan cilt, defterin başlangıç ve bitiş işaretleri, homojen olmayan Kıpti sayfalandırması (üç farklı el yazması), kırmızı, koyu sarı ve kahverengi pilili. SECAN 2023 karton koruma kutusunda. F. 1-135v: Önsöz (f. 1-28) ve Jean de Sammanoudi'nin dini skalası f. 139v-216: Dereceler kitabı (konu sırasına göre düzenlenmiş sözlük) f. 217r: başka bir derece kitabı (Arapça tercümesi sonradan eklenmiş mi?) f. 135v Arapça not: Bâbah 979 (1263) ayının 5 Pazartesi günü Toura manastırında keşiş Abdül-Messiah tarafından tamamlandı. Gilbert Gaulmin'in kütüphanesinden geliyor. Kahire'den 1645 civarında François Daniel tarafından gönderildi (f. 1'deki balmumu damga) ve not + 5 numaralı sevkıyat numarası: "Bu kitapta Kıpti dilinin üç sözlüğü var. Birincisi şu anda ellerinde bulunan bu kitaba göre, diğer ikisi daha önce yazdıklarına göre". F. 2, "Gaulmin" numarası ve 1687'nin baş harfleri, Claude le Cappellain ve Pierre du Vallon (çapraz başvuru Latin 17172 f. 119). 22 Ağustos 1873 tarihli derleme "250 sayfalık cilt artı 216 bis. Sayfa 2 parçalanmıştır. 136-138. Sayfalar boştur.". BnF için "Gardien 1873" yarım koruma ciltlemesinde kısmen tırnaklara monte edilmiş yapraklar
Örnek Metin
F. 1-135v: Önsöz (f. 1-28) ve Jean de Sammanoudi'nin dini skalası f. 139v-216: Dereceler kitabı (konu sırasına göre düzenlenmiş sözlük) f. 217r: başka bir derece kitabı (Arapça tercümesi sonradan eklenmiş mi?) f. 135v Arapça nota: Bâbah 979 (1263) ayının 5 Pazartesi günü Toura manastırında keşiş Abdel-Messiah tarafından tamamlandı.
Eski Raf Numarası
9.20.13 ou IX.XX.XIII (Gaulmin), 177 (1675), 363 (Regius)
Eski Raf Numaraları
9.20.13 ou IX.XX.XIII (Gaulmin), 177 (1675), 363 (Regius)
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Edinme Yöntemleri (Alternatif Yazım)
Entré à la Bibliothèque royale en 1668. Dans l'inventaire de 1687 : n° IX.XX.XIII "dictionnaire égyptien et arabe, prix: quatre livres dix sols"
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Copte.
