المؤلف
المكتبة الوطنية الفرنسية، المكتبة الوطنية الفرنسية، المكتبة الوطنية الفرنسية، المكتبة الوطنية الفرنسية
تاريخ النشر
2025
مكان النشر
-
المكتبة الوطنية بفرنسا
النوع
kitap
اللغة
ara,cop,ell
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
الأبعاد الفيزيائية
Dimensions 170 X 125 mm, Dimensions du volume fermé: 180 X 135 X 53 mm, 195 X 153 X 58 mm
المكتبة
جهات الاتصال في الكتالوج الجماعي لفرنسا (CCFr)
معرف أصل المكتبة
Copte 46
رقم السجل
eadbam:EADC:NE00105155_FRBNFEAD00010857211967
موقع المكتبة
المكتبة الوطنية بفرنسا. قسم المخطوطات
التاريخ
979 م (المخطوطة الأولى)، القرن الثالث عشر إلى الرابع عشر. (اثنان آخران)
ملاحظات
إ. أملينو، فهرس المخطوطات القبطية بالمكتبة الوطنية، ١٨٩٠ [مخطوطة]، ص. 38. العمل متاح على جاليكا. ج.-ب. شابوت، "ملخص جرد المخطوطات القبطية بالمكتبة الوطنية"، مجلة المكتبة، 1906، ص. [352]-367، ص. 358. العمل متاح على جاليكا. ل. ديلابورت، الفهرس الموجز للمخطوطات القبطية من مكتبة باريس الوطنية، الجزء الأول: المخطوطات البحيرية، باريس، 1912، ص. 91-92، رقم 116. العمل متاح على Gallica., J.-F., Champollion, Egypt under the pharaohs, II, Paris, 1814, p. 366-368 (نشر ص. 170-171ر). العمل متاح على جاليكا إ. أملينو، جغرافية مصر في العصر القبطي، باريس، ١٨٩٣، ص. ص ٥٥٧-٥٥٨ (ص. ١٧٠-١٧١). العمل متاح على غاليكا أ. مالون، "كتالوج سكالاي المكتبة الوطنية"، خليط من الكلية الشرقية 4، بيروت، ص.58-90، الموصوف في ص. 79-81. المقال متاح على جاليكا، أ. بودهورس، الصفحات المسيحية بمصر: المخطوطات القبطية. باريس، المكتب الوطني الفرنسي، 2004، رقم. 51، ص. 71 (معرض باريس، المكتبة الوطنية الفرنسية، 30 يونيو – 29 أغسطس 2004) تأملات الشرق في العصور الوسطى: مصر في مفترق طرق الثقافات، نامور، متحف الفنون القديمة، 15/11/2024-2025/2/16. إ. أملينو، فهرس المخطوطات القبطية بالمكتبة الوطنية، ١٨٩٠ [مخطوطة]، ص. 38. العمل متاح على جاليكا. ج.-ب. شابوت، "ملخص جرد المخطوطات القبطية بالمكتبة الوطنية"، مجلة المكتبة، 1906، ص. [352]-367، ص. 358. العمل متاح على جاليكا. ل. ديلابورت، الفهرس الموجز للمخطوطات القبطية من مكتبة باريس الوطنية، الجزء الأول: المخطوطات البحيرية، باريس، 1912، ص. 91-92، رقم 116. العمل متاح على Gallica., J.-F., Champollion, Egypt under the pharaohs, II, Paris, 1814, p. 366-368 (نشر ص. 170-171ر). العمل متاح على جاليكا إ. أملينو، جغرافية مصر في العصر القبطي، باريس، ١٨٩٣، ص. ص ٥٥٧-٥٥٨ (ص. ١٧٠-١٧١). العمل متاح على غاليكا أ. مالون، "كتالوج سكالاي المكتبة الوطنية"، خليط من الكلية الشرقية 4، بيروت، ص.58-90، الموصوف في ص. 79-81. المقال متاح على جاليكا، أ. بودهورس، الصفحات المسيحية بمصر: المخطوطات القبطية. باريس، المكتب الوطني الفرنسي، 2004، رقم. 51، ص. 71 (معرض باريس، المكتبة الوطنية الفرنسية، 30 يونيو – 29 أغسطس 2004) تأملات الشرق في العصور الوسطى: مصر في مفترق طرق الثقافات، نامور، متحف الفنون القديمة، 15/11/2024-2025/2/16. 250 ف. على ورق شرقي، مجلد مكون من ثلاث مخطوطات، أولها مقطوعة الرأس، بأيد مختلفة، علامات بداية ونهاية الدفتر، ترقيم صفحات قبطية غير متجانسة (ثلاث مخطوطات مختلفة)، مخططة باللون الأحمر والأصفر والبني. في صندوق حفظ من الورق المقوى SECAN 2023. و. ١-١٣٥ظ: مقدمة (ص. ١-٢٨) والمقالة الكنسية لجان دي السمانودي ص. ١٣٩ظ-٢١٦: كتاب الدرجات (القاموس مرتبة حسب ترتيب المواضيع) و. 217ر: كتاب آخر للدرجات (مع إضافة الترجمة العربية لاحقًا؟) و. 135ظ ملاحظة عربية: تم الانتهاء منها يوم الاثنين 5 من شهر بابة 979 (1263) في دير طرة على يد الراهب عبد المسيح. يأتي من مكتبة جيلبرت جولمين. أُرسل من القاهرة حوالي عام 1645 بواسطة فرانسوا دانيال (ختم الشمع على ص. 1) وملاحظة + إرسالية رقم 5: "في هذا الكتاب ثلاثة قواميس للغة القبطية. الأول حسب هذا الكتاب الموجود لديهم الآن، والاثنان الآخران حسب ما كتبوه سابقًا". في و. 2، رقم "غولمين" والأحرف الأولى من عام 1687 بقلم كلود لو كابيلان وبيير دو فالون (راجع اللاتينية 17172 ص. 119). تجميع بتاريخ 22 أغسطس 1873 "مجلد مكون من 250 ورقة بالإضافة إلى الورقة 216 مكرر. الورقة 2 مشوهة. الأوراق 136-138 فارغة." الأوراق مثبتة جزئيًا على علامات تبويب في غلاف حفظ نصفي "Gardien 1873" لـ BnF
نص عينة
و. ١-١٣٥ظ: مقدمة (ص. ١-٢٨) والمقالة الكنسية لجان دي السمانودي ص. ١٣٩ظ-٢١٦: كتاب الدرجات (القاموس مرتبة حسب ترتيب المواضيع) و. 217ر: كتاب آخر للدرجات (مع إضافة الترجمة العربية لاحقًا؟) و. 135ظ ملاحظة عربية: تم الانتهاء منها يوم الاثنين 5 من شهر بابة 979 (1263) في دير طرة على يد الراهب عبد المسيح
Eski Raf Numarası
9.20.13 ou IX.XX.XIII (Gaulmin), 177 (1675), 363 (Regius)
Eski Raf Numaraları
9.20.13 ou IX.XX.XIII (Gaulmin), 177 (1675), 363 (Regius)
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Edinme Yöntemleri (Alternatif Yazım)
Entré à la Bibliothèque royale en 1668. Dans l'inventaire de 1687 : n° IX.XX.XIII "dictionnaire égyptien et arabe, prix: quatre livres dix sols"
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Copte.
