نویسنده
کتابخانه ملی فرانسه، کتابخانه ملی فرانسه، کتابخانه ملی فرانسه، کتابخانه ملی فرانسه
تاریخ انتشار
2025
محل انتشار
-
کتابخانه ملی فرانسه
نوع
kitap
زبان
ara,cop,ell
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
ابعاد فیزیکی
Dimensions 170 X 125 mm, Dimensions du volume fermé: 180 X 135 X 53 mm, 195 X 153 X 58 mm
کتابخانه
اطلاعات تماس au Catalog Collectif de France (CCFr)
شناسه دارایی کتابخانه
Copte 46
شماره ثبت
eadbam:EADC:NE00105155_FRBNFEAD00010857211967
محل کتابخانه
کتابخانه ملی فرانسه بخش نسخ خطی
تاریخ
979 E.M. (نخستین نسخه خطی)، قرن 13-14. (دو نفر دیگر)
یادداشتها
E. Amelineau، کاتالوگ نسخه های خطی قبطی کتابخانه ملی، 1890 [نسخه خطی]، f. 38. کار موجود در Gallica. J.-B. Chabot، "موجودی خلاصه نسخه های خطی قبطی در کتابخانه ملی"، Revue des Bibliothèques، 1906، ص. [352]-367، ص. 358. کار موجود در Gallica. L. Delaporte, Summary catalog of coptic manuscripts from the Bibliothèque nationale de Paris, Part I: Bohairic manuscripts, Paris, 1912, p. 91-92، شماره 116. آثار موجود در Gallica., J.-F., Champollion, Egypt under the pharaohs, II, Paris, 1814, p. 366-368 (نشر ج 170-171 ر). اثر موجود در Gallica E. Amelineau, The Geography of Egypt in the Coptic Period, Paris, 1893, p. 557-558 (f. 170-171). اثر موجود در Gallica A. Mallon, "Catalogue of Scalae of the National Library", Mixtures of the Oriental Faculty 4, Beirut, p.58-90, شرح داده شده در ص. 79-81. مقاله موجود در Gallica، A. Boud'hors، صفحات مسیحی مصر: دست نوشته های قبطی. پاریس، BnF، 2004، شماره. 51، ص. 71 (نمایشگاه پاریس، BnF، 30 ژوئن - 29 اوت 2004) بازتاب های شرق در قرون وسطی: مصر در تقاطع فرهنگ ها، نامور، موزه هنرهای باستانی، 15/11/2024-02/16/2025. E. Amelineau، کاتالوگ نسخه های خطی قبطی کتابخانه ملی، 1890 [نسخه خطی]، f. 38. کار موجود در Gallica. J.-B. Chabot، "موجودی خلاصه نسخه های خطی قبطی در کتابخانه ملی"، Revue des Bibliothèques، 1906، ص. [352]-367، ص. 358. کار موجود در Gallica. L. Delaporte, Summary catalog of coptic manuscripts from the Bibliothèque nationale de Paris, Part I: Bohairic manuscripts, Paris, 1912, p. 91-92، شماره 116. آثار موجود در Gallica., J.-F., Champollion, Egypt under the pharaohs, II, Paris, 1814, p. 366-368 (نشر ج 170-171 ر). اثر موجود در Gallica E. Amelineau, The Geography of Egypt in the Coptic Period, Paris, 1893, p. 557-558 (f. 170-171). اثر موجود در Gallica A. Mallon, "Catalogue of Scalae of the National Library", Mixtures of the Oriental Faculty 4, Beirut, p.58-90, شرح داده شده در ص. 79-81. مقاله موجود در Gallica، A. Boud'hors، صفحات مسیحی مصر: دست نوشته های قبطی. پاریس، BnF، 2004، شماره. 51، ص. 71 (نمایشگاه پاریس، BnF، 30 ژوئن - 29 اوت 2004) بازتاب های شرق در قرون وسطی: مصر در تقاطع فرهنگ ها، نامور، موزه هنرهای باستانی، 15/11/2024-02/16/2025. 250 f. بر روی کاغذ شرقی، جلد مرکب از سه نسخه خطی، که اولی بدون سر، در دست های مختلف، نشانه های آغاز و پایان دفتر، صفحه بندی قبطی غیر همگن (سه نسخه خطی مختلف)، پیله دار به رنگ های قرمز، اخرایی و قهوه ای است. در یک جعبه محافظ مقوایی SECAN 2023. f. 1-135v: مقدمه (f. 1-28) و اسکالای کلیسایی ژان دو سامانودی ف. 139v-216: کتاب درجات (فرهنگ لغت به ترتیب موضوعات) f. 217r: کتاب درجات دیگری (با ترجمه عربی بعداً اضافه شده؟) f. یادداشت عربی 135v: در روز دوشنبه 5 ماه بابه 979 (1263) در خانقاه توره توسط راهب عبدالمسیح تکمیل شد. از کتابخانه گیلبرت گاولمین می آید. فرستاده شده از قاهره در حدود سال 1645 توسط فرانسوا دانیل (مهر مومی در f. 1) و یادداشت + شماره ارسال n°5: "در این کتاب سه فرهنگ لغت از زبان قبطی وجود دارد. اولی مطابق این کتابی است که اکنون دارند، دوتای دیگر مطابق آنچه قبلاً نوشته اند". در f. 2، شماره «Gaulmin» و حروف اول 1687 توسط Claude le Cappellain و Pierre du Vallon (ر.ک. لاتین 17172 f. 119). مجموعه 22 آگوست 1873 "حجم 250 برگ به اضافه ورق 216 bis. ورق 2 قطع شده است. برگه های 136-138 خالی هستند.". برگهایی که تا حدی روی زبانهها نصب شدهاند در یک نوار محافظ نیمه حفاظتی "Gardien 1873" برای BnF
متن نمونه
f. 1-135v: مقدمه (f. 1-28) و اسکالای کلیسایی ژان دو سامانودی ف. 139v-216: کتاب درجات (فرهنگ لغت به ترتیب موضوعات) f. 217r: کتاب درجات دیگری (با ترجمه عربی بعداً اضافه شده؟) f. یادداشت عربی 135v: در روز دوشنبه 5 ماه بابه 979 (1263) در خانقاه توره توسط راهب عبدالمسیح تکمیل شد.
Eski Raf Numarası
9.20.13 ou IX.XX.XIII (Gaulmin), 177 (1675), 363 (Regius)
Eski Raf Numaraları
9.20.13 ou IX.XX.XIII (Gaulmin), 177 (1675), 363 (Regius)
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Edinme Yöntemleri (Alternatif Yazım)
Entré à la Bibliothèque royale en 1668. Dans l'inventaire de 1687 : n° IX.XX.XIII "dictionnaire égyptien et arabe, prix: quatre livres dix sols"
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Copte.
