Yazar
Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi
Basım Tarihi
2025
Basım Yeri
-
Fransa Ulusal Kütüphanesi
Konu
- Kitab insha loghat Kitab insha loghat - Kitab-i loghat-i insha Kitab-i loghat-i insha
Tür
Kitap
Dil
Osmanlıca
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
114
Fiziksel Boyutlar
21 × 14,5 centimètres.
Kütüphane
Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri
Demirbaş Numarası
Supplément turc 106
Kayıt Numarası
eadbam:EADC:NE0089851_FRBNFEAD00009305290161
Lokasyon
Fransa Ulusal Kütüphanesi. El Yazmaları Bölümü
Tarih
16. yüzyılın aşırı sonu
Notlar
Bu kuruma bağlı diğer dosya(lar): FRBAMCCFR-000060-01b.xml. Türkçe yazı, 16. yüzyılın sonlarından itibaren, ilk Arapça-Türkçe kelime hazinesi 103 yılına tarihlenmektedir ki bu el yazması Kardinal Richelieu'ya ait olduğundan ancak 1003 (1594) olabilir. tebrikler, istekler ve diğer tüm benzeri belgeler; daire şeklinde düzenlenmiş ve tarihleri hesaplamaya yönelik iki tablo (folio 85 recto), birincisi H. 1005-1012 yılları için, ikincisi H. 986-1049 yılları için; كتاب انشا لغت başlıklı, diğer üsluplarda olduğu gibi yazışmalarda sıkça karşılaşılan Arapça kelime ve ifadelerden oluşan, dört sütun halinde tablo halinde düzenlenmiş, kırmızı mürekkeple Türkçeye satır aralarında çevrilmiş bir risale; bu küçük kelime dağarcığı ilk harfe göre alfabetik sıraya göre düzenlenmiştir (folio 88 verso); aynı konuyu ele alan, aynı başlıklı, yine dört sütun halinde tablo şeklinde düzenlenmiş, içinde Arapça kelimelerin yer aldığı, satır arası Türkçe açıklanmış, kırmızı mürekkeple yazılmış, ancak sırasız olarak düzenlenmiş bir başka risale (folio 99 verso).. Richelieu.. Richelieu'nün armasıyla kırmızı fas ciltli.
Örnek Metin
Çeşitli niteliklere sahip kişiler arasında, arkadaşlar ve akrabalar arasında yazılan mektup modellerini, tavsiye ve şefaat formüllerini, dostluk mektuplarını, taziye, tebrik, rica ve benzeri tüm belgeleri içeren isimsiz ve başlıksız bir risale; daire şeklinde düzenlenmiş ve tarihleri hesaplamaya yönelik iki tablo (folio 85 recto), birincisi H. 1005-1012 yılları için, ikincisi H. 986-1049 yılları için; كتاب انشا لغت başlıklı, diğer üsluplarda olduğu gibi yazışmalarda sıkça karşılaşılan Arapça kelime ve ifadelerden oluşan, dört sütun halinde tablo halinde düzenlenmiş, kırmızı mürekkeple Türkçeye satır aralarında çevrilmiş bir risale; bu küçük kelime dağarcığı ilk harfe göre alfabetik sıraya göre düzenlenmiştir (folio 88 verso); aynı konuyu ele alan, aynı başlıklı, yine dört sütun halinde tablo şeklinde düzenlenmiş, içinde Arapça kelimelerin bulunduğu, satır arası Türkçe açıklanmış, kırmızı mürekkeple yazılmış, ancak sırasız düzenlenmiş bir başka risale (folio 99 verso).
Eski Raf Numarası
Sorbonne 276
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Turc.
