المؤلف
المكتبة الوطنية الفرنسية، المكتبة الوطنية الفرنسية، المكتبة الوطنية الفرنسية، المكتبة الوطنية الفرنسية
تاريخ النشر
2025
مكان النشر
-
المكتبة الوطنية بفرنسا
الموضوع
- كتاب إن شاء لوحات كتاب إنشا لوغان - كتاب إنشا لوغانات إن شاء كتاب إنشا لوغانات إن شاء
النوع
كتاب
اللغة
العثمانية
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
عدد الصفحات
114
الأبعاد الفيزيائية
21 × 14,5 centimètres.
المكتبة
جهات الاتصال في الكتالوج الجماعي لفرنسا (CCFr)
معرف أصل المكتبة
Supplément turc 106
رقم السجل
eadbam:EADC:NE0089851_FRBNFEAD00009305290161
موقع المكتبة
المكتبة الوطنية بفرنسا. قسم المخطوطات
التاريخ
النهاية القصوى للقرن السادس عشر
ملاحظات
الملفات الأخرى المرتبطة بهذه المؤسسة: FRBAMCCFR-000060-01b.xml. الكتابة التركية، من نهاية القرن السادس عشر، أول مفردات عربية-تركية يرجع تاريخها إلى عام 103، والذي يمكن أن يكون 1003 (1594) فقط، لأن هذه المخطوطة كانت مملوكة للكاردينال ريشيليو. التهاني والطلبات وجميع المستندات المماثلة الأخرى؛ جدولان (ظهر الصحيفة 85)، منفذان على شكل دوائر، مخصصان لحساب التواريخ، الأول للأعوام 1005-1012هـ، والثاني للأعوام 986-1049هـ؛ كتيب بعنوان كتاب انشا لغت، مرتب على شكل جدول، في أربعة أعمدة، يحتوي على الكلمات والتعابير العربية الشائعة في المراسلات، كما هو الحال في أي أسلوب آخر، ومترجمة بين السطور إلى اللغة التركية مكتوبة بالحبر الأحمر؛ هذه المفردات الصغيرة مرتبة حسب الترتيب الأبجدي للحرف الأول (ظهر الصحيفة 88)؛ كتيب آخر يتناول نفس الموضوع، بنفس العنوان، مرتب أيضًا على شكل جدول على أربعة أعمدة، به كلمات عربية، مشروحة بين السطور باللغة التركية، مكتوبة بالحبر الأحمر، ولكنها مرتبة دون ترتيب (ظهر الصحيفة 99).. ريشيليو.. مقيد في مغربي أحمر، بذراعي ريشيليو.
نص عينة
رسالة مجهولة المصدر وغير معنونة، تحتوي على نماذج من الرسائل المتبادلة بين الناس على اختلاف صفاتهم، وبين الأصدقاء والأقارب، وصيغ التوصية والشفاعة، وخطابات الصداقة والتعزية والتهاني والطلبات، وسائر الوثائق المشابهة؛ جدولان (ظهر الصحيفة 85)، منفذان على شكل دوائر، مخصصان لحساب التواريخ، الأول للأعوام 1005-1012هـ، والثاني للأعوام 986-1049هـ؛ كتيب بعنوان كتاب انشا لغت، مرتب على شكل جدول، في أربعة أعمدة، يحتوي على الكلمات والتعابير العربية الشائعة في المراسلات، كما هو الحال في أي أسلوب آخر، ومترجمة بين السطور إلى اللغة التركية مكتوبة بالحبر الأحمر؛ هذه المفردات الصغيرة مرتبة حسب الترتيب الأبجدي للحرف الأول (ظهر الصحيفة 88)؛ كتيب آخر يتناول نفس الموضوع، بنفس العنوان، مرتب أيضًا على شكل جدول من أربعة أعمدة، به كلمات عربية، مشروحة بين السطور باللغة التركية، مكتوبة بالحبر الأحمر، ولكنها مرتبة بدون ترتيب (ظهر الصحيفة 99).
Eski Raf Numarası
Sorbonne 276
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Turc.
