Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Turc., « Grammaire turque à l'usage des enfants de langue, élevés dans le Collège de Louis-le-Grand, avec une nouvelle traduction des traitez d'alliance faits et renouvellez entre la France et la Cour ottomane , » par le R. P. Holderman, de la Compagnie de Jésus.

Name: Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Turc., « Grammaire turque à l'usage des enfants de langue, élevés dans le Collège de Louis-le-Grand, avec une nouvelle traduction des traitez d'alliance faits et renouvellez entre la France et la Cour ottomane , » par le R. P. Holderman, de la Compagnie de Jésus.
Author: Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France

İsim	Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Turc., « Grammaire turque à l'usage des enfants de langue, élevés dans le Collège de Louis-le-Grand, avec une nouvelle traduction des traitez d'alliance faits et renouvellez entre la France et la Cour ottomane , » par le R. P. Holderman, de la Compagnie de Jésus.
Yazar	Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France
Basım Tarihi:	2025
Basım Yeri	- Bibliothèque nationale de France
Konu	Le R. P. Holdermann, S. J [Auteur]
Tür	Kitap
Dil	fra,ota
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	233
Fiziksel Boyutlar	22,5 × 17 centimètres.
Kütüphane:	Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri
Demirbaş Numarası	Turc 207
Kayıt Numarası	eadbam:EADC:NE0089519_FRBNFEAD00009272089868
Lokasyon	Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
Tarih	Début du XVIIIe siècle
Notlar	Autre(s) fichier(s) lié(s) à cette institution: FRBAMCCFR-000060-01b.xml. Bonne écriture, du commencement du XVIII e siècle.. Cette grammaire est dédiée à « Monseigneur le comte d'Armenonville, garde des sceaux », et elle porte une attestation, en turc et en français, datée de Paris, 10 juin 1726, rédigée par Barout باروت, professeur et interprète royal des langues orientales au Collège Louis-le-Grand, lequel « certifie que cette grammaire turque est exacte et méthodique, et qu'on n'y à rien omis pour faciliter la connaissance de cette langue ; la traduction des capitulations est aussy fidèle que le recueil des dialogues, des fables ; elle est utile et nécessaire à ceux qui veulent apprendre la langue turque ». Les éléments de la langue turque sont exposés d'une manière très claire, pour ceux qui n'ont appris aucune langue par règles, jusqu'à la page 84, en cinq parties, dont la cinquième traite sommairement de la syntaxe. A la page 85, se trouvent le Pater, l'Ave Maria, le Symbole des Apôtres, etc., en turc et en français ; à la page 93, des dialogues et des formules de lettres ; à la page 145, la copie, avec la transcription et la traduction, des capitulations conclues à Andrinople, entre le sultan Mohammed IV et Louis XIV, le dixième jour du mois de Safar 1084 de l'hégire (27 mai 1673) ; le turc, écrit à l'encre verte, est transcrit en lettres latines dans tout l'ouvrage. Le texte de cette grammaire, fortement remanié, a été publié à Constantinople, avec une dédicace au cardinal de Fleury, en 1730 ; les armes du comte d'Armenonville sont peintes au verso du second feuillet.. Reliure en veau plein, aux armes du comte d'Armenonville.
Örnek Metin	Cette grammaire est dédiée à « Monseigneur le comte d'Armenonville, garde des sceaux », et elle porte une attestation, en turc et en français, datée de Paris, 10 juin 1726, rédigée par Barout باروت, professeur et interprète royal des langues orientales au Collège Louis-le-Grand, lequel « certifie que cette grammaire turque est exacte et méthodique, et qu'on n'y à rien omis pour faciliter la connaissance de cette langue ; la traduction des capitulations est aussy fidèle que le recueil des dialogues, des fables ; elle est utile et nécessaire à ceux qui veulent apprendre la langue turque ». Les éléments de la langue turque sont exposés d'une manière très claire, pour ceux qui n'ont appris aucune langue par règles, jusqu'à la page 84, en cinq parties, dont la cinquième traite sommairement de la syntaxe. A la page 85, se trouvent le Pater, l'Ave Maria, le Symbole des Apôtres, etc., en turc et en français ; à la page 93, des dialogues et des formules de lettres ; à la page 145, la copie, avec la transcription et la traduction, des capitulations conclues à Andrinople, entre le sultan Mohammed IV et Louis XIV, le dixième jour du mois de Safar 1084 de l'hégire (27 mai 1673) ; le turc, écrit à l'encre verte, est transcrit en lettres latines dans tout l'ouvrage. Le texte de cette grammaire, fortement remanié, a été publié à Constantinople, avec une dédicace au cardinal de Fleury, en 1730 ; les armes du comte d'Armenonville sont peintes au verso du second feuillet.
Eski Raf Numarası	Regius 1378 D
Araştırma Aracının Başlığı	Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri	Notice rédigée en
Alt Başlık	Département des Manuscrits. Turc.

Kaynağa git Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)

Aramaya Dön

Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri

Kaynağa git

Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Turc., « Grammaire turque à l'usage des enfants de langue, élevés dans le Collège de Louis-le-Grand, avec une nouvelle traduction des traitez d'alliance faits et renouvellez entre la France et la Cour ottomane , » par le R. P. Holderman, de la Compagnie de Jésus.

Yazar Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France

Basım Tarihi 2025

Basım Yeri - Bibliothèque nationale de France

Konu Le R. P. Holdermann, S. J [Auteur]

Tür Kitap

Dil fra,ota

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 233

Fiziksel Boyutlar 22,5 × 17 centimètres.

Kütüphane Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri

Demirbaş Numarası Turc 207

Kayıt Numarası eadbam:EADC:NE0089519_FRBNFEAD00009272089868

Lokasyon Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Tarih Début du XVIIIe siècle

Notlar Autre(s) fichier(s) lié(s) à cette institution: FRBAMCCFR-000060-01b.xml. Bonne écriture, du commencement du XVIII e siècle.. Cette grammaire est dédiée à « Monseigneur le comte d'Armenonville, garde des sceaux », et elle porte une attestation, en turc et en français, datée de Paris, 10 juin 1726, rédigée par Barout باروت, professeur et interprète royal des langues orientales au Collège Louis-le-Grand, lequel « certifie que cette grammaire turque est exacte et méthodique, et qu'on n'y à rien omis pour faciliter la connaissance de cette langue ; la traduction des capitulations est aussy fidèle que le recueil des dialogues, des fables ; elle est utile et nécessaire à ceux qui veulent apprendre la langue turque ». Les éléments de la langue turque sont exposés d'une manière très claire, pour ceux qui n'ont appris aucune langue par règles, jusqu'à la page 84, en cinq parties, dont la cinquième traite sommairement de la syntaxe. A la page 85, se trouvent le Pater, l'Ave Maria, le Symbole des Apôtres, etc., en turc et en français ; à la page 93, des dialogues et des formules de lettres ; à la page 145, la copie, avec la transcription et la traduction, des capitulations conclues à Andrinople, entre le sultan Mohammed IV et Louis XIV, le dixième jour du mois de Safar 1084 de l'hégire (27 mai 1673) ; le turc, écrit à l'encre verte, est transcrit en lettres latines dans tout l'ouvrage. Le texte de cette grammaire, fortement remanié, a été publié à Constantinople, avec une dédicace au cardinal de Fleury, en 1730 ; les armes du comte d'Armenonville sont peintes au verso du second feuillet.. Reliure en veau plein, aux armes du comte d'Armenonville.

Örnek Metin Cette grammaire est dédiée à « Monseigneur le comte d'Armenonville, garde des sceaux », et elle porte une attestation, en turc et en français, datée de Paris, 10 juin 1726, rédigée par Barout باروت, professeur et interprète royal des langues orientales au Collège Louis-le-Grand, lequel « certifie que cette grammaire turque est exacte et méthodique, et qu'on n'y à rien omis pour faciliter la connaissance de cette langue ; la traduction des capitulations est aussy fidèle que le recueil des dialogues, des fables ; elle est utile et nécessaire à ceux qui veulent apprendre la langue turque ». Les éléments de la langue turque sont exposés d'une manière très claire, pour ceux qui n'ont appris aucune langue par règles, jusqu'à la page 84, en cinq parties, dont la cinquième traite sommairement de la syntaxe. A la page 85, se trouvent le Pater, l'Ave Maria, le Symbole des Apôtres, etc., en turc et en français ; à la page 93, des dialogues et des formules de lettres ; à la page 145, la copie, avec la transcription et la traduction, des capitulations conclues à Andrinople, entre le sultan Mohammed IV et Louis XIV, le dixième jour du mois de Safar 1084 de l'hégire (27 mai 1673) ; le turc, écrit à l'encre verte, est transcrit en lettres latines dans tout l'ouvrage. Le texte de cette grammaire, fortement remanié, a été publié à Constantinople, avec une dédicace au cardinal de Fleury, en 1730 ; les armes du comte d'Armenonville sont peintes au verso du second feuillet.

Eski Raf Numarası Regius 1378 D

Araştırma Aracının Başlığı Manuscrits et fonds d'archives

Araştırma Aracının Dilleri Notice rédigée en

Alt Başlık Département des Manuscrits. Turc.