المؤلف
المكتبة الوطنية الفرنسية، المكتبة الوطنية الفرنسية، المكتبة الوطنية الفرنسية، المكتبة الوطنية الفرنسية
تاريخ النشر
2025
مكان النشر
-
المكتبة الوطنية بفرنسا
الموضوع
آر بي هولدرمان، إس جي [مؤلف]
النوع
كتاب
اللغة
fra,ota
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
عدد الصفحات
233
الأبعاد الفيزيائية
22,5 × 17 centimètres.
المكتبة
جهات الاتصال في الكتالوج الجماعي لفرنسا (CCFr)
معرف أصل المكتبة
Turc 207
رقم السجل
eadbam:EADC:NE0089519_FRBNFEAD00009272089868
موقع المكتبة
المكتبة الوطنية بفرنسا. قسم المخطوطات
التاريخ
أوائل القرن الثامن عشر
ملاحظات
الملفات الأخرى المرتبطة بهذه المؤسسة: FRBAMCCFR-000060-01b.xml. كتابة جيدة، من بداية القرن الثامن عشر.. هذا النحو مهدى إلى "المونسنيور كونت أرمينونفيل، حافظ الأختام"، ويحمل شهادة باللغتين التركية والفرنسية، مؤرخة في باريس، 10 يونيو 1726، كتبها باروت باروت، الأستاذ والمترجم الملكي للغات الشرقية في كلية لويس لو جراند، الذي "يشهد أن قواعد اللغة التركية هذه دقيقة ومنهجية، وأنه لم يُحذف شيء لتسهيل معرفة هذه اللغة؛ فإن ترجمة الاعتراضات تكون أمينة مثل مجموعة الحوارات والأساطير، فهي مفيدة وضرورية لمن يريد تعلم اللغة التركية. وقد تم عرض عناصر اللغة التركية بشكل واضح جداً، لمن لم يتعلم أي لغة بالقواعد، حتى الصفحة 84، في خمسة أجزاء، الخامس منها يتناول بشكل مختصر النحو. في الصفحة 85 يوجد كتاب الأبانا، والسلام عليك يا مريم، وقانون إيمان الرسل، وما إلى ذلك، باللغتين التركية والفرنسية؛ وفي صفحة 93 الحوارات وصيغ الحروف؛ وفي الصفحة 145، نسخة مع النسخ والترجمة للامتيازات المبرمة في أدرنة بين السلطان محمد الرابع ولويس الرابع عشر، في اليوم العاشر من شهر صفر 1084 هـ (27 مايو 1673)؛ تمت كتابة اللغة التركية، المكتوبة بالحبر الأخضر، بالأحرف اللاتينية في جميع أنحاء العمل. تم نشر نص هذا النحو، الذي تمت مراجعته بشكل كبير، في القسطنطينية، مع إهداء إلى الكاردينال دي فلوري، في عام 1730؛ تم رسم ذراعي الكونت دارمينونفيل على ظهر الورقة الثانية. مقيد بجلد العجل بالكامل، مع ذراعي الكونت دارمينونفيل.
نص عينة
هذه القواعد مهداة إلى "المونسنيور كونت أرمينونفيل، حافظ الأختام"، وهي تحمل شهادة باللغتين التركية والفرنسية، مؤرخة في باريس، 10 يونيو 1726، كتبها باروت باروت، الأستاذ والمترجم الملكي للغات الشرقية في كلية لويس لو جراند، والتي "تشهد أن قواعد اللغة التركية هذه دقيقة ومنهجية، وأنه لم يتم حذف أي شيء لتسهيل معرفة هذه اللغة؛ الترجمة من الاستسلامات أمينة مثل مجموعة الحوارات والخرافات، فهي مفيدة وضرورية لأولئك الذين يريدون تعلم اللغة التركية. وقد تم عرض عناصر اللغة التركية بشكل واضح جداً، لمن لم يتعلم أي لغة بالقواعد، حتى الصفحة 84، في خمسة أجزاء، الخامس منها يتناول بشكل مختصر النحو. في الصفحة 85 يوجد كتاب الأبانا، والسلام عليك يا مريم، وقانون إيمان الرسل، وما إلى ذلك، باللغتين التركية والفرنسية؛ وفي صفحة 93 الحوارات وصيغ الحروف؛ وفي الصفحة 145، نسخة مع النسخ والترجمة للامتيازات المبرمة في أدرنة بين السلطان محمد الرابع ولويس الرابع عشر، في اليوم العاشر من شهر صفر 1084 هـ (27 مايو 1673)؛ تمت كتابة اللغة التركية، المكتوبة بالحبر الأخضر، بالأحرف اللاتينية في جميع أنحاء العمل. تم نشر نص هذا النحو، الذي تمت مراجعته بشكل كبير، في القسطنطينية، مع إهداء إلى الكاردينال دي فلوري، في عام 1730؛ تم رسم ذراعي الكونت دارمينونفيل على ظهر الورقة الثانية.
Eski Raf Numarası
Regius 1378 D
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Turc.
