Yazar
Abū Sahl Sa‘īd ibn ‘Abd al-‘Azīz al-Nīlī
Basım Tarihi
14. yüzyıl (MS, Gregoryen)
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
1
Fiziksel Boyutlar
178 x 120 mm
Kütüphane
Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
Or 10881
Kayıt Numarası
vdc_100045292492.0x000001
Lokasyon
Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları
Tarih
14. yüzyıl (MS, Gregoryen)
Notlar
Bergamalı Galen'in (Galen, ö. yaklaşık 216) bu konudaki yorumunun Arapça özeti
Aforizmalar
(Kitāb al-fuṣūl) Hipokrat (Hipokrat, ö. MÖ 370), Abū Sahl Sa'īd ibn 'Abd al-'Azīz al-Nīlī (Ebu Sahl Sa'id ibn Abd al-Aziz al-Nili, ö. 1029). Özet, Ebû Bekir Muhammed ibn Zakarîyâ el-Râzî'nin (Ebu Bekir Muhammed ibn Zakariya el-Râzî; ö. yaklaşık 925, bkz. f. 2r, satır 3-5) daha önceki bir yorumuna dayanmaktadır.
Metin kusurlu olup, Yedinci Kitap, Aforizma 54'ün yorumu sırasında aniden bitmektedir (bkz. Tytler ed., s. 65).
İçindekiler:
Birinci Kitap (Birinci Madde, ff. 2r-13r);
İkinci Kitap (İkinci Madde, ff. 13r-26v);
Üçüncü Kitap (Üçüncü Madde, ff. 26v-36r);
Dördüncü Kitap (Dördüncü Madde, ff. 36r-55r);
Beşinci Kitap (Beşinci Madde, ff. 55r-69v);
Altıncı Kitap (Altıncı Madde, ff. 69v-84v);
Yedinci Kitap (Yedinci Madde, ff. 84v-91v sonunda kusurlu).
Başlıyor (f. 1v, satır 2-7):
Saygıdeğer Şeyh Ebu Sehl Saeed bin Abdul şunları söyledi:
Sevgili Indigo, beni bir yorumu özetlemeye davet eden oydu
Galen'in Hipokrat'ın güç ve yetenek eksiklikleri hakkındaki bölümleri
Gördüğüm kadarıyla güzellikte ve anlatımda böyle bir sistem bulmalıyım
Arkadaşların büyük kitaplara bakma tembelliğinden ve eğilimlerinden
Çabuk sıkıldıkları için kısa kısaltmalara
Bitişler (f. 91v, satır 14-19):
Hipokrat şöyle dedi: Birinin beyni bozulursa, bu durum zamanı gelince onun başına da gelecektir.
İnme [...] özeti, [..]'yi en çok istikrarsızlaştıran şeydir
Yüksek bir pozisyondan sert bir şekilde düştüğünüzde, kuvvet [...]
Beyin yorgunsa aynı şey ses için de geçerlidir
Bir kısmı [...] yaşıyor, aksi halde yeniden güç kazanabilir
[...] şimdiki durumuma [...]
Erişim Koşulları
Unrestricted
Edinme Kaynağı
Purchased from Oskar Rescher (1884-1972), 9 June 1928
Seçilmiş kaynakça
Edition of Arabic text of the Aphorisms of Hippocrates:
Hippocrates,
الفصول الابقراطية
The Aphorisms of Hippocrates, Translated into Arabic by Honain ben Ishak, Physician to the Caliph Motawakkul
, ed. by John Tytler (Calcutta: The Education press, 1832)
Studies:
Karimullah, Kamran, 'Transformation of Galen’s Textual Legacy from Classical to Post-Classical Islamic Medicine: Commentaries on the Hippocratic Aphorisms',
Intellectual History of the Islamicate World
5.3 (2017) 311-358
Pormann, Peter and Kamran Karimullah, 'The Arabic Commentaries on the Hippocratic Aphorisms: Introduction',
Oriens: journal of the International Society for Oriental Research
45.1-2 (2017), 1-52
Ullmann, Manfred,
Die Medizin im Islam
(Leiden: Brill, 1970), pp. 50 and 206
