نویسنده
ابوسهل سعید بن عبدالعزیز نیلی
تاریخ انتشار
قرن چهاردهم (میلادی، میلادی، میلادی)
نوع
كتاب
زبان
عربی
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
1
ابعاد فیزیکی
178 x 120 mm
کتابخانه
کتابخانه دیجیتال قطر
شناسه دارایی کتابخانه
Or 10881
شماره ثبت
vdc_100045292492.0x000001
محل کتابخانه
کتابخانه بریتانیا: نسخه های خطی شرقی
تاریخ
قرن چهاردهم (میلادی، میلادی، میلادی)
یادداشتها
خلاصه عربی تفسیر جالینوس پرگامون (جالینوس، متوفی حدود ۲۱۶) درباره
کلمات قصار
(کتاب الفصول) بقراط (بقراط، متوفی حدود 370 ق.م) اثر ابوسهل سعید بن عبدالعزیز النیلی (ابو سهل سعید بن عبدالعزیز النیلی، متوفی 1029). خلاصه بر اساس شرح قبلی ابوبکر محمد بن زکریای رازی (ابوبکر محمد بن زکریای رازی؛ متوفی حدود 925، رجوع کنید به f. 2r, 3-5).
متن در پایان ناقص است و به طور ناگهانی در تفسیر کتاب هفتم، قصیده 54 به پایان می رسد (رجوع کنید به ویرایش Tytler، ص 65).
مطالب:
کتاب اول (ماده اول، ص 2r-13r);
کتاب دوم (ماده دوم، ff. 13r-26v);
کتاب سوم (ماده سوم، ff. 26v-36r);
کتاب چهارم (ماده چهارم، ff. 36r-55r);
کتاب پنجم (ماده پنجم، ff. 55r-69v);
کتاب ششم (ماده ششم، ff. 69v-84v);
کتاب هفتم (ماده هفتم، ff. 84v-91v معیوب در پایان).
شروع می شود (f. 1v، خطوط 2-7):
شیخ بزرگوار ابوسهل سعید بن عبدالله فرمود:
نیلی عزیز، اوست که از من دعوت کرد تا یک تفسیر را خلاصه کنم
فصل های جالینوس از بقراط در مورد کاستی های قدرت و توانایی
من باید تا زمانی که دیده ام با چنین سیستمی در زیبایی و توضیح بیایم
از تنبلی دوستان تا نگاه به کتاب های عالی و گرایش آنها
به اختصارات کوتاه چون زود خسته می شوند
پایان ها (f. 91v، خطوط 14-19):
بقراط گفت: اگر در مغز کسی اختلال ایجاد شود، به موقع برای او پیش خواهد آمد
خلاصه سکته [...] چیزی است که [..] را بی ثبات می کند
هنگامی که به سختی از یک موقعیت بلند سقوط می کنید، نیروی [...]
و همین امر در مورد صدا نیز صدق می کند، اگر مغز خسته شده باشد
بخشی از آن [...] زنده است، در غیر این صورت ممکن است دوباره قدرت پیدا کند
[...] به فعلی من [...]
Erişim Koşulları
Unrestricted
Edinme Kaynağı
Purchased from Oskar Rescher (1884-1972), 9 June 1928
Seçilmiş kaynakça
Edition of Arabic text of the Aphorisms of Hippocrates:
Hippocrates,
الفصول الابقراطية
The Aphorisms of Hippocrates, Translated into Arabic by Honain ben Ishak, Physician to the Caliph Motawakkul
, ed. by John Tytler (Calcutta: The Education press, 1832)
Studies:
Karimullah, Kamran, 'Transformation of Galen’s Textual Legacy from Classical to Post-Classical Islamic Medicine: Commentaries on the Hippocratic Aphorisms',
Intellectual History of the Islamicate World
5.3 (2017) 311-358
Pormann, Peter and Kamran Karimullah, 'The Arabic Commentaries on the Hippocratic Aphorisms: Introduction',
Oriens: journal of the International Society for Oriental Research
45.1-2 (2017), 1-52
Ullmann, Manfred,
Die Medizin im Islam
(Leiden: Brill, 1970), pp. 50 and 206
