المؤلف
Abū Sahl Sa‘īd ibn ‘Abd al-‘Azīz al-Nīlī
تاريخ النشر
14th century (CE, Gregorian)
النوع
كتاب
اللغة
العربية
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
عدد الصفحات
1
الأبعاد الفيزيائية
178 x 120 mm
المكتبة
مكتبة قطر الرقمية
معرف أصل المكتبة
Or 10881
رقم السجل
vdc_100045292492.0x000001
موقع المكتبة
British Library: Oriental Manuscripts
التاريخ
14th century (CE, Gregorian)
ملاحظات
Arabic summary of Galen of Pergamon's (جالينوس, d. ca 216) commentary on the
Aphorisms
(Kitāb al-fuṣūl) Hippocrates (أبقراط, d. ca 370 BC) by Abū Sahl Sa‘īd ibn ‘Abd al-‘Azīz al-Nīlī (أبو سهل سعيد بن عبد العزيز النيلي, d. 1029). The summary is based on an earlier commentary by Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyā al-Rāzī (أبو بكر محمد بن زكريا الرأزي; d. ca 925, see f. 2r, lines 3-5).
The text is defective at the end finishing abruptly during the commentary on Book Seven, Aphorism 54 (see Tytler ed., p. 65).
Contents:
Book One (المقالة الأولى, ff. 2r-13r);
Book Two (المقالة الثانية, ff. 13r-26v);
Book Three (المقالة الثالثة, ff. 26v-36r);
Book Four (المقالة الرابعة, ff. 36r-55r);
Book Five (المقالة الخامسة, ff. 55r-69v);
Book Six (المقالة السادسة, ff. 69v-84v);
Book Seven (المقالة السابعة, ff. 84v-91v defective at end).
Begins (f. 1v, lines 2-7):
قال الشيخ الفاضل أبو سهل سعيد بن عبد
العزيز النيلي إن الذي دعاني إلى تلخيص تفسير
جالينوس لفصول أبقراط مع قصور الوسع والاقتدار
على الاتيان بمثل ذلك النظم في الحسن والبيان ما ريئت
من تكاسل الأصحاب عن النظر في الكتب الكبار وميلهم
إلى المختصرات القصار لسرعة ملالهم
Ends (f. 91v, lines 14-19):
قال أبقراط من تزعزع دماغه فإنه يصيبه في وقته
سكتة [... الـ]ـتلخيص أكثر ما يعرض الزعزعة لأ[..]ـل
عند سقطة شديدة من موضع عالي فتنقبض القوة الـ[...]
وتكمن فكذلك والصوت فإن انهتك الدماغ
شيئ منه [...] يتعش وإلا فإنه ممكن أن يعود القوة
[...] إلى حالي [...]
Erişim Koşulları
Unrestricted
Edinme Kaynağı
Purchased from Oskar Rescher (1884-1972), 9 June 1928
Seçilmiş kaynakça
Edition of Arabic text of the Aphorisms of Hippocrates:
Hippocrates,
الفصول الابقراطية
The Aphorisms of Hippocrates, Translated into Arabic by Honain ben Ishak, Physician to the Caliph Motawakkul
, ed. by John Tytler (Calcutta: The Education press, 1832)
Studies:
Karimullah, Kamran, 'Transformation of Galen’s Textual Legacy from Classical to Post-Classical Islamic Medicine: Commentaries on the Hippocratic Aphorisms',
Intellectual History of the Islamicate World
5.3 (2017) 311-358
Pormann, Peter and Kamran Karimullah, 'The Arabic Commentaries on the Hippocratic Aphorisms: Introduction',
Oriens: journal of the International Society for Oriental Research
45.1-2 (2017), 1-52
Ullmann, Manfred,
Die Medizin im Islam
(Leiden: Brill, 1970), pp. 50 and 206
