Basım Yeri
Berlin Devlet Kütüphanesi - Prusya Kültür Mirası -
Berlin Devlet Kütüphanesi - Prusya Kültür Mirası
Konu
bölge
Tür
Kitap
Dil
Cava dili
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
127
Fiziksel Boyutlar
32,7 x 21 cm
Kütüphane
Kalamos
Demirbaş Numarası
Schoemann II 12
Kayıt Numarası
DE1Book_manuscript_00007754
Lokasyon
Berlin Devlet Kütüphanesi - Prusya Kültür Mirası
Notlar
yarı keten, kahverengi - yazım fena değil - kağıt - Pasisir Senaryosunda: Ngesam'dan (Suriye) Raja Dubbah, macapat ayetinde İslami romantizm, birçok savaşı anlatıyor
kafir krallarla. Ki Wahsul Pala ve Prenses Samak dizinin baş karakterleridir.
masalın başlangıcı. İslam'ın Menak Emir Hamza mezhebine ait değildir.
epik hikayeler, ancak onunla bazı benzerlikler gösteriyor. Belki birinden çevrilmiştir
Malay hikayatı. Metinde çok sayıda Arapça kelime ve Sumatraca “Intje” (Cava Encik) başlığı
masalın Malay kökeninin göstergeleridir. Bkz. Pigeaud § 30.740 (Java Literatürü,
ben, s. 219) ve VOHD XXXI, 39.
Örnek Metin
//klapa rinajang // wonten carita winarni, carita sinungan tembang, amurih begar kang
oku, kitabın öyküsünü, haberleri yorumla, krala anlat, adil
ve ra ... // peygamber ibrahim'in hikayesi ve sadece ingkang emri, ambuwana pah şarkı söyledi
katong, ratu annyakrabuwana, kiringan ing sesama, tutu yen ratu dibyanung, pan negarinipun
ngesam // fısıldadı sri bopati, jejuluk mahraja dubah, wus tinakdir ing yang y mannon,
Dünyadaki insanları alaşağı etme, değiştirilmemeli, yarın herhangi birırnakke kafir, lohil mahpu
(s.2a)l yazılı // Kapsi ülkesinin tüm insanları, düşmanları varsa bu ülkenin tüm insanları
dün, yarın adı Abdul Yajan olan bir şövalye varsa yarın doğacak poma
hepsi ve dua et //
Sınıf numarası
Schoemann II 12
Koleksiyon
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör
Datenübernahme SBB
Lisans
CC0 1.0
Çoğaltma
Scan, Digitalisat DoD (06/15)
Düzenleme durumu
First input complete
Katalog
VOHD 31, 39, Titik/Hanstein (Seite 515)
